Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Il convient aussi détablir des valeurs limites dexposition à court terme pour certaines substances afin de prendre en compte les effets liés à une exposition à court terme.

It is also necessary to establish short-term exposure limit values for certain substances to take account of effects arising from short-term exposure.

santé - eur-lex.europa.eu
Il est également nécessaire de fixer des valeurs limites dexposition à court terme pour certaines substances afin de prendre en compte les effets liés à une exposition à court terme.

It is also necessary to establish short-term exposure limit values for certain substances to take account of effects arising from short-term exposure.

santé - eur-lex.europa.eu
Même une exposition à court terme peut créer des problèmes respiratoires.

Even short-term exposure to smoke can cause respiratory problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si une facilité de crédit à court terme qui a été notée reçoit une pondération de risque de 50 %, aucune exposition à court terme non notée ne peut recevoir de pondération inférieure à 100 %.

if a short-term rated facility is assigned a 50 % risk-weight, no unrated short-term exposure shall be assigned a risk weight lower than 100 %.

santé - eur-lex.europa.eu
Chez les vertébrés aquatiques, une exposition à court terme ou à long terme à des HAP peut entraîner la mort.

Acute poisoning from a single or short-term exposure can result in death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dataset for: a hierarchical modeling approach to estimate regional acute health effects of particulate matter sources... Using data from 2000-2010 for 63 northeastern US counties, we estimated regional-level health effects associated with short-term exposure to major types of PM sources....
institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Daily changes and short-term exposure patterns in time series studies of air pollution and acute health effectsThis thesis investigated the effects of daily changes in exposure (delta) and short-term exposure patterns on the relationship between air pollution and health in time series studies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Long-term impairment of sound processing in the auditory midbrain by daily short-term exposure to moderate noise... The aim of the present study was to determine the effects of daily short-term exposure to moderate noise on sound level processing in the auditory midbrain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Short-term exposure of cartilage to blood results in chondrocyte apoptosis... We hypothesized that the blood-induced cartilage damage is because of increased chondrocyte apoptosis after short-term exposure of whole blood or isolated mononuclear cells plus red blood cells to cartilage....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Quantitative systematic review of the associations between short-term exposure to nitrogen dioxide and mortality and hospital admissions.BACKGROUND: Short-term exposure to NO₂ has been associated with adverse health effects and there is increasing concern that NO₂ is causally related to health effects, not merely a marker ...
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.sgul.ac.uk

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

FORMALDÉHYDE Exposition à long terme 2 PPM - Exposition à court terme 2 PPM

H2O2 Long term exposure 1 PPM - Short term Exposure 2 PPM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H2O2 Exposition à long terme 1 PPM - Exposition à court terme 2 PPM

H2O2 Long term exposure 1 PPM - Short term Exposure 2 PPM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ClO2 Exposition à long terme 0,1 PPM - Exposition à court terme 0,3 PPM

H2O2 Long term exposure 1 PPM - Short term Exposure 2 PPM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une exposition à long terme à de faibles concentrations ou une exposition à court terme à des concentrations élevées peut entraîner des effets nocifs sur la santé par inhalation.

Long term exposure to low concentrations or short term exposure to high concentrations can result in adverse health effects from inhalation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que les indicateurs donnent une estimation du risque aigu d'une exposition à court terme à la pollution atmosphérique, il existe également un risque d'une exposition à long terme.

While the indicators estimate acute risk from short-term exposure to air pollution, there is also risk from long-term exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient aussi d’établir des valeurs limites d’exposition à court terme pour certaines substances afin de prendre en compte les effets liés à une exposition à court terme.

(9) It is necessary to establish short-term exposure limit values for certain substances to take account of effects arising from short-term exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même une exposition à court terme au rayonnement d’une tour de téléphonie cellulaire augmente les niveaux de cortisol, une exposition à long terme entraînant une hausse permanente de l’adrénaline.

Even short-term exposure to radiation from a cell phone tower was shown to increase cortisol levels, with long-term exposure resulting in permanently elevated adrenaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également nécessaire de fixer des valeurs limites d’exposition à court terme pour certaines substances afin de prendre en compte les effets liés à une exposition à court terme.

(9) It is necessary to establish short-term exposure limit values for certain substances to take account of effects arising from short-term exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une exposition prolongée à de faibles concentrations ou une exposition à court terme à des concentrations élevées peut entraîner des effets néfastes sur la santé.

Prolonged exposure to low concentrations or short term exposure to high concentrations may result in adverse health effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une exposition prolongée à de faibles concentrations ou une exposition à court terme à des concentrations élevées peut entraîner des effets néfastes sur la santé.

Prolonged exposure to low concentrations or short exposure to high concentrations can be fatal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il convient de tenir compte des effets de l`exposition à court terme et à long terme sur le risque potentiel.

In addition, consideration should be given to the effects of short term as well as long term exposure to the potential hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le polluant a des effets à court terme, comme un agent irritant ou sensibilisant, il faut fixer un niveau d�exposition à court terme ou même de pointe**.

If the pollutant has short-term effects, such as an irritant or a sensitizer, a short-term or perhaps peak exposure level must be set.**

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le polluant a des effets à court terme, comme un agent irritant ou sensibilisant, il faut fixer un niveau d�exposition à court terme ou même de pointe**.

If the pollutant has short-term effects, such as an irritant or a sensitizer, a short-term or perhaps peak exposure level must be set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11) Il est également nécessaire de fixer des valeurs limites d’exposition à court terme pour certaines substances afin de prendre en compte les effets liés à une exposition à court terme.

(9) It is necessary to establish short-term exposure limit values for certain substances to take account of effects arising from short-term exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la première étude qui regarde les effets d'une exposition à court terme à la pollution de l'air.

This is the first study to report the dangerous effect of even short term exposure to air pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues