Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
Withdrawal from a contract... SUMMARY Thesis title: Withdrawal from a Contract Key words: withdrawal from a contract discharge of obligations Civil Code The withdrawal from a contract represents one of the means by which the obligation can be discharged....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Efficiency of probationer servicemen correction: search for the criteria... The estimation of efficiency of probationer servicemen correction is exercised according to such criteria as: the number of probation reversals with the following real service of sentence; addition or reversal of probationer servicemen’ obligations; reversal of probation due to probationer’s good behavior and discharge of obligations; continuation of probationer contract employees’ service....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / croissance économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / croissance économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / croissance économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / croissance économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / croissance économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / croissance économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

et techniquement responsable de la bonne exécution des engagements.

Technical Committee, responsible for the proper execution of the actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris.

that we deem suitable for the successful implementation of commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jugeons convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris.

that we deem suitable for the successful implementation of commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que nous jugeons convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris.

that we deem suitable for the successful implementation of commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Protocole va faire progresser l’exécution des engagements pris préalablement par tous les pays.

The Kyoto Protocol will advance the implementation of existing commitments by all countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Protocole va faire progresser l’exécution des engagements pris préalablement par tous les pays.

The Protocol will advance the implementation of existing commitments by all countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exécution des engagements pour préserver les données conformément au règlement commercial et à la loi fiscale

Fulfilling obligations to preserve records according to commercial and tax law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ICANN organisera une révision de son exécution des engagements ci-dessus au moins tous les trois ans.

ICANN will organize a review of its execution of the above commitments no less frequently than every three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ICANN organisera une révision de son exécution des engagements ci-dessus au moins tous les trois ans.

ICANN will organize a review of its execution of the above commitments no less frequently than every three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie XXV du Code criminel , « Effet et mise à exécution des engagements » , fournit le cadre juridique et procédural pour l’application des engagements, notamment la confiscation de l’engagement : art 771.

Part XXV of the Criminal Code , “Effect and Enforcement of Recognizances” , provides the legal and procedural framework for the enforcement of recognizances, including forfeiture of a recognizance: section 771.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants y examineront les possibilités de renforcer les cadres de responsabilisation pour assurer l ’exécution des engagements internationaux.

Participants will consider the strengthening of accountability frameworks to ensure fulfillment of global commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° Les intérêts essentiels de la politique étrangère et l’exécution des engagements européens et internationaux de la France ;

The essential interests of foreign policy and the execution of France's European and internal engagements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intérêts majeurs de la politique étrangère, exécution des engagements internationaux de la France et prévention de toute forme d'ingérence étrangère ;

major interests in foreign policy, implementation of European and international obligations of France and prevention of all forms of foreign interference;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces engagements couvriraient l’Espace économique européen (EEE).Les propositions prévoient aussi qu’un mandataire indépendant chargé du suivi assistera la Commission dans son contrôle de la bonne exécution des engagements.

These commitments would cover the European Economic Area (EEA).The proposals also foreseed that an independent Monitoring Trustee would advise the Commission in overseeing the proper implementation of the commitments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de garantir la bonne exécution des engagements pris, la France propose également la création d’une Organisation mondiale de l’environnement (OME).

At the global level, in order to guarantee consistent, effective action, France urges the creation of a World Environment Organization (WEO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues