Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La puissance du laser est délivrée directement en-dessous de la peau, ce qui évite une exposition dangereuse de la surface de la peau au rayonnement.

Laser power is delivered directly beneath the skin, by passing harmful exposure of the skin surface to the radiation.

santé - wipo.int
La non observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie micro-onde.

Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l’énergie micro-ondes.

Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.

Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela pourrait provoquer une exposition dangereuse à

(a ) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model based control of moisture sorption in a historical interior... The impact of air humidity is the most significant harmful exposure for a great deal of the cultural heritage deposited in remote historical buildings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Causal inference with multi-state models - estimands and estimators of the population-attributable fractionThe population-attributable fraction (PAF) is a popular epidemiologicalmeasure for the burden of a harmful exposure within a population....
 PDF: arxiv.org
Changes in the dose–response relationship of one toxicant under simultaneous exposure to another toxicant... An analysis of the outcomes obtained in a number of subchronic animal experiments on rats in which this response was assessed by changes in a large number of biomedical indices revealed that all theoretically possible variants (types) of the modification under consideration are actually observed depending on a specific index and specific harmful exposure....
 PDF: doaj.org
The population-attributable fraction for time-dependent exposures and competing risks - a discussion on estimandsThe population-attributable fraction (PAF) quantifies the public healthimpact of a harmful exposure....
 PDF: arxiv.org
Alcohol marketing regulations in europe: how effective are they?...people.Effective alcohol marketing regulations are recommended to restrict the volume of alcohol marketing practices to protect young people from harmful exposure to alcohol advertising.When...
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.

Excessive exposure to radiation energy from microwaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autres que ceux spécifiés en cela peut entraîner une exposition dangereuse au

than those specified in this guide may result in exposure to hazardous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les LEP ne devraient pas être considérées comme des lignes de division strictes entre une exposition sûre et une exposition dangereuse.

Exposure limits should not be taken as sharp dividing lines between safe and unsafe exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les LEP ne devraient pas être considérées comme des lignes de division strictes entre une exposition sûre et une exposition dangereuse.

However, the OELs should not be taken as sharp dividing lines between safe and unsafe exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les casques à limitation du volume peuvent-ils toujours autoriser une exposition dangereuse au bruit ?

Can volume-limiting headphones still permit harmful noise exposure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous remarquerez, malheureusement, aussi bien le minimum et le maximum sont exactement la même exposition dangereuse !

You will note, unfortunately, both the minimum and the maximum are exactly the same dangerous exposure!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde porte un dosimètre, et ces enregistrements sont surveillés pour éviter une exposition dangereuse.

Everybody wears a dosimeter, and those records are monitored to prevent unsafe exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde porte un dosimètre, et ces enregistrements sont surveillés pour éviter une exposition dangereuse.

Everybody wears a dosimeter, and those records are monitored to prevent unsafe exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toujours, utilisez un équipement de sécurité personnel approprié pour éviter une exposition dangereuse à ces matériaux.

As always, use appropriate personal safety equipment to avoid dangerous exposure to these materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectivement, une consommation excessive de poisson peut entraîner une exposition dangereuse de votre organisme à certaines toxines.

Excessive consumption of fish can cause exposure to certain toxins in your body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ponts et routes construites sur des échafaudages d’accès au public par la voie dangereuse, des événements spéciaux, sans avoir accès aux moyens de transport ou autre exposition dangereuse.

Bridges and roads built on scaffolding access to the audience through the dangerous route, special events, without having access to the means of transport or other dangerous exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut entraîner une exposition dangereuse à des radiations.

Performance of procedures other than those specified in this guide may result in hazardous radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans ce manuel peut entraîner une exposition dangereuse à des radiations.

of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lumière UV provient de toutes les directions et se reflète sur les surfaces environnantes, créant une exposition dangereuse.

UV light comes from all directions and reflects off surrounding surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel d’entretien chargé de remplacer les lampes à arc doit avoir une formation adéquate pour éviter toute exposition dangereuse.

Maintainance staff who replace arc lamps must have adequate training so as to preclude hazardous exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues