Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Ese relaxation measurements in photosystem ii the influence of the reaction center non-heme iron on the spin-lattice relaxation of tyr d. ...4.2 K in samples in which flash-induced oscillations of the oxidation state of the Mn-cluster of the oxygen evolving system were abolished by addition of ANT2P, leaving Fe2+/Fe3+ oscillations intact....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
Fast acquisition of the characteristics of silicon concentrator solar cells... For acquiring IV curves under high illumination levels (up to 500 suns), a flash tester is presented, which permits measurements of cell parameters of high lifetime silicon concentrator solar cells without suffering from transient errors....
Calibration and time resolution of lumenal ph-transients in chromatophores of rhodobacter capsulatus following a single turnover flash of light: proton release by the cytochrome bc1-complex is strongly electrogenic AbstractThe flash-induced proton release into the lumen of chromatophores from Rhodobacter capsulatus was studied with Neutral red as pH-indicator....
Developmental physiology of bean leaf plastids iii. tube transformation and protochlorophyll (ide) photoconversion by a flash irradiationA light flash of about 1 millisecond duration elicits tube transformation in paracrystalline prolamellar bodies as well as maximal protochlorophyll(ide) photoconversion in etiolated bean...

Publications scientifiques

Deposition wet-etching deposition (dwd) method for polysilicon gate fill-in at flash memoryThe present study aims at polysilicon material fill-in at re-entrant profile at flash memory product....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: zh.scientific.net

Traductions en contexte français - anglais

Brossez toute saleté ou tout excès de matière du sol.

Brush off any dirt or excess material from the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, enlevez tout excès de matière fibreuse et profitez-en !

Then, pull of the excess fibrous material and enjoy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donné s’est formé un léger excès de matière par rapport à l’antimatière.

That is, there is a small preference for matter over antimatter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donné s’est formé un léger excès de matière par rapport à l’antimatière.

Instead, there was a small primordial excess of matter over antimatter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtrer le liquide le matin pour éliminer tout excès de matière particulaire.

Filter the liquid in the morning to remove any excess particulate matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donné s’est formé un léger excès de matière par rapport à l’antimatière.

There was obviously a slight excess of matter over anti matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des problèmes de reins (y compris un excès de matière cellulaire dans les urines)

Kidney problems (including excess cellular material in the urine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En matière de style les excès de matières non sollicités sont votre pire ennemi .

When it comes to closet clutter, unused items are your worst enemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes deux devraient s'être annihilées, or nous existons aujourd'hui grâce à un excès de matière.

Both of them should have mutually annihilated one another, yet we exist today thanks to an excess of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes deux devraient s’être annihilées, or nous existons aujourd’hui grâce à un excès de matière.

Both of them should have mutually annihilated one another, yet we exist today thanks to an excess of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rivières, incapables de contenir cet excès de matière, débordent, produisant des inondations périodiques qui submergent les plaines.

The rivers, unable to hold the excessive material, overflow or break their banks, producing periodic floods that submerge the lowlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut retirer cet excès de matière du rouleau en faisant rouler ce dernier sur la grille ; l'excès s'égoutte ainsi dans le volume initial de la composition.

The excess composition can be removed from the roller by rolling it across the grid from where the excess drips back into the main volume of the composition.

industries diverses - wipo.int
Les constructions préfabriquées sont faites sur place et équipés sur des périodes extrêmement courtes sans excès de matière.

Prefabricated buildings are, which means that they do on site and fitted for extremely short periods without excess material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour le reste, la manche doit accompagner le biceps sans le mouler et sans excès de matière.

As for the rest, the sleeve must accompany the biceps without molding and without excess material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations ultérieures éliminent les excès de matière causés par le processus de coulée (comme les coureurs et les élévateurs).

Subsequent operations remove excess material caused by the casting process (such as the runners and risers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues