Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dernier rapport;

(1) the number of complaints received, dismissed upon summary examination, examined, refused or abandoned since the last report;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dernier rapport;

(1) the number of complaints received, dismissed upon summary examination, examined, refused or abandoned since the last report ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dernier rapport;

(1) the number of complaints received, dismissed on summary examination, examined, refused or abandoned since the last report;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dernier rapport;

(1) the number of complaints received, dismissed upon summary examination, examined, refused or abandoned since the last report ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dernier rapport;

(1) the number of complaints received, dismissed on summary examination, examined, refused or abandoned since the last report;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse économique des activités du service de sécurité incendie de montréal : une étude exploratoire
... Pour conclure, ce rapport propose un examen sommaire des principales options de financement à la disposition du SSIM, à partir...
... To conclude, this report proposes a summary examination of the principal options of financing at the disposal of the SSIM, starting from an economic reflection and reality lived in other jurisdictions, overlaid ...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Revue des musées d'italie : catalogue raisonné des peintures et sculptures exposées dans les galeries publiques et particuliéres et dans les églises : précédé d'un examen sommaire des monuments les plus remarquables /...port.Encuadernado con: Revue des musées d'Espagne : catalogue raisonné des peintures et sculptures exposées dans les galeries publiques et particulières et dans les églises : précedé d'un examen sommaire des monuments les plus remarquables / par A....
A study of online asynchronous learning monitored by face recognition... The results showed that the higher average face identification rate, the more learning satisfaction, subjects had more login times, login times in the morning, time total quantity of login, study time total quantity, participation modular unit numbers, the higher summary examination average scores....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Revue des musées d'allemagne : catalogue raisonné des peintures et sculptures exposées dans les galeries publiques et particuliéres et dans les églises : précédé d'un examen sommaire des monuments les plus remarquables /...port.Encuadernado con: Revue des musées d'Angleterre: catalogue raisonné des peintures et sculptures exposées dans les galeries publiques et particulières et dans les églises : précedé d'un examen sommaire des monuments les plus remarquables / par A....
Retinal pathology in the kearns-sayre syndromeSUMMARY Examination of the retinal tissues obtained at necropsy from a 14-year-old boy with Kearns-Sayre syndrome showed marked photoreceptor and pigment epithelial cell loss ...
La recherche d’une architecture congolaise : tropicalité et vernacularité... Un examen sommaire des solutions techniques pourvues dans l’histoire pour assurer la ventilation et l’isolation nous permettra de construire des bâtiments simples, à moindre coût...
Frequency of chromosomal aberrations in material from abortionsSummary Examination of fetal tissue from spontaneous miscarriages shows that 50-70% of them were caused by abnormalkaryotype....

Publications scientifiques

Projet pilote portant sur l’optimisation de la préparation magistrale orale de la clonidine au chu sainte-justine
... Les formulations favorisées par le sondage, soit celles concentrées à 0,01 mg/mL et 0,02 mg/mL, ont été préparées dans Ora-BlendMD et Oral MixMD pour tester la mise en seringues orales et exécuter un examen sommaire de leurs propriétés organoleptiques.Conclusion...
... The formulations preferred in the survey, those with a concentration of
Europe - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Bronzage et cancer de la peau : examen sommaire (UBC Bridge Program)

Tanning and Skin Cancer: A Brief Review (UBC Bridge Program)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un examen sommaire révèle que ces allégations constituent une fabrication grotesque.

Even a cursory investigation makes clear that these allegations constitute a grotesque fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est donc envisagé, c’est un examen sommaire de chaque cause.

What is envisaged, therefore, is a very simplified, summary, examination of each cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38Concluons donc la première étape de cet examen sommaire en énonçant que :

Let us conclude, then, the first phase of this summary investigation by stating that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un examen sommaire de la carrosserie pour détecter des signes de réparation.

A brief examination of the bodywork to detect signs of repair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le galvaniseur doit procéder à un examen sommaire du matériel fourni par le client.

The electroplater shall carry out a general inspection of the material provided by the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen sommaire des réalisations de l’UNESCO depuis la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.

A summary review of UNESCO's accomplishments since the Fourth World Conference on Women. pp.10-46.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dernier rapport;

(1) the number of complaints received, dismissed after a brief examination, examined, refused or abandoned since the last report;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant cette transmission, la proposition est traduite dans les langues officielles que le président de la commission saisie estime nécessaires pour permettre un examen sommaire.

Before such referral, the proposal shall be translated into those official languages which the Chair of that committee considers necessary in order to make summary consideration possible.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Le critère de l'objectif urgent et réel équivaut à un examen sommaire de la légitimité de l'objectif.

The pressing and compelling purpose test amounts to a prima facie review of the legitimacy of the law’s objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen sommaire de l’épave a révélé la présence d’une défaillance non confinée du moteur Allison 250 C47B.

A cursory examination of the wreckage indicated an uncontained failure of the Allison 250 C47B engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dépôt du dernier rapport;

(1) the number of complaints received, dismissed on summary examination, examined, refused or abandoned since the last report;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dépôt du dernier rapport;

(1) the number of complaints received, dismissed upon summary examination, examined, refused or abandoned since the last report;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hygiéniste dentaire peut effectuer en examen sommaire de vos dents et de vos gencives, et informer votre dentiste des résultats.

The dental hygienist may do a basic exam of your teeth and gums, and will inform your dentist about the results of the exam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, ces signes pourraient rendre l’étiquette d’origine peu visible ou non vérifiable lors d’un examen sommaire du produit.

In this case, these signs could make the origin label unclear or not verifiable upon a general examination of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues