Dictionnaire français - anglais

exosquelette

milieu naturel / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Exosquelette robotique (101, 102, 103, 104) et système de commande (115) servant à commander cet exosquelette robotique, ainsi que procédé d'élaboration et d'utilisation de cet exosquelette robotique et de son système de commande (115).

A robotic exoskeleton (101, 102, 103, 104) and a control system (115) for driving the robotic exoskeleton, including a method for making and using the robotic exoskeleton and its control system (115).

santé - wipo.int
Le mot exosquelette signifie « squelette externe ».

The word exoskeleton means “outside skeleton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de mobilité qui contient une base à roue, un ensemble exosquelette et un ensemble d'accueil, agencé pour supporter l'ensemble exosquelette sur la base à roue.

A mobility system includes a wheeled base, an exoskeleton assembly, and a docking assembly arranged to support the exoskeleton assembly on the wheeled base.

santé - wipo.int
Ce tronc exosquelette peut être relié aux liens de cuisse des supports de jambe, ce qui permet la flexion et l'extension entre les supports de jambe et le tronc exosquelette.

The exoskeleton trunk is connectable to the thigh links of the leg supports allowing for the flexion and extension between the leg supports and the exoskeleton trunk.

santé - wipo.int
Le mot exosquelette signifie «squelette extérieur.

The word exoskeleton means “outside skeleton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control and observation of exoskeletons for upper limb functional rehabilitation
Cette thèse s’adresse à la problématique de contrôle/commande et d'observation des exosquelettes du membre supérieur pour l’assistance à la mobilité des personnes qui souffrent d'un déficit moteur, caractérisé par une perte totale ou partielle des capacités ...
...This thesis addresses the problem of control of an upper limb exoskeleton for mobility assistance of people who suffer from a motor deficit, characterized by a total or partial loss of motor skills....
général - core.ac.uk -
Design and development of a lightweight ankle exoskeleton for human walking augmentation
RESUMÉ La plupart des exosquelettes motorisés de la cheville ont une masse distale considérable, ce qui limite leur capacité à réduire l’énergie dépensée par l’utilisateur durant la marche....
...----------ABSTRACT Most of powered ankle exoskeletons add considerable distal mass to the user which limits their capacity to reduce the metabolic energy of walking....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Traitement des signaux emg et son application pour commander un exosquelette... Les exosquelettes sont une piste de recherche prenant de plus en plus d’importance pour répondre à ces nouveaux challenges....
An adaptable human-like gait pattern generator derived from a lower limb exoskeleton... Lower-limb robotic exoskeletons have strong deficiencies in this respect as compared to an experienced therapist....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Exoskeleton master controller with force-reflecting telepresence... In support of the next phase of teleoperation research being conducted at the Armstrong Research Laboratory, a force-reflecting, seven degree of freedom exoskeleton for master-slave teleoperation has been concepted, and is presently being developed....

Publications scientifiques

Upper-limb exoskeleton for human muscle fatigue... The objective of this paper is to investigate the effect of an exoskeleton in dealing with muscle fatigue in a virtual environment....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch.lsbu.ac.uk
Design and analysis of passive knee exoskeletonThe objective of this project is to design and analyze a passive knee exoskeleton that is suitable for the industrial application.The...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Brain functional connectivity in unconstrained walking with and without an exoskeletonAn exoskeleton is utilized to effectively restore the motor function of amputees’ limbs and is frequently employed in motor rehabilitation training during convalescence....
général - core.ac.uk - PDF: repository.essex.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Un exosquelette bientôt sur les champs de bataille

An innovative exoskeleton soon to be on battlefields

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment contrôler un exosquelette par le cerveau ?

What if you could control your exoskeleton with your brain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un instrument de coupe nouveau et amélioré, ayant un exosquelette rigide fort.

A new and improved cutting instrument is disclosed, having a strong rigid exoskeleton.

industrie mécanique - wipo.int
AUTONOMYO est un exosquelette aux multiples défis.

AUTONOMYO is an exoskeleton that meets multiple challenges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un exosquelette des membres inférieurs configurable pour être fixé à une personne.

A lower extremity exoskeleton, configurable to be coupled to a person, comprises two leg supports configurable to be coupled to the person's lower limbs and configured to rest on the ground during their stance phases.

santé - wipo.int
Il a un endoskeleton ainsi que d'un exosquelette.

It has both an endoskeleton as well as an exoskeleton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les insectes ont un squelette extérieur, appelé exosquelette.

Insects have an outer skeleton called an exoskeleton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interface cerveau-ordinateur pour contrôler un exosquelette

A brain-computer interface for controlling an exoskeleton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'anastomose magnétique implantable ayant un exosquelette qui dirige l'auto-assemblage.

The invention is an implantable magnetic anastomosis device having an exoskeleton that directs self-assembly.

santé - wipo.int
Dans Loсkheed Martin ont développé un exosquelette militaire

In Loskheed Martin developed a military exoskeleton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que son exosquelette durcira et qu'il survivra.

We really hope that the tigress will pick herself up and survive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exosquelette robotisé: pour une meilleure qualité de vie.

Robotic exoskeleton: For a better quality of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me construisais un exosquelette tous les jours".

I was building an exoskeleton for myself daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Loсkheed Martin ont développé un exosquelette militaire

In Loсkheed Martin has developed a military exoskeleton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ReWalk Robotics annonce plus rapide, plus lisse exosquelette

ReWalk Robotics announces faster, sleeker exoskeleton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues