Ils sont des plantes très peu d'entretien et ont des de leurs propriétaires ainsi. They are very low maintenance plants and have lesser demands from their owners as well.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unique groupe présentant des exigences moindres en matière de compétences au Canada est celui des diplômés universitaires.
The one group facing lower skill requirements in Canada is university graduates.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle condamna le « principe injuste [d’imposer] des exigences moindres aux filles », qu’elle qualifia de « malavisé et immoral ».
She condemned the “unfair idea of lower standards for girls” as “unwise and unmoral.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les dispositions nationales relatives aux instruments non munis des signes ou marques CE prévoient des exigences moindres, celles-ci peuvent servir de critères pour les contrôles.
If national provisions in respect of instruments which do not bear EC signs or marks lay down less stringent requirements, the latter may serve as criteria for the controls.
industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Le coût de possession total est optimisé grâce à des exigences moindres en matière d'investissements informatiques et de stockage.
Total Cost of Ownership is improved by reducing requirements for computing and storage.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons simplifier nos modes de vie et avoir des exigences moindres et plus intelligentes à l'égard de la planète.
We have to simplify our lifestyles and make fewer and more intelligent demands on the planet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons simplifier nos modes de vie et manifester des exigences moindres et plus intelligentes à l'égard de la planète.
We have to simplify our lifestyles and make fewer and more intelligent demands on the planet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux assouplissements procéduraux concernent la délivrance de visas à entrées multiples et des exigences moindres pour les documents justificatifs.
The main procedural facilitations concern the issuing of multiple entry visas and lighter requirements for supporting documents.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons simplifier nos modes de vie et avoir des exigences moindres et plus intelligentes à l’égard de la planète.
We have to simplify our lifestyles and make fewer and more intelligent demands on the planet.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les passagers qui voyagent pour les affaires et sur une courte distance ont souvent des exigences moindres que les passagers partant en vacances.
Passengers who travel for business over a short distance often have less requirements than passengers going on holidays.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gain d’espace dans l’armoire et réduction des coûts d’installation grâce à une taille compacte et à des exigences moindres de mise en service.
Panel space can be saved and installation costs reduced thanks to its compact size and minimal commissioning requirements.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce coffrage poteaux est donc le bon choix lorsque des exigences moindres sont imposées aux surfaces et qu'il est donné la priorité à l'économie.
This column formwork is the right choice if lower surface requirements are to be fulfilled and when the emphasis lies on economic efficiency.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tunnel avec des exigences moindres (22ºC et 65% HR) est illustré ci-dessous avec une unité de traitement d'air ultérieure pour mélanger et refroidir.
A tunnel with lesser requirements (22ºC and 65%RH) is shown below with a subsequent air treatment unit to mix and cool.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modes de réalisation des structures de bandes pour puits N ou puits P présentent des exigences moindres que l'on réalise par la formation de la bande sur les deux côtés d'un ou de plusieurs doigts flottants de grille en polysilicium.
Embodiments of N-well or P-well strap structures are disclosed with lower requirements achieved by forming the strap on both sides of one or more floating polysilicon gate fingers.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Vos exigences seront respectées dans les moindres détails.
All your requirements will be met to the last detail.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
