Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cet

exemple de production

résulte de l'obtention de chaînes annotées (12).

The example output is generated in response to the acquisition of a sequence of annotated strings (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier exemple de production est la production de surplus.

The first instance of production is surplus production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de production mondiale de pétrole impossible.

Example of an impossible profile for the world oil production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre exemple de production mondiale de pétrole impossible..

Example of an impossible profile for the world oil production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre exemple de production mondiale de pétrole impossible.

Another example of an impossible profile for the world oil production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre exemple de production mondiale de pétrole impossible..

Another example of an impossible profile for the world oil production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kathu, un exemple de production solaire à concentration

Kathu, an example of concentrated solar production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette démarche consiste à obtenir un exemple de production à partir d'un générateur type (14).

The steps of this method include generating an example output from an example generator (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
Exemple de production plus propre dans une industrie textile

Cleaner Production Program in the cut sector of a textile industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de production attendue : « Ne jetez pas vos papiers

Pay attention to food expiration dates: "When in doubt, throw it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de production annuelle d’un système de 5kW au Québec:

Example of an annual production of a 5kW system in Quebec:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'évolution des conditions d'utilisation (par exemple, volume de production).

changes in the condition of use (e.g. volume of production).

général - eur-lex.europa.eu
Cet exemple de production résulte de l'obtention de chaînes annotées (12).

The example output is generated in response to the acquisition of a sequence of annotated strings (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un exemple illustratif, l'installation de production d'algues comprend un bioréacteur qui est communication fluidique avec l'atmosphère à l'intérieur, par exemple, d'une installation de production de volailles.

In an illustrative example, the algae production facility includes a bioreactor in fluid communication with the atmosphere inside, for example, a poultry facility.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Appareil utilisé pour la production de disques optiques, par exemple.

An apparatus used for manufacturing optical disks, for example.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues