Dictionnaire français - anglais

extrasystoles

foetales

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Arythmies cardiaques fœtales : diagnostic et prise en charge
... Il s’agit souvent d’extrasystoles intermittentes qui ne justifient pas de traitement....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Fibrillation atriale (de la physiopathologie aux traitements actuels)... Les extrasystoles déclenchant cette arythmie naissent le plus souvent des veines pulmonaires....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

extrasystoles ventriculaires (traitement prophylactique ou thérapeutique), si les extrasystoles résultent d'une augmentation de l'activité sympathique

Ventricular extrasystoles (preventive or curative treatment), if the extrasystoles result from an increase in sympathetic activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o extrasystoles ventriculaires (traitement préventif ou curatif), si les extrasystoles résultent d'une augmentation de l'activité sympathique

Ventricular extrasystoles (preventive or curative treatment), if the extrasystoles result from an increase in sympathetic activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On regroupe sous le nom d’ extrasystoles supra-ventriculaires les extrasystoles auriculaires et jonctionnelles, car leur aspect et leurs causes sont proches.

The atrioventricular and junctional extrasystoles are grouped under the name of supraventricular extrasystoles because their appearance and causes are similar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, les extrasystoles ventriculaires sont suivies d'une pause compensatoire.

Premature ventricular complexes are typically followed by a compensatory pause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode est particulièrement utile pour identifier la cavité qui est à l'origine desdites extrasystoles.

The method is particularly useful for identifying the chamber of premature beat origin.

santé - wipo.int
Quels sont les traitements pour les extrasystoles ventriculaires?

What is the therapy for ventricular extrasystoles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ablation des extrasystoles ventriculaires peut être considérée (classe IIB) pour traiter ou prévenir les extrasystoles fasciculaires qui induiraient la probabilité de fibrillation ventriculaire reproduisible 7.

PVCs ablation may also be considered (Class IIb) to treat or prevent fascicular system PVCs that reproducibly induce ventricular fibrillation 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrasystoles ventriculaires (contractions ventriculaires prématurées - premature ventricular contractions : PVCs)

Other beats are premature ventricular contractions (PVCs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, les extrasystoles ne doivent pas être traitées.

In principle, extrasystoles should not be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut rechercher des évènements déclenchant l'apparition des extrasystoles.

It is necessary to look for events triggering the appearance of extrasystoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si se sont des extrasystoles supra-ventriculaires, aucun danger.

Functional supraventricular extrasystoles are not dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrasystoles ventriculaires (contractions ventriculaires prématurées - premature ventricular contractions : PVCs)

Matters of the Heart - Premature Ventricular Contractions (PVCs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extrasystoles peuvent être entendues par le médecin à l'auscultation .

Extrasystoles can be heard by the doctor on auscultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extrasystoles sont d’origines diverses : consommation de café, peur, contrariété, etc.

Extrasystoles can stem from various sources: coffee consumption, fear, annoyance, etc..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez percevoir les extrasystoles avec la prise du pouls.

You can perceive extrasystoles while taking your pulse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues