Dictionnaire français - anglais

féra

pêche - iate.europa.eu
C’est l’un des rares endroits où l’on trouve du corégone (ou lavaret ou féra).

This is one of the few places where you will find European whitefish (also called lavaret or fera).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cuisine avec le « Ribelmais » de Saint-Gall et la féra du lac de Constance.

A cuisine with St Gallen Ribelmais and whitefish from Lake Constance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la prédominance des poissons nobles (omble chevalier, corégone/féra, truite, …) assurée par une reproduction naturelle.

the predominance of noble fish (Arctic charr, corregones (whitefish) or féra, trout, …) is ensured by natural reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc je retourne avec mes deux féras pour en cuisinier une pour le lunch : un filet de féra dans le four avec une croute des herbes fraiches.

So I decide to go back home with my two whitefish and I cook my lunch : A filet of fresh féra in the oven with a crust of fresh herbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons les plus pêchés sont la perche (400 tonnes/an), le corégone ou la féra (500 tonnes/an), la truite (15 tonnes/an), l'omble chevalier (15 tonnes/an) et le brochet (40 tonnes / an).

The most fishes caught are perch (400 tons / year), whitefish locally called ‘féra’ (500 tons / year), trout (15 tons / year), char (15 tons / year) and pike (40 tons / year).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delineation of finnish fish markets: interactions between wild and farmed... We apply multivariate vector autoregressive (VAR) model to study interactions between farmed rainbow trout and wild caught European whitefish, pikeperch, perch and salmon....
pêche / produit animal / Europe - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Data from: species’ ecological functionality alters the outcome of fish stocking success predicted by a food-web model... In the first scenario, we stock planktivorous fish (whitefish) larvae in the ecosystem....
Seasonal variation of mercury and δ15n in fish from lake heddalsvatn, southern norwaySeasonal variations of mercury (Hg) concentration in muscle tissue of northern pike - Esox lucius L, European whitefish - Coregonus lavaretus L and European perch - Perca fluviatilis L have been investigated in Lake Heddalsvatn, southern Norway....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Feeding of early- and late-hatched whitefish in illuminated cages... In 1992 and 1993 tank-cage rearing of whitefish larvae was carried out....
activité agricole / pêche - core.ac.uk - PDF: www.infish.com.pl
Discrete foraging niches promote ecological, phenotypic, and genetic divergence in sympatric whitefish (coregonus lavaretus)... We studied three replicate lakes supporting sympatric pelagic and benthic European whitefish (Coregonus lavaretus (L.))...
politique de l'environnement / pêche - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La pêche à la féra était particulièrement importante.

Herring fishing was particularly important to Eyemouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’extrémité du potager a été aménagé un fumoir à féra, permettant de fumer les œufs de féra à peine formés pêchés à l’automne, si croquants !

At the end of the kitchen garden is a smoker used to smoke the partly formed eggs of the local fera fish caught in autumn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glaces sont artisanales, la féra sort tout droit du lac.

The ice creams are artisanal, the féra leaves straight from the lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que notre féra, par exemple, elle est bien meilleure dans les montagnes !

The great thing we do [with our time] is nearby things in our beautiful mountains at home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de photo de la féra meunière......je n'y ai même pas pensé !

It’s the honeymoon phase of the abusive relationship…I didn’t even think of that!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que notre féra, par exemple, elle est bien meilleure dans les montagnes !

Indeed: our refs are acknowledged to be the best in the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
400 g. de filet de féra fumé ou tout autre poisson fumé de votre choix

4oz Smoked Haddock or any smoked fish of your choice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que notre féra, par exemple, elle est bien meilleure dans les montagnes !

Our grasses are at their best when they are in well-used gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que notre féra, par exemple, elle est bien meilleure dans les montagnes !

This describes our pursuit of God much better than mountain climbing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit féra Travailler sur basic, Efficace et vous accompagnera where by Que vous SOYEZ.

The product will make working out simple, effective and will go with you wherever you are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secret est la préparation de la saumure, dans laquelle la féra doit mariner avant d’être suspendue et fumée.

The secret lies in the preparation of the brine, in which the fera will marinade before being hung up and smoked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un producteur modeste féra Deux à trois litres Par jour et peut continuateur à 10 mois Pendentif Produire;

A modest producer will do two to three quarts per day and can keep producing for 10 months;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Que les paysans Révoltés faisaient en 1789, au osée d'être pendus, sur le féra Maintenant de par la loi.

What the peasants had done during their revolt in 1789, at the risk of being hanged, was now to be done by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de tumulte Dans la rue; Tout se Féra Desormais Sur Les Ordres des ministres, nommés par l'ONU parlement docile.

No more disturbance in the street; everything was henceforth to be under the orders of the minister, appointed by a docile parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ouvrage te féra découvrir les grandes des questions Que les scientifiques se posent au sujet de nos origines.

The issue we address here is what leading scientists have discovered about our origins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues