Dictionnaire français - anglais

risque

exceptionnellement

important

assurance - iate.europa.eu

Enregistrements Buisson : "

exceptionnellement

grave

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entourez-vous d’individus

exceptionnellement

talentueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

monuments médiévaux

exceptionnellement

bien conservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C'est subtil, et

exceptionnellement

sophistiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

23 nov 2016 // leonid zhmud : a sociological analysis of graeco-roman science: problems and perspectives
...mathématiques de l'Institut mathématique de Jussieu-Paris Rive Gauche Lieu : Jussieu, couloir 15-16, salle 413 4 Place Jussieu 75005 Paris Les 2ème mercredi du mois de 11h à 13h Exceptionnellement...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
1988 et 1989, exemples d’années pluviométriques extrêmes dans la steppe syrienne : mythe ou réalité ?
... L’importance de cette variabilité est mise en évidence, dans la steppe syrienne, à partir d’une étude comparative entre deux années pluviométriques successives : 1988 (année exceptionnellement arrosée) et 1989 (année sèche)....
... The significance of this variability is highlighted in the Syrian steppe, from a comparative study between the two years rainfall successive 19882 (the year exceptionally watered) and 1989 (dry year)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Queue de renard, ficelle et plume : classer sa bibliothèque
... Des gestes quotidiens aux visites chez les libraires, de la fréquentation des bibliothèques aux échanges de livres entre curieux, du travail des secrétaires aux visites d’hôtes lettrés, la cotation du fonds offre un tableau exceptionnellement riche d’activités et d’échanges lettrés....
... This classification sheds light on the collection’s history as well as the many relationships between L’Estoile himself and his personal contacts, for example, those of book dealers, libraries, book collectors, scholars and friends...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Offenses and military sanctions in rome under the republic: "desertio" and "transfugium" during the civil wars
... Pourtant, les sanctions très sévères habituellement réservées aux déserteurs et transfuges de l’armée romaine sont rarement voire exceptionnellement mises en application en période de bellum intestinum....
... However, severe sanctions usually reserved for deserters and defectors from the Roman army are rarely or exceptionally applied during intestinum bellum...
défense / politique internationale / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
Circulaire aux recteurs relative à des instituteurs publics, jeunes soldats de la classe de 1850, maintenus exceptionnellement dans leurs foyers... Circulaire aux recteurs relative à des instituteurs publics, jeunes soldats de la classe de 1850, maintenus exceptionnellement dans leurs foyers....
Europe - core.ac.uk -
Lettres de claude debussy à pierre louys, [paris], [1897] (manuscrit autographe)... - Date difficile à restituer : Claude Debussy écrit très exceptionnellement à l'encre violette, utilisation attestée dans des lettres datées de 1897 - début 1898....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Séance sur l’histoire régionale à l’institut historique allemand... Richard (Université de Haute-Alsace) et Thomas Zotz (Université de Fribourg-en-Brisgau), se tiendra exceptionnellement à l’Institut Historique Allemand Deutsches Historisches Institut Paris, Hôtel Duret-de-Chevry 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris
fiscalité - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Exceptionnellement qualifié, exceptionnellement expérimenté et exceptionnellement divertissant.

Which is too bad, because they are exceptionally skilled, exceptionally experienced, and exceptionally entertaining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce régime peut être exceptionnellement assoupli.

These arrangements may exceptionally be made more flexible.

général - eur-lex.europa.eu
endettement exceptionnellement faible à très faible

exceptionally low to very low leverage

général - eur-lex.europa.eu
Exceptionnellement, le niveau peut être plus élevé.

In exceptional cases, the level can be higher.

général - eur-lex.europa.eu
exceptionnellement, utiliser ces spécimens comme cheptel reproducteur

exceptionally, for use as breeding stock

général - eur-lex.europa.eu
Un petit nombre seulement sont exceptionnellement petits ou exceptionnellement grands.

Only a few are exceptionally short or exceptionally tall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout si cette voix est exceptionnellement sexy, ou exceptionnellement désagréable.

Especially if that voice is exceptionally sexy, or unusually obnoxious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On note d’ordinaire le caractère exceptionnellement combatif, exceptionnellement révolutionnaire du léninisme.

It is usual to point to the exceptionally militant and exceptionally revolutionary character of Leninism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les esters sont facilement biodégradables et exceptionnellement efficaces.

The esters are easily biodegradable and extremely effective.

produit agricole transformé - wipo.int
On note d’ordinaire le caractère exceptionnellement combatif, exceptionnellement révolutionnaire du léninisme.

It is usual to point to the exceptionally militant and exceptionally revolutionary character of Leninism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux d’intérêt ont été exceptionnellement bas pendant une période exceptionnellement longue.

Interest rates have been extraordinarily low for an extraordinarily long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce délai peut être modifié exceptionnellement par le président.

In exceptional cases the above time limit may be amended by the chairman.

général - eur-lex.europa.eu
Ce dispositif est caractérisé par une rigidité exceptionnellement élevée.

The inventive device is characterized by unusually great rigidity.

industrie mécanique - wipo.int
Les mousses composites ont des conductivités thermiques exceptionnellement faibles.

The composite foams have exceptionally low thermal conductivities.

chimie - wipo.int
Exceptionnellement, il peut être reproduit en noir et blanc.

Exceptionally it may also be reproduced in black and white.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues