Traductions en contexte français - anglais

Les deux circuits (C2, C3) sont utilisés comme circuit de transformateur d'alimentation de commande biphasée.

The two circuits (C2, C3) are used as a two-phase drive power transformer circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La commande est réalisée par une commande de levier de commande mobile d'un côté à l'autre (par ex. comme dans un avion) en combinaison avec une commande de fourche qui pivote sur un axe (par ex. comme le volant d'une automobile).

The control is achieved with a joystick control movable from side to side (e.g. as in an aircraft) in combination with a yoke control which rotates on an axis (e.g. like the steering wheel of a car).

organisation des transports - wipo.int
En outre, le type du canal de commande physique (ex. canal de commande OFDMA ou CDMA) peut être sélectionné pour l'envoi des informations de commande via la liaison inverse.

Further, a physical control channel type (e.g., OFDMA control channel or a CDMA control channel) can be selected (214) for sending the control information via the reverse link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque la tension qui traverse le condensateur (C3) atteint un niveau spécifique, une section de commande de commutateur (17) éteint un commutateur (13).

When the voltage across the capacitor (C3) reaches a specified level, a switch control section (17) turns a switch (13) off.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention prévoit une télécommande (9), dont la sortie est raccordée de manière fonctionnelle à une entrée de commande d'atténuation (C3) du dispositif (3).

There is provided a remote control unit (9), the output thereof being operationally connected to an attenuation control input (C3) of the device (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif d'envoi de commande de restriction de vitesse provisoire dans un système C3.

A method and a device for sending a temporary speed restriction command in a C3 system.

transport terrestre - wipo.int
Ex : la prise de commande et la livraison sont deux Activités du même Processus de Commande.

Example: taking an order and the delivery are both Activities from the same Order Process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un module de commande (par ex. 46) est relié à l'émetteur.

A controller (e.g., 46) is coupled to the transmitter.

santé - wipo.int
Depuis léditeurvi, vous utilisez la commande : pour entrer une commande EX.

From the VI editor you use the : command to start entering an EX command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation de la présente invention, le noeud de commande cible est un noeud de commande impliqué dans la connexion candidate la plus éloignée du premier noeud de commande (par ex. le noeud SRNC courant).

In accordance with one aspect of the invention, the target control node is a control node involved in the candidate connection which is farthest from the first control node (e.g., current SRNC node).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Exécute {commande} après la lecture du premier fichier. {commande} est interprétée comme une commande Ex.

c {command} {command} will be executed after the first file has been read. {command} is interpreted as an Ex command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécute {commande} après la lecture du premier fichier. {commande} est interprétée comme une commande Ex.

{command} will be executed after the first file has been read. {command} is interpreted as an Ex command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette commande peut accepter un argument (ex., tout nom de commande).

The command MAY take an argument (e.g., any command name)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de commande commande la cible de commande sur la base de l'instruction de commande reçue de l'unité de commande.

The control unit controls the control target on the basis of the control instruction received from the control unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues