Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La feuille (5) est sensiblement occlusive à l'état sec et exempt d'humidité et devient sensiblement non occlusive après absorption d'humidité.

The foil (5) is in a dry, moisture-free state substantially occlusive, and after moisture absorption substantially non-occlusive.

santé - wipo.int
Après avoir lavé votre engin, prenez le temps de le sécher pour vous assurer qu'il est complètement exempt d'humidité.

After washing your bike, take your time drying it to make sure it’s completely free of moisture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic advantages of dry-etched black silicon in passivated emitter rear cell (perc) photovoltaic manufacturing... Nanostructuring silicon (black-Si) by dry-etching decreases surface reflectance, allows diamond saw wafering, enhances metal gettering, and may prevent power conversion efficiency degradation under light exposure....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
exempt d'humidité
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le tampon de gel de silice a également une grande capacité d'absorption, garantissant que le support est exempt d'humidité.

The silica gel pad also has great absorption capability making sure that the stand is moisture free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-irradiation ageing effect on morphological characters of crotalaria saltiana... Germination percentage of Crotalaria saltiana seeds treated with different doses of gamma rays, aged for 32 years in moisture free condition showed remarkable variation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Zone refining of cadmium and related characterization... We present the zone refining results of cadmium using horizontal resistive zone refiner under constant flow of moisture free hydrogen gas....
exempt d'humidité
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
3d hierarchically assembled porous wrinkled-paper-likestructure of znco2o4 and co-zno@c as anode materialsfor lithium-ion batteries... The mixed metal hydroxy-carbonate intermediatewith wrinkled-paper-like structure has been synthesized by a novelorganic surfactant and organic solvent free protocol at reflux conditionusing an aqueous solution of corresponding metal salt and ammoniumcarbonate....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Evaluation of triacid and dry ashing procedures for determining potassium, calcium, magnesium, iron, zinc, manganese, and copper in plant materialsDry ashing and wet ashing techniques are routinely used for preparing plant materials for elemental analysis....
technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Relavant approach to assess the performance of dry-biomass of eichhornia crassipes for adsorption of heavy metal ions from aqueous solutions... The paper critically evaluates the water – purifying capacity of dry – biomass of free- floating macrophyte (E....
politique de l'environnement / métallurgie et sidérurgie / énergie douce - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com
The effect of screw spacing on the profiled steel sheet dry board (pssdb) with foamed concrete infill floor panel stiffnessProfiled steel sheeting dry board is the new technology that had been used in civil engineering field as slab, roof and wall structure....
construction européenne / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Dry aeolian dust accumulation in rocky deserts : a medium-term field experiment based on short-term wind tunnel simulationsThe spatial pattern of medium-term (a few months) dry aeolian dust accumulation in rocky deserts is predicted using short-term deposition and erosion experiments in a wind tunnel....
politique de l'environnement / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le revêtement exothermique est habituellement exempt d'humidité avant l'activation.

The exothermic coating is generally free of moisture prior to activation.

santé - wipo.int
Le lieu d'installation doit être relativement exempt d'humidité

The installation site must be relatively free from moisture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif MEMS peut être emballé avec un agent déshydratant afin d'obtenir un environnement exempt d'humidité.

A MEMS device may be packaged with a desiccant to provide a moisture-free environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans une variante, l'air est remplacé par de l'azote gazeux exempt d'humidité et présentant un faible moment de frottement.

Alternatively, the air is replaced a gas such as a nitrogen gas that contains no humidity and exhibits low frictional resistance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dessiccant peut éventuellement être associé au matelas d'air de façon à favoriser la préservation d'un volume d'air exempt d'humidité.

A desiccant may or may not be associated with the airspace to assist in maintaining a moisture-free airspace.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La composition possède une excellente stabilité au stockage dans un environnement exempt d'humidité et permet une régulation aisée de la vitesse de durcissement.

The composition possesses excellent storage stability in a moisture-free environment and provides easy control of a curing speed.

chimie - wipo.int
On place ensuite ce stratifié à trois couches dans un récipient sensiblement exempt d'humidité, puis on ferme hermétiquement ce récipient de sorte que ledit stratifié à trois couches peut être stocké dans une atmosphère sensiblement exempte d'humidité.

The trilaminate is placed into a container that is substantially free of moisture and the container is sealed so that the trilaminate can be stored in an atmosphere substantially free of moisture.

chimie - wipo.int
Pour une propreté absolue, installez toujours des filtres pour assurer un débit de gaz exempt d'humidité et d'huile.

For absolute cleanliness always install filters to ensure a moisture and oil-free gas stream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’assurer, pendant la préparation, que tout est exempt d'humidité, y compris les mains, le mixeur, le bocal ou le saladier.

During preparation, make sure that everything is free of moisture, including your hands, blender, jar or bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez que le tube de l'embout est exempt d'humidité, car une gouttelette d'eau bouchant le tube pourrait empêcher le son d'arriver jusqu'à l'oreille.

Check that the earmold tubing is free of moisture, as a drop of water blocking the tube can prevent sound getting to the ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On produit ces particules en chauffant des particules poreuses constituées d'une substance biocompatible se présentant sous forme de gel ou de solide dans un système sensiblement exempt d'humidité de sorte qu'elles soient insolubles dans l'eau.

These particles are produced by heating porous particles of a biocompatible substance in the form of a gel or a solid in a substantially moisture-free system so as to make them water-insoluble.

santé - wipo.int
Il en va de même pour le lave-vaisselle qui doit également être exempt d'humidité lors du déplacement, alors ouvrez la porte et laissez-la s'évacuer pendant quelques jours.

A dishwasher also needs to be free of moisture when moving, so open up the door and allow it to vent for a couple of days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, cela suffit, mais du bois cuit continuera à «cuire» à des températures plus élevées et dans des conditions contrôlées par l'oxygène jusqu'à ce que le bois soit exempt d'humidité.

Often, this is enough, but some baked wood will continue to "cook" at higher temperatures and oxygen-controlled conditions until the wood is devoid of moisture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues