Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le vrai terme ‘Gnose’ veut dire

expérience dire

cte, ou connaissance

dire

cte.

The very term ‘Gnosis’ means direct experience, or direct knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule ma première pilule Viagra a conduit à une excellente expérience dire.

Let’s just say my very first Viagra pill resulted in a fantastic experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dire « NON » est une expérience émotionnelle.

Saying “No” can be an emotionally loaded experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas dire est aussi intéressant que dire, d’après mon expérience.

Not telling is just as interesting as telling I have found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas dire est aussi intéressant que dire, d’après mon expérience.

Not telling is as interesting as telling, I have found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une expérience assez traumatisante, je dois dire.

It was quite a traumatic experience, I can tell you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais vous en dire plus sur cette expérience.

I would love to tell you more about this experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dire que c'est une expérience banale serait faux.

To say this was a peaceful experience would be untrue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une expérience très relaxant pour dire le moins.

An extremely relaxing experience to say the least.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela veut dire vivre notre meilleure expérience d’humain.

That’s all that we need to live our optimal human experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une expérience désagréable, pour dire le moins.

That was an unpleasant experience, to say the least.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais vous en dire plus sur cette expérience.

I would like to tell you more about this experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une expérience assez magique, pour tout dire.

It was a pretty magical experience, suffice to say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une expérience désagréable, pour dire le moins.

It was an unpleasant experience, to say the least.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ainsi dire a priori, indépendante de toute expérience.

It is valid, so to speak, a priori, independently of all separate experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues