Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
5)Examen physique: L’université organisera un examen physique pour les étudiants ;

5) Physical examination: attend physical examination arranged by the school;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viendra ensuite un examen physique, appelé 'examen neurologique'.

Then there will be a physical examination, known as a "neurological examination".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites un examen physique, y compris un examen vaginal.

Undergo a physical examination, including a vaginal exam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen physique, y compris un examen rectal numérique

A physical examination, including a digital rectal examination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation d'un examen physique et des fonctions essentielles examen.

Completion of a physical examination and essential functions examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevalence of helicobacter pylori infection in 103 patients with gastroesophageal reflux, erosive esophagitis or barrett’s esophagus in yaoundé, cameroun
... Tous les patients ont subi une anamnèse, un examen physique, une endoscopie digestive haute avec biopsies antrales et un test rapide à l’uréase kit commercial HelicotecUT® plus (Strong Biotech Corp.,...
... All patients underwent anamnesis, physical examination, upper GI endoscopy with antral biopsies and rapid urease test HelicotecUT® plus commercial kit (Strong Biotech Corp.,...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Survey on relative frequency of history, physical examination and chest x ray findings in children whit respiratory tracts foreign body, admitted in imam khomini and fatemi hospitals of ardbil, 1999 – 2007....emergency.Objective: The aim of this study was to determine the relative frequency of history, physical examination and chest X ray findings in children with respiratory tracts foreign body, admitted to Imam Khomini and fatemi Hospitals of Ardbil, 1999 – 2007.Material...
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Diagnosis of knee injuries: comparison of the physical examination and magnetic resonance imaging with the findings from arthroscopy AbstractObjectivesTo ascertain the sensitivity, specificity, accuracy and concordance of the physical examination (PE) and magnetic resonance imaging (MRI) in comparison with arthroscopy, in diagnosing knee injuries.MethodsProspective...
Physical examination for lumbar radiculopathy due to disc herniation in patients with low-back pain... In back pain patients who also have leg pain (sciatica), doctors and therapists use a physical examination to estimate the probability that the p..
Occupational medical prophylaxis for the musculoskeletal system: a function-oriented system for physical examination of the locomotor system in occupational medicine (fokus(c))... Therefore, for occupational medical purposes a physical examination must aim primarily to investigate functions and not structures or radiologic evidence....
 PDF: doaj.org
Birth, death, and resurrection of the physical examination: clinical and academic perspectives on bedside diagnosis.The physical examination has a historically prominent role in medical practice, being an important tool in diagnosis and in developing rapport with patients....
Examen physique
général - eur-lex.europa.eu
Un examen physique ne révélera souvent aucune découverte concrète.

A physical exam will often not reveal any concrete findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen physique sera souvent pas révélé de résultats concrets.

A physical exam will often not reveal any concrete findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Compatibility and stability of hyaluronidase and hydromorphone
... En plus de procéder à un examen physique et de déterminer le pH des solutions, on a dosé l'hydromorphone au moyen d'une technique de chromatographie en phase liquide éprouvée indiquant la stabilité de...
... In addition to physical inspection and pH, solutions were assayed for hydromorphone content using a validated stability-indicating liquid chromatographic method and hyaluronidase activity using...
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Number and prevalence intracranial findings stratified into total number of findings, participants with findings, distribution of findings between men and women, total incidental findings, and number of individuals with incidental findings with clinical impact in the hunt-mri cohort of 1006 participants (476 men and 530 women).Number and prevalence intracranial findings stratified into total number of findings, participants with findings, distribution of findings between men and women, total incidental findings, and number of individuals...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tuberculous orchitis us and mri findings. correlation with histopathological findings... Although Ultrasound (US) findings of tuberculous epididymo-orchitis have been well described, there are only few reported cases describing the Magnetic Resonance Imaging (MR) findings of this disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Laboratory findings.Laboratory Findings, MELD- /Child Pugh-Score/ demand for blood tranfusion of study patients with SEMS (Self Expandible Metal Stent) treatment....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Radiographic findings of proteus syndrome ... The diagnostic criteria consist of a multitude of clinical findings including hemihypertrophy, macrodactyly, epidermal nevi, subcutaneous hamartomatous tumors, and bony abnormalities....
général - core.ac.uk -
Learning from negative findings... It will explore why the Azulay study had negative findings and describe what can be learnt from this study, despite the negative findings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les autres noms pour un examen physique incluent un examen physique complet, un examen physique de routine et un bilan de santé.

Other names for a physical include a complete physical exam, a routine physical, and a checkup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen physique: examen physique chez les personnes ayant une névralgie du trijumeau est généralement normal.

Physical exam: Physical exam in individuals with trigeminal neuralgia is typically normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achèvement d'un examen physique et des fonctions essentielles examen.

Completion of the physical examination and evaluation of essential functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen physique: Votre chirurgien procède à un examen physique, y compris tous les tests pertinents.

Your doctor conducts a physical examination, including any relevant testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout examen comprendra un examen physique et un examen approfondi des antécédents familiaux.

Any examination will include a physical exam and a thorough review of family history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXAMEN PHYSIQUE– Un examen physique approfondi ainsi qu’un examen neurologique complet sont essentiels pour diagnostiquer la cause d’une inclinaison de la tête.

PHYSICAL EXAM - A thorough physical exam and a thorough neurological exam is essential to the diagnosis of the cause of head tilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXAMEN PHYSIQUE– Un examen physique approfondi ainsi qu’un examen neurologique complet sont essentiels pour diagnostiquer la cause d’une inclinaison de la tête.

PHYSICAL EXAM – A thorough physical exam and a thorough neurological exam is essential to the diagnosis of the cause of head tilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examen physique d'un homme comprend généralement un examen des testicules.

A man’s physical examination usually includes a testicular examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examen physique d'un homme comprend généralement un examen des testicules.

A man's physical examination usually includes a testicular examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen physique complet incluant, pour la femme, un examen gynécologique

Complete physical exam including gynaecological examination for women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effectuer un examen physique, y compris un examen rectal numérique

perform a physical examination, including a digital rectal exam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un examen physique annuel incluant un examen dentaire est recommandé.

Regular annual vet exams that include a dental check-up are a good idea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
effectuer un examen physique, y compris un examen rectal numérique

General physical examination, including a digital rectal examination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
examen physique d'un homme comprend généralement un examen des testicules.

The physical examination of the male partner usually involves a thorough testicular examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen physique complet incluant, pour la femme, un examen gynécologique

Complete physical exam including gynecological examination for women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues