Dictionnaire français - anglais

extraversion

santé - iate.europa.eu
Orientation de l'énergie : extraversion - introversion

The Energy Dimension: Extraversion versus Introversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraversion porte l’énergie vers l’extérieur.

Extraversion means drawing energy from the outside world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraversion (sociabilité, plaisir, affects positifs)

Extraversion (sociability, assertiveness, activity, positive emotions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'orientation de notre énergie : extraversion, introversion

The direction of your energy: Extraversion vs. Introversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
orientations de l'énergie: extraversion, introversion

The Energy Dimension: Extraversion versus Introversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"hell is other people". information overload, media choice and introversion / extraversion
... Nous testons un modèle où l'IPMC est un médiateur entre d'une part, l'introversion/extraversion et d'autre part, l'utilisation du cour-rier électronique professionnel, ainsi que l'utilisation des réunions en face à face par un manager....
... We test a model where IPMC is a mediator between introversion/extraversion and the use of professional e-mail as well as the use of face-to-face meetings by a manager....
général - core.ac.uk -
The predictive value of head circumference growth during the first year of life on child traits in early childhood
... Plus précisément, l'apport prédictif de la croissance du PC de 0 à 12 mois sur le tempérament (contrôle volontaire, extraversion et affectivité négative), les habiletés cognitives et les habiletés motrices (grossières et fines) à 24 mois a été évalué au sein d'un échantillon d'enfants sains...
... More precisely, it investigated the relationship between HC growth from 0 to 12 months, temperament (effortful control, surgency/extraversion and negative affect), cognitive skills and motor skills (fine motor and gross motor) at 24 months in a healthy subsample of children (N=756) from the large-scale ...
général - core.ac.uk -
Insertion des pays de la zone franc africaine dans le commerce mondial : étude d’une spécialisation appauvrissante et le problème du financement de l’économie (insertion of the african franc zone countries into the global trade: a study of an impoverishing specialization and the problem of economy funding)
... La spécialisation et la forte extraversion de l’économie des pays de la ZFA sont donc à l’origine d’une croissance économique de long terme non soutenue, des déficits publics récurrents à l’origine de la crise...
... The specialization and the strong extraversion of the AFZ economies are hence at the origin of an unsustainable long-run growth, and recurrent public deficits are as well at the origin of the government debt crisis....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Rentes, territoire et développement. que tout change pour que rien ne change ? (rents, territories and development : permanence and change)
Les rentes constituent une dimension centrale de l’extraversion qui caractérise les systèmes sociopolitiques et économiques africains....
...In African history, rents are at the center of sociopolitic and economic systems based on extraversion....
général - core.ac.uk -
Description de l’implantation et mesure des effets d’une intervention de soutien afin de diminuer les symptômes d’état de stress post-traumatique (éspt) auprès d’infirmières d’urgence... Deux traits de personnalité (névrotisme, extraversion) sont à considérer....
A dark past, a restrained present, and an apocalyptic future: time perspective, personality, and life satisfaction among anorexia nervosa patients...(e.g., extraversion and persistence) necessary for high levels of life satisfaction....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / croissance économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deux défis pour le xxe siècle... D'abord par la recherche d'un meilleur équilibre entre dynamique interne et extraversion....
Désirabilité sociale et mesure de la personnalité : les dimensions les plus affectées par ce phénomène... Les facteurs névrosisme, conscience, agréabilité et extraversion sont les plus associés à la DS, notamment dans la situation normative ; la conscience et l’extraversion ne sont pas influencées par le même facteur de DS....
La personnalité des individus atteints de rasopathies... En se basant sur le modèle à cinq facteurs de la personnalité (agréabilité, extraversion, conscienciosité, ouverture et névrosisme), et en y ajoutant un questionnaire évaluant le sens de l’humour, la personnalité de 80 individus atteints de RASopathies...
L'ouverture psychologique des divers peuples à la vie de relation, « extraversion-introversion » et de développement économique. (observations tirées d'enquêtes en pays méditerranéens)... L'ouverture psychologique des divers peuples à la vie de relation, « extraversion-introversion » et de développement économique....
extraversion
vie sociale - iate.europa.eu
Rajas implique mouvement, agressivité et extraversion.

Rajas imply movement, aggressiveness and extroversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s’appelle Extraversion (E) ou Introversion (I) .

This is called Extroversion (E) or Introversion (I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orienter son attention et son énergie (introversion/extraversion)

Where they prefer to focus their attention and the energy (extroversion or introversion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ne pas confondre avec « extraversion » ou « introversion

Notice I didn't say "extroversion" or "introversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etes-vous familier avec les concepts d’introversion/extraversion ?

Does it correlate with measures of introversion/extroversion?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poitou-charentes : charnière ou rupture dans l'arc atlantique
... Malheureusement, la faiblesse de son armature de villes a accentué son compartimentage et le rôle des pôles extérieurs tandis que l'évolution économique augmentait son extraversion....
... Unfortunately, the weakness of its urban network has increased its partitioning and the function of external poles; economic evolution reinforced its extroversion....
général - core.ac.uk -
The relationship between internet addiction and personality traits of high school students...analysis.Results: There is significant relationship between internet addiction with neuroticism and extroversion, but there was not any significant relationship between being conscientious with internet addiction....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les rythmicités de l'efficience cognitive
...Summary : the rhythms of cognitive efficiency.This paper reviews data showing that the performance in different tasks presents periodic variations. The periodicity of these performance rhythms can be long (infradian rhythms) or short (ultradian rhythms), the best known being the one of about 24 hours (circadian rhythms)....
général - core.ac.uk -
Positive emotional style predicts resistance to illness after experimental exposure to rhinovirus or influenza a virus... They were also independent of optimism, extraversion, mastery, self-esteem, purpose, and self-reported health....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.psychosomaticmedicine.org
What is extraversion for? integrating trait and motivational perspectives and identifying the purpose of extraversionThe purpose of this study was to determine whether the manifestation of extraversion (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Extraversion and the rewarding effects of alcohol in a social context.The personality trait of extraversion has been linked to problematic drinking patterns....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Personality traits of substance users in bangladesh... Key words: Drug dependence; Personality; Psychoticism; Neuroticism; Extraversion; Lie scale....
santé / vie sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Selecting for extroversion but rewarding for conscientiousnessThe causal effects of extroversion and conscientiousness, two Big Five personality dimensions, were assessed on both selection and work success in a naturally occurring field study....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

L’introversion / extraversion affecte l’effet de repérage.

Introversion/extraversion affects the gaze-cueing effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’introversion / extraversion affecte l’effet de repérage.

Introversion/extraversion affects the gaze‐cueing effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sociabilité: extraversion, grégarité, besoin d’interaction sociale

Sociability: extraversion, gregarious, and need for social interaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’orientation de l’énergie (Extraversion ou Introversion)

How individuals focus energy (introversion or extraversion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personnalité (ouverture à l'expérience, consciencieusité, extraversion,

openness to experience, conscientiousness, extraversion,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraversion : Affirmation, Sociabilité et Émotionalité positive.

Extraversion: Assertiveness, Sociability and positive emotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orientation de l’énergie : extraversion vs introversion

The direction of your energy: Extraversion vs. Introversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sociabilité: extraversion, grégarité, besoin d’interaction sociale

Sociability: extraversion, gregarious and need for social interaction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orientation de l'énergie : E extraversion - I introversion

The direction of your energy: Extraversion vs. Introversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basse extraversion (moins socialement impliqué, réservé).

Low extraversion (less socially involved, reserved, lower energy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraversion: une seule plateforme - plusieurs courtiers

Multi-tenant capability: One platform – many customers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraversion: Aimez-vous être le centre d’attention?

Extraversion: Do you like being the center of attention?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraversion: Aimez-vous être le centre d’attention?

Thread: Do You Like Being the Center of Attention?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s’appelle Extraversion (E) ou Introversion (I) .

This is referred to as Extrovert (E) or Introvert (I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraversion / Introversion: d'où tirez vous votre énergie?

Extraversion – Introversion (where do you get your energy from?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues