Dictionnaire français - anglais

extrapolation

finances - iate.europa.eu
Extrapolation des corrections pour volatilité dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières

Scaling up of volatility adjustment under the Financial Collateral Comprehensive method

général - eur-lex.europa.eu
Les établissements les calculent par extrapolation des corrections pour volatilité quotidiennes, au moyen de la racine carrée du temps, selon la formule suivante

Institutions shall calculate them by scaling up the daily revaluation volatility adjustments, using the following square-root-of-time formula

général - eur-lex.europa.eu
Celles-ci sont calculées par extrapolation des corrections pour volatilité quotidiennes, au moyen de la racine carrée du temps, selon la formule ci-après

These shall be calculated by scaling up the daily revaluation volatility adjustments, using the following square root of time formula

produit végétal - eur-lex.europa.eu
IABR–2018+2020 vise, à partir de la recherche en projet, la nécessaire extrapolation et accélération de la transition vers un avenir résilient.

IABR–2018+2020 focuses, in terms of design, on the required scaling up and acceleration of the transition to a resilient future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation de l'air conditionné par machine learning... Une baisse significative de la consommation d’énergie relative à l’usage de l’air conditionné est mesurée et son extrapolation à l’ensemble du bâtiment montre un potentiel d’efficacité rée
Toward a common ontology of scaling up in developmentScaling up development measures to target global food insecurity has a distinctly spatial character and is often cited as a solution to the global hunger crisis....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hydrodynamique en génie des procédés : fluidisation et agitation... extrapolation 2.3.1....
Scaling up impact assessment results through statistics and simulation... A crucial step in such an integrated tool is scaling up: translating small scale traffic effects to large scale societal benefits....
Un dispositif pour la caractérisation des propriétés amortissantes de matériaux viscoélastiques non-linéaires en cisaillement... Les résultats sont exposés sous la forme d'une extrapolation au domaine non-linéaire des concepts linéaires classiques de module de cisaillement et facteur de perte....
Distributed data mining: scaling up and beyondIn this chapter I begin by discussing Distributed Data Mining (DDM) for scaling up, beginning by asking what scaling up means, questioning whether it is necessary, and then presenting a brief survey of what has been done to date....
Comportement hydrodynamique de particules solides micrométriques dans une conduite rectangulaire inclinée... Cette étude a pour but d’étudier le comportement hydrodynamique des particules de fer transportées par les suspensions concentrées- en particulier la sédimentation et l’accumulation de particules à la cathode - en vue d’une extrapolation à plus grande échelle....
Scaling up inductive algorithms: an overviewThis paper establishes common ground for researchers addressing the challenge of scaling up inductive data mining algorithms to very large databases, and for practitioners who want to understand the state of the art....
Contributions théoriques sur la mondialisation et les mouvements sociaux, en particulier les mouvements de femmes.... À partir d'une extrapolation de la théorie de l'agir communicationnel d'Habermas complétée par les contributions de Wallerstein, Rosenau, Touraine et Giddens, un cadre théorique alternatif est...
 PDF: core.ac.uk
extrapolation
gestion comptable / analyse économique / organisation des transports / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Les entrées peuvent être lissées par filtrage, extrapolation non linéaire et/ou extrapolation linéaire.

The entries may be smoothed by filtering, non-linear extrapolation, and/or linear extrapolation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Extrapolation des résultats de lannée de base

Extrapolation of base year results

général - eur-lex.europa.eu
C’est une extrapolation rapide et puissante, mais une bonne extrapolation.

That’s a fast and powerful extrapolation but a good one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXTRAPOLATION DES ESPÈCES MINEURES AUX ESPÈCES MAJEURES

EXTRAPOLATION FROM MAJOR TO MINOR SPECIES

général - eur-lex.europa.eu
800 tonnes environ (extrapolation basée sur les données disponibles

around 800 tonnes (extrapolation based on available data

général - eur-lex.europa.eu
Cns and hormone control of lipid mobilization: interest and limits of comparative physiology
... Nous insistons plus particulièrement sur les disparités interspécifiques et leurs conséquences potentielles pour l'extrapolation des données acquises sur les modèles anima...
... Species-specific differences and their potential consequences on extrapolation from animal models to man and clinical research are highlighted.
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Application of multivariate statistical analysis to time dependent spectroscopy
... Elle est aussi capable d'effectuer un traitement des données (filtrage du bruit par exemple) et une extrapolation des données (extrapolation à dose nulle par exemple)....
... It is also able to perform data processing (noise filtering for instance) and data extrapolation, such as the extrapolation to zero-dose....
général - core.ac.uk -
Les caractères du magnétisme itinérant des alliages fer-nickel et fer-nickel-manganèse sous champs magnétiques forts
...de quelques alliages Invar, fer-nickel et fer-nickel-manganèse, à structure cubique faces centrées, a été déterminée aux basses températures soit par mesure directe, soit par extrapolation....
...The high field susceptibility, between 30 and 80 kOe and at low temperature, has been determined for iron-nickel and iron-nickel-mangan Invar alloys, with face centered cubic structure, by direct measurement or by extrapolation....
général - core.ac.uk -
Euv spectroscopy of highly ionized atoms
... Les méthodes d'identification et de classification par extrapolation isoélectronique et évaluation théorique sont expliquées....
... Methods of identification and classification by isoelectronic extrapolation and theoretical calculations are explained and exemplified on lines in the Ni I isoelectronic sequence for atoms of the fifth row : Y XI ÷ Mo XV....
général - core.ac.uk -
Comportement sous choc d'un pseudo alliage de tungstène
... Des éléments de modélisation du comportement sont proposés à partir d'une extrapolation des résultats établis en choc plan....
... A set of constitutive equations is proposed based on an extrapolation from the plane impact data
général - core.ac.uk -
Discrete-spectrum contributions to the bauche-arnoult hyperfine structure parameters for the first row transition metal atoms
... Ils proposent une méthode d'extrapolation pour estimer les contributions totales des états liés....
... An extrapolation procedure is proposed to estimate the total bound state contributions....
général - core.ac.uk -
Integrating r and excel for automatic business forecasting... Some build on models and relationships between balance sheet items, but sometimes an a-theoretical extrapolation of past tendencies is needed....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Correlation of liquid viscosity at the normal boiling point 1... To improve liquid viscosity prediction and extrapolation of experimental data to higher temperatures, we propose an empirical rule for estimating the viscosity of organic compounds at their normal boiling point, ηLb....
Animal models and conserved processes... Given that nonhuman animals are examples of living systems that are differently complex from humans, what does the existence of a conserved gene or process imply for inter-species extrapolation? Methods We surveyed the literature including philosophy of science, biological complexity, conserved processes, evolutionary biology, comparative medicine, anti-neoplastic...
 PDF: doaj.org
Improving knowledge for targeting interventions: willingness of individuals to participate and calculation of institutional environment indices... The purpose of developing these two indicators was to provide better information for targeting interventions as identified by the implementation of Extrapolation Domain Analysis (EDA)
 PDF: core.ac.uk
Extrapolation
général - eur-lex.europa.eu
Sélection de la population déclarante et extrapolation

Selection of the reporting population and grossing-up

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Si l'information disponible est tirée d'enquêtes par sondage, cette extrapolation porte à la fois sur une partie des logements loués et sur le total des logements occupés par leur propriétaire.

If the available information is derived from sample surveys, this grossing-up relates to both a part of the rented and all owner-occupied dwellings.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
extrapolation
analyse économique - iate.europa.eu
De plus, certaines mesures ont été obtenues par extrapolation.

Furthermore, some measurement may have been estimated through extrapolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, certaines mesures ont été obtenues par extrapolation.

Furthermore, some measurements may have been estimated through extrapolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technologie ne nécessite aucune extrapolation pour estimer son utilité.

This technology requires no EXTRAPOLATION to estimate its usefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technologie ne nécessite aucune extrapolation pour estimer son utilité.

This technology requires no extrapolation to estimate its usefulness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Nombre) : Extrapolation établie à partir de moins de 50 observations.

Unstable estimate based on less than 50 observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes d'estimation et d'extrapolation des pompages des eaux souterraines par l'intégration des pratiques locales: cas de la plaine du saïss au maroc
... L’objectif de l’article est de développer et comparer quatre méthodes d’estimation et d’extrapolation des prélèvements en eau souterraines agricoles en faisant la distinction entre usages et usagers....
... The aim of the paper is to develop and compare four methods to estimate and extrapolate agricultural groundwater withdrawals, distinguishing between uses and users....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Estimation et cartographie de la composante globale du rayonnement solaire
... Une relation de type Angstrom reliant l'irradiation solaire globale mensuelle à la fraction d'insolation a été établie pour chacune des zones Son extrapolation à l'ensemble du réseau est présentée sous forme de cartes....
... Abstract- The object of this work is the presentation of an approach for the estimate of global irradiation, by clear sky and average sky, applicable to the whole of the Algerian territory....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Using the capture-recapture method to estimate the human immunodeficiency virus-positive populationOBJECTIVES The capture-recapture method was applied to estimate the number of human immunodeficiency virus (HIV)-positive individuals not registered with any data sources....
analyse économique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inverse gaussian model for small area estimation via gibbs sampling... The method is extended to estimate small area parameters for finite populations....
Estimation of perceptual surface property using deep networks with attention models... One widely studied approach to understanding perceptual surface property is to derive statistics from images of surfaces with the goal of constructing models that can estimate surface property attributes....
Variance methods to estimate regional heat fluxes with aircraft measurements in the convective boundary layerTurbulence data obtained by aircraft observations in the convective boundary layer (CBL) were analyzed to estimate the regional surface heat fluxes through application of the variance methods....
 PDF: core.ac.uk
Editorial: "conflict deaths in iraq: a methodological critique of the orb survey estimate"In a new departure for Survey Research Methods the following article, "Conflict Deaths in Iraq: A Methodological Critique of the ORB Survey Estimate" by Spagat and Dougherty, is accompanied by a reply from the polling firm whose work is discussed in the article and a reaction to that reply from Spagat and Dougherty
 PDF: doaj.org
Extrapolation
santé - iate.europa.eu
LAutorité a, par extrapolation, étendu cette conclusion tirée pour les vaches laitières à lensemble des ruminants.

The Authority extrapolated this conclusion from dairy cows to all ruminants.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Mais par extrapolation, nous pouvons poser la théorie suivante.

But if we extrapolate we can assert the following theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par extrapolation, cette conclusion peut sappliquer à toutes les espèces mineures de volailles destinées à lengraissement.

This conclusion can be extrapolated to all minor poultry species for fattening.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Elle a estimé que cette conclusion pouvait s'appliquer par extrapolation aux espèces aviaires mineures destinées à l'engraissement.

The Authority considered that this conclusion can be extrapolated to minor poultry species for fattening.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Un extrapolateur vectoriel est configuré pour extrapoler une entrée dans un espace tridimensionnel pour établir une extrapolation vectorielle tridimensionnelle.

A vector extrapolator is configured to extrapolate an input into a 3-D space to establish a 3-D vector extrapolation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Evaluation des effets analgésiques du meloxicam après des chirurgies orthopédiques chez le pigeon (columba livia)
... Les doses et les drogues utilisées pour traiter la douleur des oiseaux sont la plupart du temps basées sur une extrapolation d’autres espèces, ainsi que sur l’expérience clinique....
... Most of these studies used noxious stimuli, such as electric or thermal stimuli, and results are therefore difficult to extrapolate to clinical pain....
général - core.ac.uk -
Extrapolation
santé - iate.europa.eu
5,1 millions de paires (extrapolation basée sur les données disponibles

5,1 million pairs (extrapolation based on available data

général - eur-lex.europa.eu
réalité, toute extrapolation s’avère problématique.

My view is that any extrapolation is asking for trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
70 millions de paires environ (extrapolation basée sur les données disponibles

around 70 million pairs (extrapolation based on available data

général - eur-lex.europa.eu
8,5 millions de paires environ (extrapolation basée sur les données disponibles

around 8,5 million pairs (extrapolation based on available data

général - eur-lex.europa.eu
extrapolation selon la loi de l'inverse du carré de la fréquence

inverse frequency-squared extrapolation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cns and hormone control of lipid mobilization: interest and limits of comparative physiology
... Nous insistons plus particulièrement sur les disparités interspécifiques et leurs conséquences potentielles pour l'extrapolation des données acquises sur les modèles anima...
... Species-specific differences and their potential consequences on extrapolation from animal models to man and clinical research are highlighted.
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Application of multivariate statistical analysis to time dependent spectroscopy
... Elle est aussi capable d'effectuer un traitement des données (filtrage du bruit par exemple) et une extrapolation des données (extrapolation à dose nulle par exemple)....
... It is also able to perform data processing (noise filtering for instance) and data extrapolation, such as the extrapolation to zero-dose....
général - core.ac.uk -
Les caractères du magnétisme itinérant des alliages fer-nickel et fer-nickel-manganèse sous champs magnétiques forts
...de quelques alliages Invar, fer-nickel et fer-nickel-manganèse, à structure cubique faces centrées, a été déterminée aux basses températures soit par mesure directe, soit par extrapolation....
...The high field susceptibility, between 30 and 80 kOe and at low temperature, has been determined for iron-nickel and iron-nickel-mangan Invar alloys, with face centered cubic structure, by direct measurement or by extrapolation....
général - core.ac.uk -
Euv spectroscopy of highly ionized atoms
... Les méthodes d'identification et de classification par extrapolation isoélectronique et évaluation théorique sont expliquées....
... Methods of identification and classification by isoelectronic extrapolation and theoretical calculations are explained and exemplified on lines in the Ni I isoelectronic sequence for atoms of the fifth row : Y XI ÷ Mo XV....
général - core.ac.uk -
Comportement sous choc d'un pseudo alliage de tungstène
... Des éléments de modélisation du comportement sont proposés à partir d'une extrapolation des résultats établis en choc plan....
... A set of constitutive equations is proposed based on an extrapolation from the plane impact data
général - core.ac.uk -
Discrete-spectrum contributions to the bauche-arnoult hyperfine structure parameters for the first row transition metal atoms
... Ils proposent une méthode d'extrapolation pour estimer les contributions totales des états liés....
... An extrapolation procedure is proposed to estimate the total bound state contributions....
général - core.ac.uk -
Integrating r and excel for automatic business forecasting... Some build on models and relationships between balance sheet items, but sometimes an a-theoretical extrapolation of past tendencies is needed....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Correlation of liquid viscosity at the normal boiling point 1... To improve liquid viscosity prediction and extrapolation of experimental data to higher temperatures, we propose an empirical rule for estimating the viscosity of organic compounds at their normal boiling point, ηLb....
Animal models and conserved processes... Given that nonhuman animals are examples of living systems that are differently complex from humans, what does the existence of a conserved gene or process imply for inter-species extrapolation? Methods We surveyed the literature including philosophy of science, biological complexity, conserved processes, evolutionary biology, comparative medicine, anti-neoplastic...
 PDF: doaj.org
Improving knowledge for targeting interventions: willingness of individuals to participate and calculation of institutional environment indices... The purpose of developing these two indicators was to provide better information for targeting interventions as identified by the implementation of Extrapolation Domain Analysis (EDA)
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Reponse impulsionnelle de transducteurs focalisés : détermination expérimentale par déconvolution de signaux ultrasonores
... Pour la reconstitution en basses fréquences de la fonction transfert, nous utilisons une extrapolation polynomiale....
... In order to restore the missing low frequency components, a polynomial extrapolation of the transfer function is used to improve the results of the deconvolution
général - core.ac.uk -
Prévisions démographiques et équipement hydraulique d'une zone à vocation touristique : la corniche des maures
...
... This forbids the simple extrapolation of past trends....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
A simple function to fit the time evolution of daily reported covid-19 deaths in eu countries
...
... By extrapolation, assuming current lockdown conditions were to remain in place, this ad hoc fitting model is forecasting a total of about 200 000 deaths in the EU....
général - core.ac.uk -
Les méthodes et les limites de la dosimétrie après contamination interne
...The assessment of absorbed, equivalent and effective doses after internal exposure is based on activity measurement by in vivo counting or bioassay. A dose value is derived from this measurement by means of biokinetic and dosimetric models which describe the behaviour of radionuclides in the body of a reference man and the subsequent deposition of energy. To enforce regulatory dose limits, monitoring programs are designed. The doses can be estimated from the measurement data according to a standard procedure as proposed by the IDEAS group. However, a significant uncertainty is associated with the dose estimate, due to the uncertainties of measurement, to the incomplete knowledge of the conditions of exposure and to the imperfect realism of the models....
général - core.ac.uk -
Biological networks for predicting chemical hepatocarcinogenicity using gene expression data from treated mice and relevance across human and rat species.... The developed prediction model was then used to extrapolate the results to data associated with rat and human liver cancer....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Limitations of a molecular clock applied to considerations of the origin of hiv-1... Studies of the evolution-ary history of HIV enable us to extrapolate into the past and make estimates of the age of the epidemic, as well as make predictions of the potential for variation in the future that will affect vaccine development....
santé - core.ac.uk - PDF: science.sciencemag.org
Effects of treatment, awareness and condom use in a coinfection model for hiv and hcv in msm... We extrapolate the results from the model for actual measures that could be implemented in order to reduce the number of infected individuals
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: recipp.ipp.pt
Quantitative prediction of human clearance guiding the development of raltegravir (mk-0518, isentress) and related hiv integrase inhibitors. drug metab. dispos... Two clearance prediction methods, based on physi-ologically based scaling or allometric scaling normalized for dif-ferences in microsomal turnover, were used to extrapolate huma
santé - core.ac.uk - PDF: dmd.aspetjournals.org
Development of a unified dissolution and precipitationmodel and its use for the prediction of oral drug absorption... The purpose ofthis work was to (1) establish an in vitro methodologyto study dissolution and precipitation in early stages of drug developmentwhere low compound consumption and high throughput are necessary,(2) develop a mathematical model for a mechanistic explanation ofgenerated in vitro dissolution and precipitationdata, and (3) extrapolate in vitro data to in vivo situations using physiologically based models topredict oral drug absorption....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

indiquer sil a été procédé à une extrapolation (le cas échéant

indication of grossing up (if any

général - eur-lex.europa.eu
indiquer sil a été procédé à une extrapolation (le cas échéant

indication of grossing up (if any

général - eur-lex.europa.eu
En outre, si une extrapolation a été effectuée, mention en est faite.

It should also indicate whether the figures have been grossed up.

général - eur-lex.europa.eu
En outre, si une extrapolation a été effectuée, mention en est faite.

Further it should indicate whether the figures have been grossed up.

général - eur-lex.europa.eu
o Extrapolation et optimisation de bioprocédés.

Characterization and optimization of bioprocesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les autres niveaux dexposition, il est procédé par interpolation et extrapolation linéaires.

For other exposure levels a linear intra- and extrapolation applies.

général - eur-lex.europa.eu
extrapolation des effets cancérogènes aux niveaux dexposition humaine correspondant à de faibles doses

Extrapolation of carcinogenic effects to low dose human exposure levels

santé - eur-lex.europa.eu
Non-conformité avec les critères de reconnaissance concernant les organisations de producteurs (Extrapolation

Non-compliance with recognition criteria of producer organisations (Extrapolation

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
(Par extrapolation avec les autres voies d’administration)

(By extrapolation with other routes of administration)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une extrapolation s'impose pour les coefficients de partage très faibles ou très élevés.

For very low and very high partition coefficients, extrapolation is necessary.

général - eur-lex.europa.eu
leur extrapolation aux problèmes humains sont difficiles.

The extrapolation of these data to humans is difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-extrapolation des résultats des contrôles sur place, années de demande 2010-2012

Non-Extrapolation of results on-the-spot checks, claim years 2010-2012

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
(Par extrapolation avec les autres voies d'administration)

(By extrapolation with other routes of administration)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la ligne continue est une extrapolation approximative.

A straight line extrapolation is an approximation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
téléphones mobiles et extrapolation pour le futur

Climate cycles and their extrapolation into the future

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues