Publications scientifiques

La fabrique de l'état sous régime d'aide. construction d'une administration extravertie au sénégal.
... En étudiant, à partir d’un corpus documentaire et archivistiques varié et d’une série d’entretien, les espaces de la haute administration sénégalaise branchée sur l’aide, nous montrons que la construction d’une administration

extravertie

, si elle donne lieu à des concurrences autour de la gestion et de l’usage des fonds, n’entraîne pas seulement une fragmentation de l’État.
...
... The research explores senior management high administration connected to international aid thanks to interviews and to a large corpus of documents and archives...
Europe - core.ac.uk -
Interactivity and affect in intermedial art: theorizing introverted and extraverted intermediality
... Les auteurs observent deux tendances dans les oeuvres d’art intermédiales : l’une que l’on pourrait qualifier d’introvertie et l’autre d’extravertie....
... The authors identify two directions in intermedial works of art: “introverted” and “extraverted”...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Espaces significatifs et perspectives régionales à madagascar
... Il tente de dresser l'inventaire de ces espaces et de leurs sens, considérant successivement ceux qui s'enracinent dans le passé, ceux qui ont été créés par l'introduction d'une économie d'échanges extravertie, et ceux qui sont nés de la croissance plus discrète des échanges intérieurs....
... The author starts from the hypothesis that there are spaces having unequal significance, positive or negative, depending on the area or on social categories...
général - core.ac.uk -
Patrimoine mondial et compétition politique : l'extraversion comme logique d'adaptation, de projection et de résistance... L'étude du Ngorongo révèle la façon dont un État "bénéficiaire" d'un programme d'aide au développement patrimonial s'adapte aux normes internationales du patrimoine en passant par une expertise extravertie, mais parvient aussi à projeter ses propres intérêts à celles-ci : renforcement de la présence étatique, stratégies d'accumulation des élites tanzaniennes......
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'economie en devises dans la production agricole du nicaragua : génération nette de devises, calculs et indicateurs... La première partie introduit les concepts de contenu en import et de génération nette de devise dont l'usage est nécessaire pour l'analyse d'une économie aussi extravertie que celle du Nicaragua....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Sous l'empire du cacao : étude diachronique de deux terroirs camerounais... L'économie agricole régionale, extravertie, dépend des cours mondiaux du cacao qui ne cessent de se dégrader....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Leur première fonction

extravertie

est "Ne", intuition extravertie.

For example, with ENTP the dominant function is “Ne”, or Extraverted Intuition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la différence des types Sensation Extravertie ..., les types iNtuition Extravertie sont orientés vers l'avenir.

Unlike the extraverted sensation types who are wrapped up In what they are doing at the moment, the extraverted intuition types are future-oriented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonction auxiliaire – Intuition extravertie (Ne)

My auxiliary function is Extraverted iNtuition (NE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnalité extravertie - Le directeur en arrière-scène est une personne extravertie qui aime interagir avec autrui.

Outgoing Personality - The FOH Manager is an outgoing person who truly enjoys interacting with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnalité extravertie — Le directeur en avant-boutique est une personne extravertie qui aime interagir avec autrui.

Outgoing Personality - The FOH Manager is an outgoing person who truly enjoys interacting with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnalité extravertie — Le directeur en arrière-boutique est une personne extravertie qui aime interagir avec autrui.

Outgoing Personality - The FOH Manager is an outgoing person who truly enjoys interacting with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hyper-thyroïdes ont tendance à parler et parler et sont généralement plus extravertie et extravertie.

The hyper-thyroids tend to talk and speak and are generally more outgoing and extroverted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnalité extravertie - Le directeur en avant-boutique est une personne extravertie qui aime interagir avec autrui.

Outgoing Personality - The FOH Manager is an outgoing person who truly enjoys interacting with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation extravertie (Se) : la sensation extravertie se concentre sur les expériences et les sensations du monde physique et immédiat.

Extraverted sensing (Se): Se focuses on the experiences and sensations of the immediate, physical world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnalité extravertie — Le superviseur en avant-boutique est une personne extravertie qui aime interagir avec autrui.

Outgoing Personality - The FOH Manager is an outgoing person who truly enjoys interacting with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fille méditerranéenne, cosmopolite et extravertie.

A Mediterranean girl, cosmopolitan and extroverted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axe Primaire : Pensée Introvertie - iNtuition Extravertie

1 Primary Axis: Introverted Thinking - Extraverted Intuition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation extravertie (Se) : la sensation extravertie se concentre sur les expériences et les sensations du monde physique et immédiat.

Extraverted sensing (Se): Se focuses on the experiences and sensations of the immediate, physical world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonnes compétences en communication, personnalité extravertie

Excellent communication skills and out-going personality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensation extravertie (Se) : la sensation extravertie se concentre sur les expériences et les sensations du monde physique et immédiat.

Extraverted sensing (Se): Se focuses on the experiences and sensations of the immediate, physical world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues