Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Exploitation de la mine

- Surveillance des rayonnements et qualité de l'air

Mining Operations - Radiation and Air Quality Monitoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en exploitation de la mine du lac Bloom et le redémarrage annoncé des mines de fer près ...

The startup of the Lac Bloom mine and the announced reopening of iron .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la mise en exploitation de la mine de cuivre Cobre Panama, prévue pour 2019, devrait doper la croissance.

In addition, the commissioning of the Cobre Panama copper mine, scheduled for 2019, should boost growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, jusqu’à présent, une infrastructure fragmentée et inadaptée a empêché la pleine exploitation de la mine de connaissances disponibles en Europe.

However, until now, fragmented and inadequate infrastructure has prevented the wealth of knowledge available in Europe from being fully exploited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement roumain a suspendu l’étude d’impact environnemental de la mine Rosia Montana appartenant à l’entreprise canadienne Gabriel Resources, imposant ainsi un nouveau délai à la mise en exploitation de la mine.

The Romanian government has suspended the environmental impact assessment review of Canadian owned Gabriel Resources’ Rosia Montana mine, further delaying the mine’s development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la raison d´être du territoire neutre avait déjà disparu en 1895 avec la fin de l´exploitation de la mine de zinc.

But the neutral territory’s raison d´être had already disappeared in 1895, with the end of operations in the zinc mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le rapport, l’accord contient l’engagement de ne procéder à aucune exploitation de la mine de Jabiluka sans avoir l’autorisation des propriétaires traditionnels.

The report noted that the agreement contains a commitment that no mining would take place at Jabiluka without the agreement of the traditional owners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est trop tôt pour prévoir avec exactitude quelles seront les retombées, par ailleurs certainement fort considérables, qu'auront l'exploitation de la mine Baffinland et l'éventuelle exploitation de la mine Meliadine sur le PIB du Nunavut.

It's too early to accurately project the astounding impact which the operation of Baffinland and the eventual operation of Meliadine will have on Nunavut's GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les sources d’ignition potentielle qui ne sont pas essentielles à l’exploitation de la mine doivent être éliminées ou interdites.

Ignition sources that are not essential to the mining process should be banned altogether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, en seulement 45 jours estime le journal, l'entreprise pourra devenir propriétaire de tout immeuble de l'Etat roumain nécessaire à son exploitation de la mine.

It means that, just 45 days after it submits its demand, RMGC can become the owner of any building of the Romanian state that it needs to operate the mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, en seulement 45 jours estime le journal, l’entreprise pourra devenir propriétaire de tout immeuble de l’Etat roumain nécessaire à son exploitation de la mine.

It means that, just 45 days after it submits its demand, RMGC can become the owner of any building of the Romanian state that it needs to operate the mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RMGC peut ainsi, en seulement 45 jours après sa demande, devenir propriétaire de tout immeuble de l'Etat roumain nécessaire à son exploitation de la mine.

It means that, just 45 days after it submits its demand, RMGC can become the owner of any building of the Romanian state that it needs to operate the mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mine d’or de Sadiola: Exploitation industrielle.

The gold mine of Sadiola: industrial exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustration d’époque de la mine Blairton en exploitation.

Contemporary illustration of the Blairton Mine in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exploitation souterraine de la mine a démarré en 2010.

Construction of an underground mine began in 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues