Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

2006: Forage de Glenelg (mer du Nord britannique), l’un des tout premiers puits très déviés (ERD,

Extended Reach Drilling

) en environnement Haute pression/Haute température.

2006: Glenelg field (British North Sea), one of the very first Extended Reach Drilling wells (ERD) in a high pressure/high temperature environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006 : Forage de Glenelg (mer du Nord britannique), l’un des tout premiers puits très déviés (ERD, Extended Reach Drilling) en environnement Haute pression/Haute température.

2006: Glenelg field (British North Sea), one of the very first Extended Reach Drilling wells (ERD) in a high pressure/high temperature environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006: Forage de Glenelg (mer du Nord britannique), l’un des tout premiers puits très déviés (ERD, Extended Reach Drilling) en environnement Haute pression/Haute température.

2006: Glenelg field (British North Sea), one of the very first Extended Reach Drilling wells (ERD) in a high pressure/high temperature environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2006 : Forage de Glenelg (mer du Nord britannique), l’un des tout premiers puits très déviés (ERD, Extended Reach Drilling) en environnement Haute pression/Haute température.

2006: Glenelg field (British North Sea), one of the very first Extended Reach Drilling wells (ERD) in a high pressure/high temperature environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mai 2008, un record a été établi par le puit de forage à portée étendue (ERD, Extended-Reach Drilling) BD-04A creusé par Transocean pour Maersk Oil dans le champ de pétrole Al Shaheen du Qatar.

But, in May 2008, a new record for borehole length was set by Transocean’s extended-reach-drilling well, BD-04A, drilled for Maersk Oil in the Al Shaheen oil field in Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mai 2008, un record a été établi par le puit de forage à portée étendue (ERD, Extended-Reach Drilling) BD-04A creusé par Transocean pour Maersk Oil dans le champ de pétrole Al Shaheen du Qatar.

In May 2008, a new record for borehole length was established by the extended-reach drilling (ERD) well BD-04A, which was drilled by Transocean for Maersk Oil in the Al Shaheen Oil Field in Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mai 2008, un record a été établi par le puit de forage à portée étendue (ERD, Extended-Reach Drilling) BD-04A creusé par Transocean pour Maersk Oil dans le champ de pétrole Al Shaheen du Qatar.

However, in May 2008, a new record for borehole length was established by the extended-reach drilling (ERD) well BD-04A, which was drilled by Transocean for Maersk Oil in the Al Shaheen oil field in Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes également impliqués dans plusieurs programmes de recherche aux côtés de sociétés de services et de start-up spécialisées dans les ERD (Extended Reached Drilling).

We are also taking part in several research programs jointly with oilfield services companies and start-ups specializing in Extended Reach Drilling (ERD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut on choisir extended reach avec son propre ISBN ou est-ce que cela ne fonctionne qu'avec un ISBN Lulu ?

For this epub, can I use one of my own, or is this mandated to be a Lulu ISBN?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trinidad Drilling Ltd., dans le cadre de l’acquisition, pour 505 M$ CA, de CanElson Drilling Inc..

Counsel to Trinidad Drilling Ltd. on its C$505-million acquisition of CanElson Drilling Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trinidad Drilling Ltd., dans le cadre de l’acquisition, pour 505 M$ CA, de CanElson Drilling Inc..

Trinidad Drilling Ltd. on its C$505-million acquisition of CanElson Drilling Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle technique de forage, baptisée Feed Extended Drilling (FED), permet d’étendre le trépan de forage au-delà des poteaux stabilisateurs, qui servaient auparavant à stabiliser le forage contre les roches.

The new drilling technique, dubbed Feed Extended Drilling (FED), keeps the drill bit extended beyond the stabiliser posts, which were previously used to steady the drill against the rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REACH et mise en œuvre de REACH

REACH and REACH implementation

général - eur-lex.europa.eu
Cette technique, appelée Feed Extended Drilling (FED), consiste à maintenir la mèche du foret en extension au-delà de deux stabilisateurs utilisés à l’origine pour maintenir le foret contre les roches martiennes.

This technique, called Feed Extended Drilling, keeps the drill’s bit extended out past two stabilizer posts that were originally used to steady the drill against Martian rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique, appelée Feed Extended Drilling (FED), consiste à maintenir la mèche du foret en extension au-delà de deux stabilisateurs utilisés à l’origine pour maintenir le foret contre les roches martiennes.

The new technique, called Feed Extended Drilling (FED) keeps the drill's bit extended out past two stabilizer posts that were originally used to steady the drill against Martian rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues