Dictionnaire français - anglais

excentration

communication - iate.europa.eu
Semblance analysis to assess gpr data from a five year study of simulated clandestine graves... This study uses a common-offset configuration of semblance analysis, both to characterise velocity trends from GPR diffraction hyperbolae and, since the magnitude of a semblance response is proportional...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
High frequency impulse ground penetrating radar application in assessment of interlayer connections... The preliminary laboratory measurements were performed using an impulse antenna in the zero-offset configuration combined with the large-scale models simulating an idealized horizontal delamination....
 PDF: doaj.org
Junction formation between cultured normal rat hepatocytes. an ultrastructural study on the presence of cholesterol and the structure of developing tight-junction strands... The tight junctions are composed of two strands arranged in a slightly offset configuration....
Towards batch fabrication and assembly of 3d microstructures: a sequential assembly planner with new hard magnet configuration... Hard magnets are arranged in a novel 120 ◦ offset configuration, allowing for in-situ magnetization....
A sift algorithm for bistatic sar imaging in spaceborne constant-offset configuration (in english)...the space-variance of the range cell migration term for bistatic Synthetic Aperture Radar (SAR), a Scaled Inverse Fourier Transform (SIFT) based imaging algorithm for constant-offset configuration bistatic SAR data processing is proposed in this article....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Development of electrical runout online measurement system based on eddy current technique and laser triangulation 1... These variations of electromagnetic property of material are scaled as electrical runout, which is necessary to be controlled in manufacturing process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of electrical runout online measurement system based on eddy current technique and laser triangulation... These variations of electromagnetic property of material are scaled as electrical runout, which is necessary to be controlled in manufacturing process....
 PDF: doaj.org
Forecasting runout of rock and debris avalanchesPhysically based mathematical models and statistically based empirical equations each may provide useful means of forecasting runout of rock and debris avalanches....
Dynamic simulations of landslide runout in cohesive soils... Since landslides produce loss of life and damaging to property, monitoring and analysing the runout behaviour of landslides using numerical models becomes crucial....
 PDF: core.ac.uk
7.18 long-runout landslidesThis chapter provides an overview of large (>10⁶ m³) volcanic and nonvolcanic long-runout landslides characterized by high velocities, large release and deposit volumes, and excess runout....
industrie mécanique - techdico
In-plane shielding for ct: effect of off-centering, automatic exposure control and shield-to-surface distanceObjective: To assess effects of off-centering, automatic exposure control, and padding on attenuation values, noise, and radiation dose when using in-plane bismuth-based shields for CT scanning....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
How patient off-centering impacts organ dose and image noise in pediatric head and thoracoabdominal ctOBJECTIVESTo assess the impact of patient off-centering on organ dose and image noise for head and thoracoabdominal CT in a pediatric phantom.METHODSAn...
Incoherent bi off-centering in bi2ti2o7 and bi2ru2o7: insulator versus metal... The Bi3+ off-centering in Bi2Ti2O6O' isincoherent as revealed in detail by reverse Monte Carlo analysis of totalneutron scattering....
 PDF: arxiv.org
Vertical off-centering in reduced dose chest-ct: impact on effective dose and image noise valuesOBJECTIVESTo assess the effect of vertical off-centering in tube current modulation (TCM) on effective-dose and image-noise in reduced-dose (RD) chest-CT.METHODSOne-hundred...
Vertical off-centering affects organ dose in chest ct: evidence from monte carlo simulations in anthropomorphic phantomsPURPOSE: The objective of our study was to assess the effect of patient vertical off-centering on organ dose in chest CT with tube current modulation.METHODS:...

Publications scientifiques

Les interdits de la représentation dans les œuvres de paul auster et de jérome rothenberg
... Le trauma ne peut être dit, mais se crie, la présence s écrit dans la répétition et dans la rencontre de l infini, le cœur de l œuvre se dévoile dans l excentration et l excentricité de la lettre pétrifiée....
... Trauma cannot be said, but the wound is voiced in a scream...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bdr.u-paris10.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une vanne papillon à triple excentration.

The present invention relates to a triple-offset butterfly valve.

industrie mécanique - wipo.int
Cette excentration angulaire permet une entrée automatique du tube (14) dans l'ensemble à rouleaux (12) pendant le laminage à froid.

The angular offset is selected to cause the tube (14) to self-feed into the roller assembly (12) during cold rolling.

industrie mécanique - wipo.int
Le centre (O') d'un objet (2a) à détecter par un détecteur de position est rattaché à un arbre rotatif avec une certaine excentration (d) par rapport au centre de rotation (O).

The center (O') of an object (2a) to be detected by a position detector is attached to a rotary shaft with an eccentricity (d) from a rotation center (O).

industrie mécanique - wipo.int
La raison de cette excentration n'est pas encore pleinement comprise, et les données récentes montrent un effet moins important que précédemment.

The reason for the offset is still not fully understood, and preliminary indications are that the recent data show much less of an effect than previously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prises à temps, ces douleurs peuvent disparaître par un simple traitement de kinésithérapie même lors d’une excentration déjà existante de la tubérosité tibiale antérieure.

This pain can disappear by a simple treatment by physiotherapy even by an already existing offsetting of the anterior tibial tuberosity .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction à triple excentration Vanessa et les éléments d’étanchéité unique assurent zéro fuite* grâce à une rotation à 90° sans frottement dans un large éventail de conditions de pression et de température.

JC triple offset butterfly valve design and unique sealing elements provide zero leakage through non-rubbing 90-degree rotation across a wide range of pressure and temperature conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues