Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

extrados

upper wing surface

transports aérien et spatial - techdico
Ces produits peuvent être utilisés comme éléments de structure (par exemple caisson de voilure, extrados de voilure) en construction aéronautique.

The inventive products can be used as structural elements (e.g. wing section box, upper wing surface) in aeronautics construction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
Evaluation of laminar flow control systems concepts for subsonic commercial transport aircraft... As a result of trade studies, a configuration with LFC on the upper wing surface only, utilizing an electron beam-perforated suction surface, and employing a retractable high-lift shield for contamination avoidance, was selected as the most...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluation of laminar flow control systems for subsonic commercial transport aircraft: executive summary... As a result of trade studies, a configuration with LFC on the upper wing surface only, utilizing an electron beam-perforated suction surface, and employing a retractable high-lift shield for contamination avoidance, was selected as the most...
 PDF: hdl.handle.net
Analysis of the bionic wing's aerodynamic performance... The study found, hale no flow man-machine bionic wing design can effectively improve the wing, reduce the upper wing surface flow separation, reduce the lift loss, reduce the pressure drag, improve the lift drag ratio of the wings....
 PDF: www.scientific.net
Preliminary indications of water film distribution and thickness on an airfoil in a water spray... Photographic and visual observations are made of the upper wing surface and film thickness is measured on the upper and lower wing surfaces....
 PDF: hdl.handle.net
Fabrication and evaluation of advanced titanium and composite structural panels... The focus for the manufacturing effort is the fabrication of full-scale structural panels which replace an existing shear panel on the upper wing surface of the NASA YF-12 aircraft....
 PDF: hdl.handle.net
extrados

extrados

bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
Ledit câble fléchi comprend un extrados (34), un bec d'outil (27) et un intrados (35).

The deflected core wire has an extrados (34), a tool nose (27), and an intrados (35).

santé - wipo.int
L'invention concerne un élément de structure extrados en alliage aluminium cuivre et lithium et son procédé de fabrication.

The invention relates to an extrados structural element made from an aluminium, copper and lithium alloy and a method for manfacturing same.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Réaliser la même opération sur les bords de fuite des ailes, côté extrados,

Perform the same operation on the trailing edges of the wings, extrados side,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la version "toutes options" avec balestrons et tissus spéciaux (Extrados et B.d'attaque)

The Titanium "all options" version has balestrons and special fabrics (Extrados and B.de Attack).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’extérieur de la courbe (ou extrados) la berge concave est érodée, abrupte, propice à l’érosion latérale.

On the outside of the curve (or extrados) the concave river bank is eroded, steep, and conducive to lateral erosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
From the semicircular vault to the flattened vault in masonry bridges. the influence of rise/span ratio and the resistant backfill in the breaking load...that we can find bibliography where, besides recommending one way of build instead of others depending on the period, is also prescribed the way to carry out the backfill of the extrados....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fatigue crack growth studies on sa403 tp 304ln ss elbows ...i.e., crown, extrados or intrados....
Strengthening double curved arch bridges by using extrados section augmentation method... the extrados section augmentation strengthening method (ESASM), has been reported....
 PDF: arro.anglia.ac.uk
Nonlinear finite element analysis of pressurized lpg toroidal tank with radial flush nozzle... The position of nozzle was checked for five points: extrados, 450 from extrados, crown, 450 from crown, and intrados....
 PDF: repository.unila.ac.id
Effect of cross-section distortion on the performance of small-radius induction bends... intrados, extrados and neutral zone) is discrete....
 PDF: doaj.org
extrados

passive surface

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Utilisé à l'envers (intrados/extrados) sur des véhicules terrestres à grande vitesse ou voitures de course, ce dispositif fixé à chaque extrémité d'aile ou d'ailes, donne un résultat inverse, au prorata de sa vitesse.

When used in reverse (active surface/passive surface) on high-speed land vehicles or racing cars, said device fixed to each wing tip, produces a result inversely proportional to its speed.

transports aérien et spatial - wipo.int
▷
▷
Influence of the anion specificity on the anodic polarization of titanium... The aggressiveness of the anions is found to be related for a part to their proneness to loose their hydration shell during the penetration of the passive film, provided they can access sufficiently to the passive surface
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
1 passive masw survey and its dispersion imaging scheme: a reviewPassive surface waves having higher wavelength can reach up to deeper investigation depth....
 PDF: www.iitg.ac.in
Spatial variability of soil velocity using passive surface wave testing... SPAC records passive surface waves which sample the underlying soil, and these surface waves can be used to create a shear wave velocity profile of the site....
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Surface reactions of steel in dilute cr 'o solutions: applications to passivity 1... The relationships among solution composition, radioactivity retained on the passive surface, and contact potential indicate that at least a portion of the ac-tivity is present as adsorbed chromate ion....
 PDF: jes.ecsdl.org
Imposing active sources during high-frequency passive surface-wave measurementPassive surface-wave utilization has been intensively studied as a means of compensating for the shortage of low-frequency information in active surface-wave measurement....
 PDF: doaj.org
extrados

upper surface of the wing

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

suction face

énergie douce - iate.europa.eu
▷
▷
Development of measurement techniques for studying propeller erosion damage in severe wake fields... In addition, a waterproof camera was mounted inside the foil looking directly downstream at the suction face of the blade....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of unsteadinesses in a vaned diffuser of centrifugal machinery.... The transducers are located at five positions on the pressure face and four positions on the suction face on diffuser vanes in a blade-to-blade plane....
 PDF: sam.ensam.eu

Publications scientifiques

▷
Application de la methode des singularites au calcul des structures supercavitantes en theorie non lineaire.
... En écoulement 2D le cas de l'aile super-cavitante à extrados mouillé est traité et la méthode permet de déterminer le point de décollement de la cavité à l'extrados....
... In 2D flow the case of the super-cavitating wing with wet upper side is treated and the method makes it possible to determine the point of separation of the cavity at the upper side....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les marges passives volcaniques : origine, structure et développement
...
... There is a decoupling at the extrados zone of the flexure which is accommodated by syn-tectonic magma injections in the form of laccoliths between inner SDRs and upper crust.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

face en dépression

•

surface passive

Exemples français - anglais

extrados de l'aube

passive surface of the impeller blade
industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le profil aérodynamique présente un intrados et un extrados opposé.

The airfoil has a pressure side and an opposite suction side.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps principal définit un extrados et un intrados séparés dans une direction de l'épaisseur et une pluralité de canaux s'étendant vers l'intérieur à partir d'au moins l'un desdits extrados et intrados.

The main body defines a suction side and a pressure side separated in a thickness direction and a plurality of channels extending inwardly from at least one of said suction and pressure sides.

industrie mécanique - wipo.int
Les pales (2a, 2b) présentent des faces intrados (Fi) et extrados (Fe).

The blades (2a, 2b) have pressure (Fi) and suction (Fe) sides.

industrie mécanique - wipo.int
Le moule est constitué d'une partie de moule intrados et d'une partie de moule extrados.

The mold consists of a tissue side mold section and an exterior side mold section.

santé - wipo.int
(extrados) est supérieure à celle sur la face supérieure (intrados).

It is on the high (east) side also, nearer towards Bendigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits selon l'invention sont utiles notamment pour la fabrication de peau de voilure extrados.

The products according to the invention are especially of use for the manufacture of upper wing skin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
donner de coupes aux claveaux que quand leur extrados échappait à

He throws tissy-fits in private when things down go his way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était entre autres questions extrados, pourrais-tu m'en dire davantage?

Clarifying questions were asked, e.g., Can you tell me more?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil de mesure destiné à équiper un véhicule muni d'une voilure (10) munie d'un intrados et d'un extrados.

The invention concerns a measuring apparatus designed to equip a vehicle provided with sails (10) including a windward side and a leeward side.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La pale de rotor comprend une section de bord d'attaque, une section de bord de fuite, un intrados et un extrados.

The rotor blade comprises a leading edge section, a trailing edge section, a pressure side and a suction side.

industrie mécanique - wipo.int
La Mantra utilise uniquement du Porcher Marine avec du Porcher 9092 E38 en extrados.

The Mantra is constructed entirely from Porcher Marine- with a top surface of Porcher 9092 E38.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de surface porteuse possède un extrados et un intrados, une longueur de corde, une envergure et une épaisseur maximale.

The airfoil body has a top surface and a bottom surface, a chord length, a span, and a maximum thickness.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le distributeur comporte un extrados (39) favorable à un écoulement laminaire de l'air à pression atmosphérique utilisable notamment lors d'un freinage léger.

The distributor comprises a suction side (39) promoting a laminar air flow at atmospheric pressure for use in particular during light braking.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, une ou plusieurs protubérances (25) sont prévues sur l'aube de turbine, côté extrados (21) au voisinage de son bord de fuite (17).

According to the invention, one or more projections (25) are formed on the turbine blade on the suction side (21) thereof in the vicinity of the trailing edge (17) thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Le corps (14) de pale présente un intrados (17), un extrados (16), un bord d'attaque (18) et un bord de fuite (19).

The blade body (14) has a lower surface (17), an upper surface (16), a leading edge (18), and a trailing edge (19).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод