Dictionnaire français - anglais

façadier

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Ergonomic evaluation of risk factors for musculoskeletal disorders in construction workers by key indicator method (kim)... They included reinforcement workers, plasterers, tile installers, stoneworkers and painters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Damage by insect pests to the djingarey ber mosque in timbuktu: detection and control. entomological and acarological research... Injures in the walls and deco-rated panels appeared to be performed by hymenopterans such as “plasterer bees” (Colletidae) and Sphecidae....
Damage by insect pests to the djingarey ber mosque in timbuktu: detection and control... Injures in the walls and decorated panels appeared to be performed by hymenopterans such as “plasterer bees” (Colletidae) and Sphecidae....
 PDF: doaj.org
Organizational optimization of construction processes by virtue of robotization... The use of two robot types was considered, a bricklayer and a plasterer robot....
 PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b1416.0222]... Winters' self defense answer to a charge he murdred Charles Gilber, Tulsa Plasterer, was selected in district court Tuesday while Mr....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le façadier doit faire la même chose avec son client.

Every salesperson needs to do the same thing with their customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre un maçon, un électricien, un façadier et moi ?

Between a bricklayer, an electrician, a roofer and me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que peintre-façadier expérimenté, je vous garantis un résultat de qualité.

As an experienced developer, I can provide you with good result.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous présentons des astuces simples, mais efficaces pour développer votre réseau en tant que façadier.

We offer you simple, yet effective suggestions on how to manage your time as a mum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le façadier a mis au point un système de palan particulièrement ingénieux, spécifique à ce chantier, car les panneaux n'auraient pas supporté un levage normal.

The façade maker developed a very clever hoisting system, specifically for this project, because the panels would not have withstood ‘normal’ hoisting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le collège North Central a achevé ce projet dans le cadre d’un partenariat avec la firme d’architectes Holabird & Root et le façadier Glassolutions.

North Central College completed this project in partnership with architect Holabird & Root and glazing contractor Glass Solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette seconde étape, l’équipe ECHAMI a procédé à un déplacement d’ancrage permettant la mise en place définitive de la sous-construction du façadier.

For the second stage, the ECHAMI team carried out a transfer of the anchoring, enabling the final installation of the sub-structure of the facade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite PPE située au nord de la commune de Boudry, a sollicité un façadier neuchâtelois pour la réalisation d’une partie de façade en panneaux photovoltaïque.

A small PPE located in the north of the commune of Boudry (NE), requested a local façade specialist for the realization of a part of facade in photovoltaic panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shakir Muhammad, de Boukhara, en recevait 400 alors que Muhammad Sajjad, un maçon de Multan et Chiranjilal un façadier de Lahore étaient payés respectivement 590 et 800 Roupies par mois.

400, while Muhammad Sajjad, a Merfiar (Mason) from Multan, and Chiranjilal, a pachchikar (facadier) from Lahore, were paid 590 and 800 Rupees a month respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shakir Muhammad, de Boukhara, en recevait 400 alors que Muhammad Sajjad, un maçon de Multan et Chiranjilal un façadier de Lahore étaient payés respectivement 590 et 800 Roupies par mois.

Shakir Muhammad from Bukhara received 400 while Muhammad Sajjad, a mason from Multan and Chiranjilal a facadier from Lahore, were paid 590 and 800 Rupees a month respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendre compatibles, en phase études, les déplacements de structures avec les tolérances du façadier Goyer (filiale d Eiffage), qui a mis en place les m 2 de façades, a également été un défi.

In the design phase, aligning structure movement with tolerance requirements of façade specialist Goyer (a subsidiary of Eiffage Métal), which installed the 35,000 m2 of facades, was also a challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un passage chez RFR où elle travaille sur le projet de la Fondation Louis Vuitton en 2008, Marketa FURTHOVA rejoint le façadier tchèque Sipral, titulaire du lot façades vitrées de la Fondation.

After a period working for RFR, where she worked on the Fondation Louis Vuitton project in 2008, Marketa FURTHOVA joined the Czech facade contractor Sipral, contracted for the glazed facades of the Fondation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central Cladding Systems, le façadier spécialiste, a récemment commencé la première phase d’installation du bardage en fixant les ancrages des panneaux au système de support qui lui permettra de reproduire facilement la vision de l’architecte.

Specialist contractor Central Cladding Systems recently began the first phase of the facade installation, efficiently anchored the cladding panels to the building’s cladding support system to easily match the architect’s creative vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La synthèse architecturale profite notamment des modèles BIM du façadier pour ce qui concerne le calepinage des faux-plafonds qui rayonne au gré des courbes de la façade, garantissant l’esthétique du projet architectural.

Architectural synthesis particularly benefits from the BIM models of the facade with regard to the layout of the false ceilings which radiates according to the curves of the facade, guaranteeing the aesthetics of the architectural project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le façadier App (Leutkirch) a créé la façade à éléments polygonale en utilisant une construction spéciale avec des ouvrants motorisés à ouverture à projection parallèle et un vitrage courbé sur le « tonneau » en tête de tour.

The façade construction company App (Leutkirch) manufactured the polygonal unitised façade using a special design with motorised parallel outward opening sashes including curved glass in the "barrel" at the top of the tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que vous avez trouvé un façadier qui possède l'expérience qu'il faut, demandez à voir des photos de son travail et - s'il s'agit d'un gros projet- essayez de parler à un ou deux de ses anciens clients.

Once you’ve found a tradesman with the right experience, ask to see photos of their work, and - if it’s going to be a big job - try to speak to one or two of their previous customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues