Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chacune des trois branches comporte une première

extrémité longitudinale

et une seconde extrémité longitudinale.

Each of the center and flanking legs have respective first and second longitudinal ends.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La poutre 20 présente une longueur longitudinale 21, une première extrémité longitudinale 22 et une deuxième extrémité longitudinale 23.

The beam 20 has a longitudinal length 21, a longitudinal first end 22, and a longitudinal second end 23.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque guide d'ondes à cornet présente une première extrémité longitudinale et une deuxième extrémité longitudinale.

Each of the horn-type waveguides has a first longitudinal end and a second longitudinal end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième extrémité longitudinale du guide d'ondes à cornet est disposée sur la troisième extrémité longitudinale du guide d'ondes creux.

The second longitudinal end of the horn waveguide is arranged on the third longitudinal end of the hollow waveguide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième extrémité longitudinale du guide d'ondes à cornet est disposée sur la troisième extrémité longitudinale du guide d'ondes creux.

The second longitudinal end of the horn waveguide is arranged on the third longitudinal end of the hollow waveguide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une tête de lampe rotative comprenant un boîtier (1) qui présente une première extrémité longitudinale et une deuxième extrémité longitudinale, la première extrémité longitudinale du boîtier (1) étant munie d'une ouverture.

Disclosed is a rotational lamp head comprising a housing (1) having a first longitudinal end and a second longitudinal end, with the first longitudinal end of the housing (1) having an opening.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque extrémité longitudinale possède un orifice d'admission.

Each longitudinal end has a port.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La deuxième extrémité longitudinale de chaque guide d'ondes à cornet est disposée à la troisième extrémité longitudinale du guide d'ondes creux.

The second longitudinal end of each horn-type waveguide is arranged at the third longitudinal end of the hollow conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Celui-ci forme partiellement les découpes de façon qu'elles aient une extrémité longitudinale fermée (38) et une extrémité longitudinale ouverte (40).

The envelope former partially forms the envelope blanks with a sealed longitudinal end (38) and an open longitudinal end (40).

industries diverses - wipo.int
Dans au moins un exemple, un chariot mobile peut comprendre un châssis avec une première extrémité longitudinale et une seconde extrémité longitudinale opposée.

In at least one example, a mobile cart may include a frame with a first longitudinal end and an opposing second longitudinal end.

organisation des transports - wipo.int
Un filetage femelle (20) est formé sur la surface intérieure et s'étend d'une extrémité longitudinale à une extrémité longitudinale opposée de l'ouverture (14).

A female thread (20) is formed on the inner surface and extends from one longitudinal end to an opposite longitudinal end of the opening (14).

industrie mécanique - wipo.int
Le trajet optique hélicoïdal (36) chemine autour d'une extrémité longitudinale (16) du premier prisme vers une seconde extrémité longitudinale (18) de celui-ci.

The helically shaped optical path (36) advances about the longitudinal end (16) of the first prism toward a second longitudinal end (18) of the first prism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le guide d'ondes creux présente une troisième extrémité longitudinale.

The hollow conductor has a third longitudinal end.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une extrémité longitudinale (62) de la partie longitudinale (6) est fermée de façon étanche aux liquides et l'autre extrémité est ouverte ou peut être ouverte.

A longitudinal end (62) of the longitudinal section (6) is sealed in liquid-tight manner, and the other end is open or can be opened.

santé - wipo.int
Le corps générateur de force présente une première extrémité longitudinale fermée et est suspendu dans la zone d'une deuxième extrémité longitudinale opposée par rapport au boîtier.

The force-generating body has a closed first longitudinal end and is suspended relative to the housing in the area of an opposite second longitudinal end.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues