Dictionnaire français - anglais

Exercice

général - eur-lex.europa.eu
exercice d'imputation

the financial year against which the payment shall be charged

union européenne - iate.europa.eu
exercice apuré

financial year for which the accounts have been closed

finances - iate.europa.eu
exercice apuré

financial year for which the accounts have been closed

union européenne - iate.europa.eu
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice

to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year

union européenne - iate.europa.eu
exercice clos

financial year for which the accounts have been closed

finances - iate.europa.eu
34 pezenas, collège de plein exercice... 34 PEZENAS, collège de plein exercice....
Aspects concerning interim financial reporting in romania: standards and regulations... All legal entities, no matter the domain of their activity, have the obligation to draw up annual financial statements for every completed financial year....
général - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
82 moissac, collège de plein exercice... 82 MOISSAC, collège de plein exercice....
Changes in value of investment opportunity set and goodwill impairment... The results support that the changes in value of sample firms' IOS are negatively related to their amount of goodwill impairment losses during the examined period from the financial year 2008 to the financial year 2009
Exercice
général - eur-lex.europa.eu
la clôture de chaque exercice

the close of each financial year

union européenne - iate.europa.eu
Exercice budgétaire des dépenses d'origine

Financial year of expenditure of origin

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
TABLEAU DES X — Exercice 2006

X-TABLE — 2006 financial year

général - eur-lex.europa.eu
Exercice, comptes annuels et principes budgétaires

Financial Year, Annual Accounts and Budgetary Principles

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
un rapport annuel par exercice; et

an annual report for each financial year; and

budget - eur-lex.europa.eu
34 pezenas, collège de plein exercice... 34 PEZENAS, collège de plein exercice....
Aspects concerning interim financial reporting in romania: standards and regulations... All legal entities, no matter the domain of their activity, have the obligation to draw up annual financial statements for every completed financial year....
général - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
82 moissac, collège de plein exercice... 82 MOISSAC, collège de plein exercice....
Changes in value of investment opportunity set and goodwill impairment... The results support that the changes in value of sample firms' IOS are negatively related to their amount of goodwill impairment losses during the examined period from the financial year 2008 to the financial year 2009
exercice
gestion comptable - iate.europa.eu
Exercice budgétaire du premier constat dirrégularité

Financial year of primary finding of irregularity

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
le montant des paiements effectués sur les crédits de cet exercice, augmenté du montant des crédits du même exercice reportés.

the amount of payments made against appropriations for that financial year increased by the amount of the appropriations for the same financial year carried over.

budget - eur-lex.europa.eu
Chaque exercice budgétaire coïncide avec l'année civile.

Each financial year shall correspond to the calendar year.

général - eur-lex.europa.eu
le Bureau établit l'organigramme de chaque exercice

the Bureau shall draw up the establishment plan for each financial year

général - eur-lex.europa.eu
le Bureau établit l'organigramme de chaque exercice

the Bureau shall draw up the establishment plan for each financial year

général - eur-lex.europa.eu
34 pezenas, collège de plein exercice... 34 PEZENAS, collège de plein exercice....
Aspects concerning interim financial reporting in romania: standards and regulations... All legal entities, no matter the domain of their activity, have the obligation to draw up annual financial statements for every completed financial year....
général - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
82 moissac, collège de plein exercice... 82 MOISSAC, collège de plein exercice....
Changes in value of investment opportunity set and goodwill impairment... The results support that the changes in value of sample firms' IOS are negatively related to their amount of goodwill impairment losses during the examined period from the financial year 2008 to the financial year 2009
exercice
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Plus un exercice de style qu'un exercice pratique ?

A style of practice rather than a practice of style?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercice: Cet exercice est l'essence de toute pratique spirituelle.

Exercise: This exercise is the essence of all spiritual practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratique, habitude, exercice, coutume, étude, utilisation, exercice militaire, exercice répété ou permanent, multiplication, acte d’ajouter quoi que ce soit.

Practice, habit, drill, custom, study, use, military exercise, repeated or permanent exercise, multiplication, act of adding anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Sanskrit अभ्यास) Pratique, habitude, exercice, coutume, étude, utilisation, exercice militaire, exercice répété ou permanent, multiplication, acte d’ajout de quoi que ce soit.

Practice, habit, drill, custom, study, use, military exercise, repeated or permanent exercise, multiplication, act of adding anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les avions monomoteur, un exercice d'atterrissage forcé est requis

For single-engined aeroplanes a practice forced landing is required.

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation des pratiques des médecins libéraux sur la gestion des risques professionnels liés à l’exposition aux liquides biologiques
...home.IntroductionDurant leur exercice, les médecins libéraux sont soumis à un risque d’exposition infectieuse aux liquides biologiques....
...International audienceIntroductionDuring their practice, liberal physicians might have a risk of viral exposure to biological fluids....
général - core.ac.uk -
L'exercice du droit de grève dans secteur privé
... Dans ces conditions, comment est juridiquement façonné l’exercice du droit de grève ? Quelles interactions réciproques et permanentes entre la jurisprudence et la pratique, qui confèrent à ce droit toute son effectivité ? Quelles sont...
... In these conditions, how can the right to strike be legally shaped? What are the mutual permanent interactions between a case law and common practice which confers to this right its total effectiveness ? What
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Research on the reform of metallurgical engineering practice teaching... In this paper, the current structure of practice teaching system was explained....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Exercice
général - eur-lex.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
The long-run performance of initial public offerings.... There is substantial variation in the under performance year-to-year and across industries, with companies that went public in high-volume years fairing the worst....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
A neural networks system for predicting islamic banks performance... Kohonen neural network was used first to group the Islamic banks into high and low performance groups using the seven financial ratios for the performance year (1993)....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Aeronautics and space report of the president: fiscal year 2005 activities...year." In recent years, the reports have been prepared on a fiscal-year basis, consistent with the budgetary period now used in programs of the Federal Government....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aeronautics and space report of the president - fiscal year 2008 activities...year." In recent years, the reports have been prepared on a fiscal-year basis, consistent with the budgetary period now used in programs of the Federal Government....
exercice
droit - iate.europa.eu
Exercice des fonctions et des compétences

Execution of duties and powers

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Abstracting execution logs to execution events for enterprise applicationsMonitoring the execution of large enterprise systems is needed to ensure that such complex systems are performing as expected....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Disjoint eager execution: an optimal form of speculative execution... Traditional speculative code execution is the execution of code down one path of a branch (branch prediction) or both paths of a branch (eager execution), before the condition of the branch has been evaluated,...
Exercice
général - eur-lex.europa.eu
exercice
défense / finances - iate.europa.eu
Voici une série d’exercices : exercice 1, exercice 2, exercice 3, exercice 4, exercice 5.

Try these exercises: Exercise 1, Exercise 2, Exercise 3, Exercise 4, Exercise 5, Exercise 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici une série d’exercices : exercice 1, exercice 2, exercice 3, exercice 4, exercice 5.

Try these exercises: Exercise 1, Exercise 2, Exercise 3, Exercise 4, Exercise 5, Exercise 6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enregistrement incluait la locution «exercice, exercice, exercice».

The recording ended by saying “exercise, exercise, exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enregistrement incluait la locution «exercice, exercice, exercice».

It did include the line, “exercise, exercise, exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enregistrement incluait la locution «exercice, exercice, exercice».

The message included the phrase ‘Exercise, exercise, exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ethiopie dans le wolaita : un exercice de géographie politique (ethiopia into wolaita : an exercise in political geography)
... L'Ethiopie dans le Wolaita : un exercice de géographie politique (Ethiopia into Wolaita : an Exercise in Political Geography)....
...This paper deals with political geography of Ethiopia and proposes a multidimensional scaling exercise....
général - core.ac.uk -
Cardiovascular and metabolic responses to submaximal exercise in hemodialysis patients
Réponses cardio-vasculaires et métaboliques à un exercice sub-maximal chez des malades hémodialysés....
...Cardiovascular and metabolic responses to submaximal exercise in hemodialysis patients....
général - core.ac.uk -
Force, inc.: the privatization of punishment, policing, and military force in liberal statesShould our punishment, policing, and military institutions be public, private, or both? Is there a special link between the project of government and the exercise of force? These two questions have vexed philosophers for several centuries, and lately, they have begun to present more practical problems as well....
défense / distribution commerciale / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: dc.law.utah.edu
The legislative consensus about the armed forces in argentina democracy... Such exercise not only allows us to rebuild the story of the past but also look at the party agreements substrate in relation to a nodal theme of political life in Argentina
 PDF: doaj.org
exercice
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La gestion financière des exploitations agricoles en 1991 : les différents modes d'adaptation aux variations conjoncturelles
... Les variations du patrimoine entre le début et la fin d'en exercice sont particulièrement bien décrites par le tableau de financement....
... Variations in balance sheet between the beginning and end of a budgetary year are particularly well described in the statement of changes in financial position....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The principles of budgetary procedure and their implementation on a local level... The principles applicable to local budget processes refer to universality, unity, local financial autonomy, transparency, publicity, specific budgetary year, equating, solidarity, proportionality and consultancy....
général - core.ac.uk - PDF: conferinta.uav.ro
Measuring performances in public entities - implementation of adequate performance indicators -The financial crisis determined a transition in management from an approach based on spending allocated funds in the budgetary year and avoiding loosing it to another that takes into consideration economizing as more as possible....
exercice
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pour la campagne 2008/2009 (exercice budgétaire 2009): 464000000 EUR

for the wine year 2008/2009 (2009 budget year): EUR 464000000

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Ce financement ne dépasse pas 500000000 EUR par exercice budgétaire.

This financing shall not exceed EUR 500 million per budget year.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
pour la campagne 2010/2011 (exercice budgétaire 2011): 276000000 EUR.

for the wine year 2010/2011 (2011 budget year): EUR 276000000.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
pour la campagne 2009/2010 (exercice budgétaire 2010): 334000000 EUR

for the wine year 2009/2010 (2010 budget year): EUR 334000000

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Cost recovery implementation statement: cost recovery for managing the permission system under the great barrier reef marine park act 1975: 2018-2019... It also reports financial and non-financial performance information for the permissions system and contains financial forecasts for the 2018-2019 budget year and three forward years....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Smoke and mirrors: how massachusetts diverted millions in tobacco tax revenues... Results: During the first budget year, programmes mentioned by the initiative that were not exclusively tobacco related accounted for 27% of total Question 1 expenditures, while 50% of the revenues were...
exercice
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Exercice 2015 - ponctuel - critères relatifs aux PME

FY 2015 one-off SME criterea

politique économique - eur-lex.europa.eu
Exercice 2017 - ponctuel - critères relatifs aux PME

FY 2017 one-off SME criterea

politique économique - eur-lex.europa.eu
Correction d'erreurs relevées dans l'exercice précédent (exercice 2008

correction of error from previous exercise (FY 2008

général - eur-lex.europa.eu
M313: Lacune dans un contrôle clé — exercice 2015

M313: Deficiency in one key control - FY 2015

général - eur-lex.europa.eu
Ce rapport certifie les comptes du dernier exercice disponible.

That report shall certify the accounts for the last financial year available.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
exercice
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
exercice » Exercice d'une corporation. ("fiscal year")

fiscal year" means the fiscal year of a corporation. (« exercice »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exercice » Exercice financier de l'organisme du secteur public. ("fiscal year")

fiscal year" means the fiscal year of the public sector body; (« exercice »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exercice antérieur» Exercice antérieur à l’exercice en cours. («previous fiscal year»)

previous fiscal year” means a fiscal year before the current fiscal year; (“exercice antérieur”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermez votre exercice : bexiovous assiste lors de la clôture de votre exercice.

Close your fiscal year: bexio supports you in your year-end account closing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodologie additionnelle : salaire versé au titre du dernier exercice, rémunération cible pour le dernier exercice, salaire réalisable maximal pour le dernier exercice

Additional methodology: realized pay for the last fiscal year, target compensation for the last fiscal year, maximum realizable pay for the last fiscal year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance budgeting: current developments and future prospects... The administration's use of the Program Assessment Rating Tool (PART) for the fiscal year 2004 President's budget and further efforts in fiscal year 2005 to make these connections more explicit, have prompted our examination of what can and cannot be expected...
budget / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Concurrent resolution on the budget for fiscal year 2003 : hearings before the committee on the budget, united states senate, one hundred seventh congress, second session....microfiche."January 23, 24, 2002--the budget and economic outlook; January 29, 2002--the budget and the economy; February 5, 6, 12, 13, 14, 2002--the President's fiscal year 2003 budget proposals; February 7, 2002--the President's fiscal year 2003 budget and revenue proposal debt management; February 26, 2002--the effect of the President's...
exercice
finances - iate.europa.eu
Three essays on macroeconomics and wealth distribution... With fixed adjustment costs and ongoing uncertainty, changing the interest rate involves the exercise of an option....
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
Permits, starts, and completions: structural relationships versus real options... While there is no evidence that completion is the exercise of an option embedded in a start, some aspects of permits are consistent with builders treating them as an option for starts....

Publications scientifiques

Les antileucotriènes dans le traitement de l'asthme
...
... In practice, it is possible to select patients who benefit from those molecules....
général - core.ac.uk -
Dagstuhl annual report january - december 2000... The work being done to run this informatics center is documented in this report for the business year 2000
général - core.ac.uk - PDF: drops.dagstuhl.de
Dagstuhl annual report january - december 2003... The work being done to run this informatics center is documented in this report for the business year 2003
général - core.ac.uk - PDF: drops.dagstuhl.de
A profile of vocational rehabilitation interagency activity improving supported employment for people with severeOver the past 15 years, there have been substantial changes in the delivery and funding of day and employment services for individuals with disabilities....
emploi / pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.worksupport.com
Proviso 117.79 fees and fines report fiscal year 2018-2019...
gestion comptable / budget / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: dc.statelibrary.sc.gov
1 information acquisition decisions and the choice of financial year-ends byInformation Acquisition Decisions and the Choice of Financial Year-Ends In some industries the financial-year-ends of member firms are clustered together whereas in others they are more widely dispersed....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Pour pratiquer: exercice 1, exercice 2, exercice 3

Try these exercises: Exercise 1, Exercise 2, Exercise 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici donc une série d’exercices pour vous entraîner : exercice 1, exercice 2, exercice 3, exercice 4

Here you are some exercises to work with this: exercise 1 exercise 2 exercise 3 exercise 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.2 Un exercice dabandon du navire et un exercice dincendie doivent avoir lieu toutes les semaines.

.2 An abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
.2 Un exercice d'abandon du navire et un exercice d'incendie doivent avoir lieu toutes les semaines.

.2 An abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Impôts (régularisation exercice d'imposition 1999

Taxes (accrual from 1999 tax year

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Exercice des privilèges des licences

Exercise of the privileges of licences

droit civil - eur-lex.europa.eu
Exercice du droit de rétractation

Exercise of the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu
Exercice de l'action en contrefaçon

Persons who are entitled to bring an action for infringement

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Exercice sur plus dun type.

Operation of more than one type.

général - eur-lex.europa.eu
Exercice des activités professionnelles d'architecte

Pursuit of the professional activities of architects

emploi - eur-lex.europa.eu
exercice de manoeuvre des portes

drill for the operating of the doors

transport terrestre - iate.europa.eu
Exercice des privilèges de licences

Exercise of the privileges of licences

droit civil - eur-lex.europa.eu
Exercice sur plus d'un type.

Operation of more than one type.

général - eur-lex.europa.eu
Exercice des pouvoirs de l'AEMF

Exercise of the powers by ESMA

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Exercice du droit de rétractation

Exercise of the right of withdrawal

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues