Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

extensibilité

extensibility

communication / pouvoir exécutif et administration publique / industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / industrie / politique et structures industrielles / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu techdico
On confère aux rabats une extensibilité prédéterminée.

The flaps are imparted a predetermined extensibility thereon.

santé - wipo.int
On confère aux rabats une extensibilité prédéterminée.

The flaps are imparted a predetermined extensibility thereon.

santé - wipo.int
L'invention permet d'obtenir des élastomères de forte extensibilité.

The invention enables to obtain elastomer with high extensibility.

organisation des transports - wipo.int
Une extensibilité latérale globale de la première zone est sensiblement inférieure à une extensibilité latérale globale de la zone extensible située essentiellement sur le côté.

An overall lateral extensibility of the first area is substantially less than an overall lateral extensibility of the substantially laterally extensible area.

santé - wipo.int
Une extensibilité latérale globale de la première zone est sensiblement inférieure à une extensibilité latérale globale de la zone extensible située essentiellement sur le côté.

An overall lateral extensibility of the first area is substantially less than an overall lateral extensibility of the substantially laterally extensible area.

santé - wipo.int
▷
Introduction d'anisotropie dans des doubles réseaux élastomères par orientation et réticulation en deux étapes
... Les propriétés d’un tel composite moléculaire dépendent principalement de l’état d’étirement des chaines du réseau de charge qui dicte leur extensibilité maximale....
... The properties of such a molecular composite primarily depend on the state of stretch of the filler network chains, which dictates their maximum extensibility....
général - core.ac.uk -
▷
Adaptation de contenus multimédias pour les systèmes d'information pervasifs
... Nous proposons une architecture logicielle spécifiquement conçue pour l'adaptation de contenus garantissant à la fois flexibilité, modularité et extensibilité....
... We propose a software architecture specifically conceived for the adaptation of contents guaranteeing at the same time flexibility, modularity and extensibility....
général - core.ac.uk -
▷
Le contrôle de la réécriture : étude et implantation d'un formalisme de stratégies... Les principales caractéristiques du langage de stratégies propose sont : la sémantique basée sur la logique de réécriture, la possibilité d'exprimer les dérivations non-déterministes et concurrentes, le typage strict de toutes les constructions du langage dans le contexte multi-sorte et son extensibilité par de nouvelles constructions....
▷
Design and application of embedded intelligent power consumption terminal... For extensibility, the software of the terminal uses a hierarchical and modular approach which includes communication layer, device layer, interface layer and intelligent power consumption...
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
La scène, un espace-atelier... Dans sa richesse et son extensibilité, le terme « scène » ouvre un champ que même l’œil le mieux exercé n’appréhende pas sans vertige....
Virtualized in-cloud security services for mobile devicesModern mobile devices continue to approach the capabilities and extensibility of standard desktop PCs....
 PDF: journals.openedition.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Indigo -- an approach to infrastructures for digital libraries... Based on a classification of digital library architectures, the main reasons for limited scalability and extensibility of digital libraries are identified....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bilingual information retrieval with hyrex and internet translation services... Its extensibility is based on the implementation of physical data independence; its query interface on the conceptual level consists of data types with respective vague search predicates....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Doi: 10.2298/csis110304048z a reusable agent design pattern with flexibility and extensibility... However, this design pattern causes several problems while matching and updating agents ‟ capabilities due to the built-in design pattern in these models decreases agents‟ extensibility, flexibility and reusability....
 PDF: www.doiserbia.nb.rs
extensibilité

stretch

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le tissu présente une certaine extensibilité.

The fabric shows certain stretchability.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un article absorbant, de préférence, une couche dotée d'une extensibilité améliorée.

This disclosure describes an absorbent article (20), preferably a diaper, having improved stretchability.

santé - wipo.int
Extensibilité: jusqu'à 200 % Elongation à la rupture: 300 %

Stretching ability: up to 200% Ultimate elongation: 300%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la structure de grille (100) est souple et a une extensibilité élevée.

As a result, the lattice structure (100) is flexible and has high stretchability.

santé - wipo.int
Des exemples de couches de support contiennent des couches de papier toilette à faible extensibilité.

Examples of support layers include low stretch grades of toilet tissue.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Stretch exercises increase tolerance to stretch in patients with chronic musculoskeletal pain... Stretch is commonly prescribed as part of physical rehabilitation in pain management programs, yet little is known about its effectiveness....
général - core.ac.uk - PDF: ptjournal.apta.org
Stretch garment dermatitisA disease of the skin, not hitherto described, is caused by pressure or tension on the skin from the wearing of tight-fitting stretch garments such as “stretch bras,” “stretch girdles” and “stretch socks.”...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A comparision between crossbody stretch versus sleeper stretch in periarthritis of shoulderBackground: Recently Cross body stretch and Sleeper stretch are used to improve internal rotation Range of motion in Shoulder Pathologies....
 PDF: doaj.org
Cyclic stretch increases cx43 expression.HPAECs were grown to confluence on flexible Bioflex plates; subjected to pathological cyclic stretch (18% elongation), physiological cyclic stretch (5% elongation), or static stretch (0% elongation) for 24 hr.;...
 PDF: figshare.com
Illustration of various stretch histories with the same stretch and stretch rate at timeCopyright information:Taken from "Characterization of mechanical behavior of a porcine pulmonary artery strip using a randomized uniaxial stretch and stretch-rate protocol"http://www.biomedical-engineering-online.com/content/7/1/4BioMedical...
 PDF: figshare.com
extensibilité

scalability

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention permet d'obtenir un codage vidéo, une extensibilité de la complexité et une extensibilité spatiale plus efficaces.

The invention provides improved video coding efficiency, complexity scalability, and spatial scalability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le système promet une bonne extensibilité.

Furthermore, the system promises good scalability.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention présente l'avantage d'offrir une bonne extensibilité du système.

The invention provides the advantage of good scalability of the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une extensibilité multirésolution complète est incorporée dans le produit codé.

Complete multi-resolution scalability is incorporated into the encoded product.

informatique et traitement des données - wipo.int
Haute extensibilité via l'utilisation des groupes d'allocation

High Scalability through the Use of Allocation Groups

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Fast and scalable hpsg parsing
... Finalement, nous avons examiné la robustesse et la extensibilité de HPSG analyse sur le corpus de MEDLINE contenant presque 1.4...
... Finally, we tested robustness and scalability of HPSG parsing on the MEDLINE corpus consisting of around 1.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Modèles de parallélisme pour les métaheuristiques multi-objectifs
... Bien que des progrès significatifs aient été réalisés ces dernières années dans la conception et l’amélioration de modèles parallèles pour les algorithmes évolutionnaires, la plupart de ces modèles ont une extensibilité limitée et des difficultés à manipuler des problèmes variés....
... Although significant progress has been made in recent years in the design and improvement of parallel models for evolutionary algorithms, most of these models have limited scalability and ability to solve various problems....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
▷
▷
Implementation of enhanced security on vehicular cloud computing...e.g., challenges of authentication of high-mobility vehicles, scalability and the complexity of establishing trust relationships among multiple players caused by intermittent short- range communications....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ijcsit.com
Mpeg-4 video verification model: ideo encoding/decoding algorithm based on content representation... Therefore, video group activities in MPEG-4 aim at providing solutions in the form of tools and algorithms enabling functionalities such as efficient compression, object scalability, spatial and temporal scalability, and error resilience....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Openmp: a proposed industry standard api for shared memory programmingIntroduction It has long been recognized that the two necessary elements for achieving parallel scalability in application performance are scalable hardware and scalable software....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Flow-based compromise detection: lessons learnedAlthough the aggregated nature of exported flow data provides many advantages in terms of privacy and scalability, flow data may contain artifacts that impair data analysis....
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Hybrid coherence for scalable multicore architectures... The goal is to achieve the scalability found in compute accelerators, which support relaxed ordering of memory operations and programmer-managed coherence, while providing a programming interface that is...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

scalabilité

•

variabilité d'échelle

•

évolutivité

•

variabilité dimensionnelle

•

échelonnabilité

•

templer

[...]

allongement

•

élongation

•

réglage

•

étirer

•

tirer

•

extensibilité élastique

•

prêtant

•

élasticité

•

élasticité (informatique)

•

Exemples français - anglais

faible extensibilité

low stretchability
général - eur-lex.europa.eu

extensibilité moyenne

medium stretchability
général - eur-lex.europa.eu

extensibilité SNR

SNR scalability
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
signal-to-noise ratio scalability
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

extensibilité élastique

elastic recovery
stretch

extensibilité élevée

high stretchability

extensibilité très élevée

very high stretchability

Traductions en contexte français - anglais

En théorie, l'identifiant de réseau source présente une extensibilité quasi infinie.

In theory, the source network identifier has infinite expandability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Extensibilité multi-processeurs - jusqu'à 64 processeurs

Symmetric multi-processing support for up to 64 processors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme présente une structure simple et une stabilité et une extensibilité accrues.

The mechanism has simple structure with increased stability and expandability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systèmes modulaires, permettant une extensibilité si nécessaire.

Modular systems, allowing for expandability as needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Pour plus d'informations, voir Section 64.3, « Extensibilité ».)

(For more information, see Section 3.4, “ARP”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un générateur de sons musicaux utilisant une sonothèque à extensibilité élevée.

A musical sound generator using a sound library of high extendibility is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il a un profil de finesse transversale uniforme et une extensibilité plus uniforme.

The film has a more uniform cross-directional gauge profile and can be extended more uniformly.

industrie du bois - wipo.int
Extensibilité : Est-il possible d'étendre le produit ?

Expandability: Is it possible to expand the product?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne une fibre conjuguée présentant une excellente extensibilité élastique et une excellente transparence.

The invention provides a conjugate fiber excellent in elastic extensibility and transparency.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une composition polymère conférant à une bande non tissée une extensibilité élevée.

The present invention provides a polymer composition that enables a nonwoven web to possess high extensibility.

chimie - wipo.int
La bande de tissu peut également être plissée de manière à permettre son extensibilité.

The tissue web may further be pleated to allow for its extensibility.

santé - wipo.int
L'invention concerne un tricot comprenant une première zone (1) qui présente une faible extensibilité, et une deuxième zone (2) qui est reliée sans couture avec ladite première zone et qui présente une extensibilité plus élevée.

The invention relates to a knitted fabric comprising a first low-extensible area (1) and a second high-extensible area (2) which is seamlessly connected thereto.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Tabulizer vraiment unique est sa polyvalence et extensibilité.

What makes Tabulizer really unique is its versatility and extensibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des bandes non tissées comprenant des fibres multicomposants leur conférant une grande extensibilité.

The present invention provides nonwoven webs comprising multicomponent fibers that enable the nonwoven web to possess high extensibility.

chimie - wipo.int
son extensibilité et la richesse de son écosystème,

the extensibility and the richness of its ecosystem,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод