Dictionnaire français - anglais

finances / transports / concurrence - iate.europa.eu
Toutefois, cette société n'a donné aucune raison permettant de justifier l'octroi d'une telle exemption individuelle.

However, the company has not invoked any reasons on the basis of which such an individual exemption would be justified.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
VII – Troisième question – Exemption individuelle au titre de l’article 81, paragraphe 3, CE

VII – Question III – Individual exemption pursuant to Article 81(3) EC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule une exemption individuelle, au titre de l’article 101 § 3 du traité pourrait être éventuellement accordée.

In this case, an individual exemption pursuant to Art. 101(3) TFEU would theoretically be possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette autorité a en outre décidé que ces accords ne pouvaient pas non plus bénéficier d’une exemption individuelle.

The Authority also decided that the agreements could not benefit from an individual exemption either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le l'impôt fédéral sur les successions est maintenant de 35% avec une exemption individuelle de 5 millions de dollars.

The federal estate tax is now 35% with a $5 million individual exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essays on the economics of land use regulation...correlation.dThe objective of the second essay is to investigate the effect of the minimum-lot-sizedzoning on land values versus the value of individual exemptions from the regulations.dThe...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
finances / industries nucléaire et électrique / politique tarifaire / institutions financières et crédit / fiscalité - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La loi déterminera les conditions permettant une exemption individuelle du service militaire et celles indiquant l'aptitude au service".

The law will determine the conditions which at all times qualifies an individual for exemption from military service and the benefits for service in them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi déterminera les conditions permettant une exemption individuelle du service militaire et celles indiquant l'aptitude au service".

The law will determine the conditions which at all times qualifies an individual for exemption from military service and the privileges for service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi déterminera les conditions permettant une exemption individuelle du service militaire et celles indiquant l'aptitude au service".

The law will determine the conditions that will allow for exemption from military service as well as the conditions of military service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gains de productivité sont notamment utilisés pour démontrer que bien qu’un accord restreigne la concurrence, il peut bénéficier d’une exemption individuelle.

Efficiencies are notably used to demonstrate that although a vertical agreement restrains competition, it can benefit from an individual exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence d'un cadre juridique, il ne sera pas possible de faire appel à une cour supérieure pour demander une exemption individuelle.

If we do not have a legal framework in place, there would be no ability for an individual to apply to a superior court to seek an individual exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Troisième étape : Est-il possible que la clause litigieuse puisse bénéficier d’une exemption individuelle au sens de l’article 101§3 TFUE ?

3) Third stage: Can the relevant clause benefit from an individual exemption under Article 101§3 TFEU?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appartiendrait aux juges de décider, au cas par cas, quand invalider une peine minimale incompatible avec la Charte et quand accorder une exemption individuelle en application du par.

It is up to judges on a case-by-case basis to decide when to strike down a minimum sentence that is inconsistent with the Charter, and when to grant an individual exemption under s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) La CEJ décida qu’elle n’avait pas assez d’éléments pour apprécier si l’accord pouvait bénéficier d’une exemption individuelle, et laissa le soin aux juridictions françaises de déterminer ce point.

(iii) The ECJ held that it did not have enough elements to appreciate whether the agreement could benefit from an individual exemption, and left this point to be determined by the French courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de noter que cet importateur a importé des tubes et tuyaux sans soudure faisant l'objet d'un dumping qui porte préjudice à l'industrie communautaire et que, dès lors, il n'y a aucune raison de lui accorder une exemption individuelle.

It should be noted that this importer was importing dumped SPT which caused injury to the Community industry and that there was therefore no reason to grant any individual exemption to this company.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Comme évoqué à la question 3 de la rubrique « Aspects procéduraux », l’ADLC déterminera si les quatre conditions, notamment les gains de productivité, sont réunies pour qu’une exemption individuelle puisse s’appliquer.

As mentioned in question 2.3, the ADLC will determine if the four conditions, including efficiencies, are met in order to determine the application of an individual exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) En principe, un accord qui est anticoncurrentiel au sens de l’article 101.1 du TFUE, peut néanmoins être exempté en application de l’article 101(3) du TFUE (par exemption individuelle ou de bloc).

(ii) In principle, an agreement which is anti-competitive under the meaning of article 101(1) of the TFEU, may nevertheless be exempted pursuant to article 101(3) of the TFEU (individual or block exemption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) En principe, un accord qui est anti-concurrentiel au sens de l’article 101.1 du TFUE, peut néanmoins être exempté en application de l’article 101(3) du TFUE (par exemption individuelle ou de bloc).

(ii) In principle, an agreement which is anti-competitive under the meaning of article 101(1) of the TFEU, may nevertheless be exempted pursuant to article 101(3) of the TFEU (individual or block exemption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, un accord contenant une telle interdiction générale et absolue de vente sur Internet est susceptible de bénéficier d’une exemption individuelle sous réserve de remplir les quatre conditions cumulatives prescrites à l’article 81§3 TCE.

Lastly, an agreement with such a general and absolute ban on online sales may be eligible for an individual exemption provided it meets the four cumulative conditions prescribed under Article 81(3) of the EC Treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Dans cette hypothèse, peut-on considérer que les contrats de longue durée affectés par la décision sur les engagements bénéficient, en vertu de cette décision, d’une exemption individuelle au titre de l’article 101, paragraphe 3, TFUE ?

(2) If so, are long-term contracts to which the Commitment Decision applies to be regarded as benefiting from an individual exemption, under Article 101(3) TFEU, as a consequence of that decision?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues