Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Adpositional argumentation (adarg): a new method for representing linguistic and pragmatic information about argumentative discourse

... Il détaille ensuite les étapes de base de la méthode et les illustre en

expliquant comment

construire un 'argumentative adpositional tree' (ou 'arg-adtree') d'un exemple concret d'argument....

... It then lays out the basic steps of the method and illustrates them by explaining how to build a so-called 'argumentative adpositional tree' (arg-adtree) of a concrete example of an argument

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

What is absolute necessity?

... Je discute ensuite des relations entre la nécessité logique et la nécessité métaphysique, en expliquant comment il peut y avoir des nécessités absolues non logiques....

... I discuss the relations between logical and metaphysical necessity, explaining how there can be non-logical absolute necessities, and sketch an essentialist theory according to which necessity is grounded in the natures of things, and discuss some of its consequences, including the necessary existence of certain properties and objects

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Le portail thermoptim-unit, un environnement pédagogique communautaire polyvalent pour la formation initiale ou continue en mécanique énergétique...http://hdl.handle.net/2042/36545Sur la base de l'expérience acquise avec le simulateur Thermoptim, aujourd'hui utilisé pour l'enseignement de l'énergétique dans plus de 120 établissements d'enseignement supérieur, nous cherchons dans cette présentation à analyser les opportunités pédagogiques offertes par les TICE, et nous illustrons notre propos en expliquant comment a été élaboré le portail Thermoptim-UNIT et en donnant une liste d'exemples relatifs à la mécanique énergétique

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Simone de beauvoir, elisabeth badinter : femmes écrivains français au xxe siècle...féminisme.En expliquant comment le Deuxième sexe, ouvrage d'une modernité étonnante, a profondément transformé la vision de la société du XX e siècle, Elisabeth Badinter aborde le renouveau...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.bnf.fr

▷

L'utilisation des mesures cohérentes de risque en gestion de portefeuille... En expliquant comment d'autres auteurs ont réussi à minimiser la valeur au risque d'un portefeuille composé d'une action avec une option de vente, nous montrons comment l'on peut...

Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

▷

Evidences génétiques du peuplement de l'asie orientale... Le chapitre 2 décrit les résultats relatifs aux tout premiers peuplements préhistoriques de ce continent, en expliquant comment nos idées ont évolué depuis les premières analyses génétiques de populations jusqu'à nos jours....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

Notes

expliquant comment

compléter le passeport

Explanatory notes for completing the passport

documentation - eur-lex.europa.eu

Notes expliquant comment compléter les certificats zoosanitaires

Explanatory notes for completing the animal health certificates

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Notes expliquant comment compléter les certificats zoosanitaires

Explanatory notes for completing the animal health certificates

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Notes expliquant comment compléter les certificats vétérinaires

Explanatory notes for completing the veterinary certificates

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Notes expliquant comment compléter les certificats vétérinaires

Explanatory notes for completing the veterinary certificates

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Internet regorge d’articles expliquant comment faire.

The web is full of articles telling us how to do this.