Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
L'explosif secondaire peut être un explosif secondaire thermiquement stable.

The secondary explosive can be a thermally-stable secondary explosive.

industries charbonnière et minière - wipo.int
explosif: hexogène/cire 95/5 ▌ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite

explosive: hexogen/wax 95/5 ▌ or similar secondary explosive, with or without added graphite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
explosif: hexogène/cire 95/5 ▌ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite

Explosive: hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explosif : hexogène/cire 95/5 ou Tétryl ou explosif secondaire analogue, avec ou sans addition de graphite.

Explosive: hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le C4, c’est un explosif secondaire, qui nécessite un détonateur fait d’un explosif primaire pour détoner.

It is classifi ed as a secondary explosive, which means it requires an initiating explosive to detonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Field sampling and selecting on-site analytical methods for explosives in soilA large number of defense-related sites are contaminated with elevated levels of secondary explosives....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Study on the nanocrystalline wc-10co hard alloys prepared by mixing and explosive compaction... If using secondary explosive compaction process (low-speed explosive Ammonium Nitrate 280g + high-speed explosive TNT 200g), we can get about 97 % (maximum density of 97.58%)...
Crystal structure of the high-energy-density material guanylurea dipicrylamide...1.795 Mg m−3, which makes the title compound a potential secondary explosive
 PDF: doaj.org
Determination of critical parameters on testing methods of electric detonators according to european standards...applied.Consequently, sensitivity on impact of bridge wire, primary and secondary explosive charge, thermal stability, resistance to water and resistance to hydrostatic pressure of electrical detonators have been measured with wider range that proscribed...
 PDF: doaj.org
Prompt laser ignition and transition to detonation in a secondary explosiveA two-stage approach to achieving detonation in a secondary explosive was developed in previous studies in which ignition resulted from low-energy hot wires or from laser diodes....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un explosif secondaire enflamme alors le nuage, provoquant une explosion massive et durable.

A secondary explosive then ignites the cloud, causing a massive and long-lasting explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition peut également contenir du carbonate de calcium ou du nitrate de strontium comme oxydant, un ester de nitrate comme combustible, et du tétrazène comme explosif secondaire.

The composition may also contain calcium carbonate or strontium nitrate as an oxidizer, a nitrate ester as a fuel, and tetrazene as a secondary explosive.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un détonateur électrique à structure simple dans lequel l'initiateur et la charge d'allumage sont éliminés et un explosif secondaire, à savoir une charge de base, peut être allumé directement.

An electric detonator of simple structure in which initiator and ignition charge are eliminated and secondary explosive, i.e. base charge, can be ignited directly.

industrie mécanique - wipo.int
Un matériau générant du plasma (38) est fixé aux projectiles, pour générer du plasma destiné à accélérer les projectiles, lesquels peuvent contenir un explosif secondaire destiné à percuter les formations géologiques.

A plasma generating material (38) is attached to the projectiles to generate a plasma for accelerating the projectiles, and the projectiles can include a secondary explosive for impacting the geologic formations.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Je pensais qu'il y avait peut-être une bombe dans l'avion, mais plutôt une sorte de bombe à retardement, vous voyez, un engin explosif secondaire.

I thought maybe there was a bomb on the plane, but delayed type of thing, you know, secondary device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensais qu'il y avait peut-être une bombe dans l'avion, mais plutôt une sorte de bombe à retardement, vous voyez, un engin explosif secondaire.

I thought maybe there was bomb on the plane, but delayed type of thing, you know secondary device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensais qu'il y avait peut-être une bombe dans l'avion, mais plutôt une sorte de bombe à retardement, vous voyez, un engin explosif secondaire.

I thought maybe there was bomb on the plane, but delayed type of thing, you know secondary device. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pensais qu'il y avait peut-être une bombe dans l'avion, mais plutôt une sorte de bombe à retardement, vous voyez, un engin explosif secondaire.

I thought maybe there was bomb on the plane, but delayed type of thing, you know, secondary device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C Explosif secondaire déflagrant (à l'exclusion de la poudre noire) ou matière explosible propulsive ou objet contenant une telle matière 1.1 C 1.2 C 1.3 C 1.4 C

C: Propellant explosive substance or other deflagrating explosive substance or article containing such explosive substance (1.1C, 1.2C, 1.3C, 1.4C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C Explosif secondaire déflagrant (à l'exclusion de la poudre noire) ou matière explosible propulsive ou objet contenant une telle matière 1.1 C 1.2 C 1.3 C 1.4 C

C' Propellant explosive substance or other deflagrating explosive substance or article containing such explosive substance (1.1C, 1.2C, 1.3C, 1.4C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C Explosif secondaire déflagrant (à l'exclusion de la poudre noire) ou matière explosible propulsive ou objet contenant une telle matière 1.1 C 1.2 C 1.3 C 1.4 C

C - Propellant explosive substance or other deflagrating explosive substance or article containing such explosive substance (1.1C, 1.2C, 1.3C, 1.4C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C Explosif secondaire déflagrant (à l'exclusion de la poudre noire) ou matière explosible propulsive ou objet contenant une telle matière 1.1 C 1.2 C 1.3 C 1.4 C

C Propellant explosive substance or other deflagrating explosive substance or article containing such explosive substance (1.1C, 1.2C, 1.3C, 1.4C)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues