Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Cette année, lexercice Ardent Defender 2014 (Ex AD 14 actuellement en cours, forme des spécialistes en neutralisation des engins explosifs improvisés (iedd) et en neutralisation des explosifs et munitions (IED) à Halifax.

This year, Exercise Ardent Defender 2014 (Ex AD 14), now underway, is training Improvised Explosive Device Disposal (IEDD) and Explosive Ordnance Disposal (EOD) operators in Halifax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, l’exercice Ardent Defender 2014 (Ex AD 14), actuellement en cours, forme des spécialistes en neutralisation des engins explosifs improvisés (IEDD) et en neutralisation des explosifs et munitions (IED) à Halifax.

This year, Exercise Ardent Defender 2014 (Ex AD 14), now underway, is training Improvised Explosive Device Disposal (IEDD) and Explosive Ordnance Disposal (EOD) operators in Halifax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe de neutralisation des explosifs et munitions a déclaré que le cordon n'était pas nécessaire et que les gens sont rentrés chez eux.

The Explosive Ordnance Disposal team said the cordon was not necessary and people have returned to their homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre SSE a des antécédents divers, ayant travaillé en tant que TME, premiers intervenants et techniciens de la neutralisation des explosifs et munitions militaires.

Our ESS have diverse backgrounds, having worked as EMTs, first responders and military explosive ordnance disposal (EOD) technicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif est tout particulièrement utile dans le cadre de la neutralisation des explosifs et munitions (EOD) et de la démolition afin de fixer un ou plusieurs dispositifs de rupture sur une cible à éliminer.

The device is particularly useful in Explosive Ordnance Disposal (EOD) and demolition for attaching one or more disruptors to a target for disposal.

industrie mécanique - wipo.int
explosifs et munitions
défense - iate.europa.eu
Appareils et dispositifs spécialement conçus pour l'élimination des explosifs et munitions, sauf

Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal; except

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Appareils et dispositifs spécialement conçus pour lélimination des explosifs et munitions, sauf

Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal; except

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Appareils et dispositifs spécialement conçus pour lélimination des explosifs et munitions, sauf

Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal; except

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Appareils et dispositifs spécialement conçus pour l'élimination des explosifs et munitions, sauf

Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal; except

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
lachat et linstallation de scies à ruban équipées dune commande à distance et destinées au découpage des explosifs et munitions

purchase and installation of remotely controlled band saws for cutting explosive ordnance

général - eur-lex.europa.eu
Mechatronic design of an explosive ordnance disposal robot...(Master)--Izmir Institute of Technology, Mechanical Engineering, Izmir, 2005Includes bibliographical references (leaves: 55-56)ix, 58 leavesThis study concerns with the design of an Explosive Ordnance Disposal (EOD) Robot which is controlled in task space and with the combined sensor system the robot is capable of autonomous navigation....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
Application of the mesa reactive hydrocode to space vehicle explosive ordnance devicesThe construction of detailed computational models of the dynamic behavior of various explosive ordnance devices used on space vehicles is discussed....
Lessons from lebanon: rubble removal and explosive ordnance disposalThe insight and knowledge gained from rubble removal and explosive ordnance disposal in the Nahr el-Bared Camp, which was destroyed during heavy fighting in Lebanon in 2007, could greatly benefit future reconstruction efforts in war-damaged...
A computational simulation for explosive ordnance disposal... In order to clarify the characteristic behavior such as shockwave propagation, dispersion of sand and the crater depth due to explosive ordnance disposal, the finite element models of soil, surrounding air and explosive have been constructed based on HyperWorks-RADIOSS (®Altair) software....
Establishing of reference values for heat strain and ergonomics of light weight explosive ordnance disposal suitsLight weight explosive ordnance disposal suits are being used by the deminers from the Dutch Defence Organisation....

Publications scientifiques

Old macdonald had a fyrm, eo, eo, y: two marginal developments of < eo > in old and middle english...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
The dark side of eo: insights into the eo-as-experimentation perspective by investigating the effect of eo on firm performance and failure...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A study of laboratory measurement of eo grd resolution for airborne eo/ir sensor...
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Eo-alert: next generation satellite processing chain for rapid civil alerts...
général - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.de
Altered inter-icn dynamical ps and intra-icn amplitude under eo and ec....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

défense / équilibre international - iate.europa.eu
défense / équilibre international - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Contrôle des explosifs et munitions Loi sur les explosifs

Controls on explosives and ammunition Explosives Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interdit : Médicaments illégaux ; Armes, explosifs et munitions – seulement permis avec la permission ;

Prohibited: Illegal drugs; Weapons, explosives and ammunition – only allowed with the permission;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vidéo du Français arrêté en Ukraine frontière Pologne avec une quantité d'armes, explosifs et munitions .

Next articleFrenchman arrested on Ukraine border with stacks of weapons and explosives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter : la loi sur les explosifs à usage civil ne s’applique ni aux explosifs et munitions à usage militaire, ni aux articles pyrotechniques.

Note: the law governing explosives for civil uses does not apply to explosives or ammunition for military uses or to pyrotechnics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a pris sa retraite en 2008 après de nombreuses missions internationales en différents rôle pour la neutralisation des explosifs et munitions.

He retired in 2008 having served numerous international tours in Explosive Ordnance Disposal roles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé à Fort Belvoir, en Virginie, AMC est le principal fournisseur de technologies et d’équipements, dont des explosifs et munitions, du personnel de l’armée américaine.

Located at Fort Belvoir, Virgina, AMC is a primary provider of technology and equipment, including explosive ordnance, to US Army personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de contrôle chimique compte 10 inspecteurs, trois chimistes de laboratoire et un spécialiste de la neutralisation des explosifs et munitions, venant de 11 États.

The chemical monitoring group currently consists of 10 inspectors, three laboratory chemists and one explosive ordnance disposal specialist, from 11 States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avon et Somerset ont alerté l'équipe de destruction des explosifs et munitions de l'armée après avoir été appelés vendredi à Wellsway, Keynsham, près de Bath, Somerset.

Avon and Somerset Police alerted the Army's Explosive Ordnance Disposal team after being called to the property in Wellsway, Keynsham, on Friday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formation dispensée comprend la neutralisation des explosifs et munitions et le déminage, la planification civilo-militaire et les conseils concernant la réforme du secteur de la sécurité.

This training includes explosive ordnance disposal and de-mining, civilian-military planning, and advice on security sector reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1944, Carcassonne est occupée par les allemands qui stockent explosifs et munitions dans le château comtal avant de devenir en 1961 un musée.

In 1944 , Carcassonne is occupied by the Germans that store explosives and ammunition in the Count’s castle before becoming a museum in 1961 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En compagnie du commandant de la base, le général de brigade espagnol Luis Cepeda Lucas, M. Stoltenberg a assisté à une formation sur la lutte contre les engins explosifs improvisés, la neutralisation des explosifs et munitions et le déminage.

Accompanied by the Base Commander, Spanish Brigadier General Luis Cepeda Lucas, Mr. Stoltenberg observed training in counter-improvised explosive devices, explosive ordnance disposal and de-mining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils effectuent également des inspections techniques, des mises à l’essai et des épreuves, en plus de veiller à l’entretien, la modification et l’aliénation de tous les explosifs et munitions des FAC.

They also perform technical inspections, tests, proofs, maintenance, modification and disposal of all CAF ammunition and explosives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes permanents OTAN de lutte contre les mines (SNMCMG1 et SNMCMG2) sont des forces multinationales qui participent principalement à des opérations de recherche et de neutralisation des explosifs et munitions.

The Standing NATO Mine Countermeasures Groups – SNMCMG1 and SNMCMG2 – are multinational forces that primarily engage in search and explosive ordnance disposal operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux équipes de l’Unité de plongée de la Flotte (Pacifique), y compris une équipe de plongée et la section de neutralisation des explosifs et munitions, y prennent également part.

Two teams from Fleet Diving Unit (Pacific), including a dive team and the Explosive Ordnance Disposal Section, are also participating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les NCSM Glace Bay et Summerside, avec leur neutralisation des explosifs et munitions amorcée et leurs véhicules téléguidés, ont fourni des capacités essentielles dans le dégagement de sites d’approche et d’atterrissage durant l’exercice.

Glace Bay and Summerside, with their embarked explosive ordinance disposal and remotely operated vehicles, provided key capabilities in clearing approaches and landing sites during the exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues