Publications scientifiques

Le plafond de marc chagall pour l'opéra garnier... Fallait-il masquer le plafond peint de Lenepveu, datant du XIX e siècle ? Une œuvre contemporaine avait-elle sa place dans cet édifice ? Malgré ces échanges houleux, Chagall termine, à 77 ans, une œuvre qui est aussi un

exploit technique

.
...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit pénal / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sa réalisation représente un

exploit technique

et artistique.

Its realization represents a technical feat and artistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est bien un exploit technique qui est salué.

That is a technical enhancement that is entirely welcomed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa construction représenta un exploit technique à l’époque.

Its construction was a considerable technical feat at the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre l´exploit technique, les avantages sont multiples.

Apart from priority technical support, there are a number of advantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa construction fut un véritable exploit technique à l'époque.

Its construction was a considerable technical feat at the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle propose “bien plus qu’un exploit technique et scientifique”.

The question states that "no less than a technical and scientific breakthrough is necessary".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exploit technique canadien se mérite un prix Emmy

Canadian technology achievement worthy of Emmy recognition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa construction fut un véritable exploit technique à l'époque.

At the time, its construction was a considerable technical feat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DC Universe Online sur Switch est "un exploit technique

DC Universe Online on Switch is "a technical achievement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet exploit technique est le fait d’une manufacture indépendante.

This technical feat is achieved thanks to the independent manufacture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exploit technique canadien se mérite un prix Emmy →

Canadian technology achievement worthy of Emmy recognition →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exploit technique canadien se mérite un prix Emmy

Canadian technology achievement worthy of Emmy recognition →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout d'abord, félicitations à la Chine pour cet exploit technique.

Congratulations to China for the technological feat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formidable exploit technique, l’ensemble fait la fierté de la Malaisie.

The buildings are a formidable engineering feat, and the pride of Malaysia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détecter ces petits tremblements de terre nécessitait un énorme exploit technique.

Detecting these tiny quakes required a huge feat of engineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues