Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Robot learning rules of games by extraction of intrinsic properties... We test the system using three games: In the first, the robot must copy a pattern formed by the human; in the second the robot must perform the mirror action of the human....
général - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org
3d n=4 bootstrap and mirror symmetry... We examine the implications of the $\mathbb{Z}_2$ mirror action for the SCFT single- and mixed-branch crossing equations for the moment map operators, and apply numerical bootstrap to obtain universal constraints on OPE data ...
Characterization phyto-socio-ecological of agrostis capillaris l. grasslandsFloristic composition of the pastures is a mirror action and practical factors applied station and management (maintenance and how to use)....
 PDF: doaj.org
Affective multimodal mirror: sensing and eliciting laughter... The first user experiences tests showed that users show cooperative behavior, resulting in mutual user-mirror action-reaction cycles....
Affective multimodal mirror: sensing and eliciting laughter... The first user experiences tests showed that users show cooperative behavior, resulting in mutual user-mirror action-reaction cycles....

Exemples français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Hyde rencontre une fille qui est son exacte réplique au féminin.

Hyde meets a girl who’s the female version of him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée était à l’époque d’en faire une exacte réplique comme pour combler leur absence.

The aim was to make an accurate replica so as to fill their absence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c’est doublement surprenant car c’est une exacte réplique du logo de Mothership Glass.

Astonishing because, well, it’s nearly an exact replica of the Mothership Glass logo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi les congrès étaient-ils une exacte réplique des conditions régnant à l'intérieur du parti allemand.

Thus the congresses were an exact replica of conditions within the German party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mudd fut laissé sur la planète avec un groupe d’androïdes exacte réplique de son affreuse femme Stella.

Mudd was left behind on the planet, with a number of android replicas of his shrill wife Stella for company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En retour, les usines de Wellcraft ont offert à Don Johnson une exacte réplique du modèle utilisé dans la série.

In appreciation, Wellcraft gave Don Johnson an exact duplicate of the boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents physiques procréant des enfants physiques sont une exacte réplique du Père, un parent spirituel, procréant des enfants spirituels.

Physical parents procreating physical children are an exact replica of the father, a spiritual parent, procreating spirit children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents physiques procréant des enfants physiques sont une exacte réplique du Père, un parent spirituel, procréant des enfants spirituels.

Physical parents procreating physical children are an exact replica of the Father, a Spiritual parent, procreating Spirit children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exacte réplique d’une cabane sur pilotis du bassin d’Arcachon (les fameuses cabanes tchanquées), cette suite a été décorée par Maxime Simoëns.

An exact replica of a hut on stilts in the Arcachon basin (the region is famous for it’s huts on stilts), the suite was decorated by Maxime Simoëns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième partie du Day 2 fut grosso modo une exacte réplique du premier, excepté qu’il y avait plus de joueurs.

The rest of day two was pretty much a repeat of day one, outside of the running of the gamers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercialisée en 1946, la Nettuno est une exacte réplique à échelle réduite de la très fameuse 500 Saturno, née en 1937.

Introduced in 1946, the Nettuno was an exact scale replica of the renowned 500 Saturno, which had been created in 1937.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opéra de Monaco et sa Salle Garnier, furent construit par l’architecte Charles Garnier, comme une exacte réplique de l’Opéra de Paris.

The Opéra de Monte-Carlo or Salle Garnier was built by the architect Charles Garnier as an exact replica in miniature of the Paris Opera House.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour je fus frappé par l’apparence d’une exacte réplique de Moradeda et je lui ai demandé son nom et d’où il était.

One day I was struck by the appearance of an exact counterpart to Moradeda, and asked his name and whereabouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes de l’ascenseur se sont ouvertes sur ce qui m’a paru être une exacte réplique de l’étage que nous venions juste de quitter.

The elevator doors opened to what appeared to me as an exact replica of the floor we just left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes de l'ascenseur se sont ouvertes sur ce qui m'a paru être une exacte réplique de l'étage que nous venions juste de quitter.

The elevator doors opened to what appeared to me as an exact replica of the floor we just left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues