Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avant d'entreprendre des travaux d'

excavation à proximité

de l'emprise, il est primordial de communiquer avec l'équipe du Pipeline Saint-Laurent et d'avoir consulté Info

excavation

.

Before any excavation work is done anywhere near the pipeline's right-of-way, it is absolutely essential that the Pipeline Saint-Laurent team be contacted and that Info-Excavation be consulted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rupture du pipeline a causé un déversement d’environ 1000 m³ de condensat de pétrole brut dans une excavation à proximité du lieu de l’événement, saturant le sol.

Approximately 1000 m³ of petroleum crude oil condensate was released into an excavation in the vicinity of the occurrence, saturating the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rynoka est la ville natale de Will, un petit village commercial à proximité d’une excavation où les portes ont été trouvés.

The village of Will, Rynoka, is a small commercial town near an access to the dungeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rynoka est la ville natale de Will, un petit village commercial à proximité d’une excavation où les portes ont été trouvés.

Rynoka, Will's hometown, is a small commercial village near an excavation where the gates were found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excavation nécessite une licence et le travail ne peut être effectué, sans autorisation, à proximité d' une antiquité de manière à affecter directement ou indirectement.

Excavation requires a licence and work may not be carried out, without permission, near an antiquity in such a way as to affect it directly or indirectly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'excavatrice peut réaliser une excavation avançante et une excavation latérale afin de découper en surface une surface latérale à angle droit et horizontalement.

The excavator can perform an advancing excavation and a lateral excavation in order to surface-cut a lateral surface at right angle and at horizon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le centre d’appel unique doit être contacté au moins trois jours ouvrables avant toute excavation ou perturbation du sol à proximité de pipelines enfouis.

Always contact a One-Call Centre at least three working days before digging or conducting any ground disturbance near buried pipelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pêche à proximité, Centre équestre à proximité, Parc aquatique à proximité, Sports nautiques à proximité

Fishing Nearby, Water Park Nearby, Watersports Nearby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, la proximité physique correspond à la proximité temporelle.

Generally, physical proximity corresponds to temporal proximity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des groupes de proximité sont attribués aux serveurs situés à proximité.

Proximity pools are assigned to nearby servers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avant d'entreprendre des travaux d'excavation à proximité de l'emprise, il est primordial de communiquer avec l'équipe du Pipeline Saint-Laurent et d'avoir consulté Info excavation.

Before any excavation work is done anywhere near the pipeline's right-of-way, it is absolutely essential that the Pipeline Saint-Laurent team be contacted and that Info-Excavation be consulted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pêche à proximité, Parc aquatique à proximité, Sports nautiques à proximité

Fishing Nearby, Water Park Nearby, Watersports Nearby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario One Call répond aux demandes de localisation pour une excavation et informe les propriétaires inscrits des installations souterraines à proximité du site de l’excavation planifiée.

Ontario One Call receives excavation locate requests and notifies registered owners of underground facilities within the vicinity of the planned excavation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diverses raisons conduisent à procéder à une excavation.

There are various reasons for carrying out an excavation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une excavation à ciel ouvert pour l'extraction de minerais et/ou substances métalliques.

An open-sky excavation (also open-sky mine) for the extraction of metallic ores and /or commodities.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues