Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le combustible solide contenant des cendres contient au moins partiellement de fines particules de charbon qui proviennent d'une

exploitation charbonnière

et qui ne sont pas adaptées à une gazéification de charbon en lit fixe.

The solid fuel containing ash at least partly contains fine coal particles originating from coal mining that are unsuitable for fixed-bed coal gasification and the liquid fuel containing ash contains residues from a fixed-bed coal gasification.

industrie pétrolière - wipo.int
Réparation de dommages environnementaux imputables à l’exploitation charbonnière.

Repair of environmental damage resulting from coal mining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l’exploitation charbonnière contribue à l’emploi dans de nombreux Länder, notamment dans l’est de l’Allemagne.

However, coal mining creates jobs in a number of regions, particularly in eastern Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de restructuration de l'industrie charbonnière

Social measures in connection with the restructuring of the coal industry

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Cette charbonnière modifiée, dite "charbonnière Casamance", est illustrée fig. 3, et décrite dans la section di-dessous.

This modified earth kiln called a Casamance kiln is shown in fig. 3 and described in the following section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission Mixte pour l'Harmonisation des Conditions de Travail dans l'Industrie Charbonnière

Joint Committee on Harmonization of Working Conditions in the Coal Industry

emploi et travail - iate.europa.eu
Le combustible solide contenant des cendres contient au moins partiellement de fines particules de charbon qui proviennent d'une exploitation charbonnière et qui ne sont pas adaptées à une gazéification de charbon en lit fixe.

The solid fuel containing ash at least partly contains fine coal particles originating from coal mining that are unsuitable for fixed-bed coal gasification and the liquid fuel containing ash contains residues from a fixed-bed coal gasification.

industrie pétrolière - wipo.int
Wheeler fut lobbyiste de l’industrie charbonnière.

Wheeler is a former lobbyist for the coal industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière

Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière

Mixed Committee

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Robin Campbell, président (Association charbonnière canadienne)

Robin Campbell, President (Coal Association of Canada)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump promet de ressusciter l'industrie charbonnière.

Donald Trump promised to revive the coal industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’industrie charbonnière en Indonésie se porte bien.

The coal mining business in Indonesia is efficiently running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’industrie charbonnière en Indonésie se porte bien.

Coal producing areas are doing very well in Indonesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réparation de dommages environnementaux imputables à l’exploitation charbonnière.

Repair of environmental damage resulting from coal mining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues