Traductions en contexte français - anglais

L'état de la propriété peut être décrit comme très bon, avec

façade

de fenêtres en aluminium gorégran avec double vitrage, murs gotelé.

The state of the property can be described as very good, with façade of gotegran aluminum windows with double glazing, gotelé walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du 25 juinau 1er juillet, Gijón accueillera une des étapes de l'épreuve nautique en solitaire la plus importante qui se dispute sur la façade Atlantique Européenne et une des plus importantes au monde.

From 25th June to 1st July, Gijón will host one of the stages of the most important solo race disputed along the European Atlantic arc, one of the most celebrated in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il ne peut maintenir sa façade Jock populaire depuis si longtemps, que son père troublé Lee a une dépendance au jeu qui menace de faire dérailler ses rêves à la fois sur et hors du ...

But he can only maintain his popular jock facade for so long, as his troubled father Lee has a gambling addiction that threatens to derail his dreams both on and off the court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état de la propriété peut être décrit comme très bon, avec façade de fenêtres en aluminium gorégran avec double vitrage, murs gotelé.

The state of the property can be described as very good, with façade of gotegran aluminum windows with double glazing, gotelé walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du 25 juinau 1er juillet, Gijón accueillera une des étapes de l'épreuve nautique en solitaire la plus importante qui se dispute sur la façade Atlantique Européenne et une des plus importantes au monde.

From 25th June to 1st July, Gijón will host one of the stages of the most important solo race disputed along the European Atlantic arc, one of the most celebrated in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Façonner l'avenir du travail: l'impact de taille des microentreprises

Crafting the future of work: the big impact of microbusiness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Façonner l'avenir du travail: l'impact de taille des microentreprises

› resource › Crafting the future of work: the big impact of microbusiness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit des unités d'Annaba (ADE-ONA), de Tlemcen (ADE), de Tizi-Ouzou (ADE), de Ouargla (ADE-ONA), de Tamanrasset (ONA) et de Bejaia (ONA).

Among the latter were Ghanduriyah, Abbasiyah, Izbah, Qantarah, Dayr Hana - Bayadah, Mazra'at al-Tumayriyah and Mazra'at al-Hizbiyah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit des unités d’Annaba (ADE-ONA), de Tlemcen (ADE), de Tizi-Ouzou (ADE), de Ouargla (ADE-ONA), de Tamanrasset (ONA) et de Bejaia (ONA).

Umar sent for ’Abdur-Rahman bin 'Awf, Sa’ad bin Abu Waqqas, Az-Zubayr bin Al-Awwam, Talhah, 'Ali, and 'Uthman bin 'Affan, may Allaah be pleased with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit des unités d’Annaba (ADE-ONA), de Tlemcen (ADE), de Tizi-Ouzou (ADE), de Ouargla (ADE-ONA), de Tamanrasset (ONA) et de Bejaia (ONA).

Among the latter were Ghanduriyah, Abbasiyah, Izbah, Qantarah, Dayr Hana - Bayadah, Mazra'at al-Tumayriyah and Mazra'at al-Hizbiyah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit des unités d'Annaba (ADE-ONA), de Tlemcen (ADE), de Tizi-Ouzou (ADE), de Ouargla (ADE-ONA), de Tamanrasset (ONA) et de Bejaia (ONA).

Umar sent for ’Abdur-Rahman bin 'Awf, Sa’ad bin Abu Waqqas, Az-Zubayr bin Al-Awwam, Talhah, 'Ali, and 'Uthman bin 'Affan, may Allaah be pleased with them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il ne peut maintenir sa façade Jock populaire depuis si longtemps, que son père troublé Lee a une dépendance au jeu qui menace de faire dérailler ses rêves à la fois sur et hors du ...

But he can only maintain his popular jock facade for so long, as his troubled father Lee has a gambling addiction that threatens to derail his dreams both on and off the court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juju Music est l’album qui a fait de Sunny Ade le « King » Sunny Ade.

Juju Music was what turned Sunny Ade to King Sunny Ade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anticorps monoclonaux de l'invention ont été préparés avec l'immunogène 8-OH-Ade couplé à de l'hémocyanine de patelle (KUT) et non directement avec la 8-OH-Ade.

The monoclonal antibodies of the present invention were prepared with the immunogen 8-OH-adenosine coupled to keyhole limpet hemocyanin (KLH), not to 8-OH-Ade directly.

industrie mécanique - wipo.int
Cela renforce de façon élégante les résultats de notre travail fondamental », conclut Mélodie Duval.

It neatly confirms the results of our basic research," concludes Mélodie Duval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues