Traductions en contexte français - anglais

20,000 étudiants fréquentent les

eviron

40 écoles du Patriarcat latin de Jérusalem.

20,000 students attend the about 40 schools run by the Latin Patriarchate of Jerusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Départ de Barcelone après avoir vu deux spectacles complets, eviron 22:30 h.

Depart from Barcelona after having seen two complete shows, aprox 22:30h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Départ de Barcelone après avoir vu deux spectacles complets, eviron 22:30 h.

Depart from Barcelona after having seen 2 complete fashion shows, aproximatley 22:30 h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Départ de Barcelone après avoir vu deux spectacles complets, eviron 22:30 h.

Depart from Barcelona after having seen two complete shows at 22:30 h aprox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Départ de Barcelone après avoir vu deux spectacles complets, eviron 22:30 h.

Depart from Barcelona after having seen 2 complete shows, approx at 22:30h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Nintendo, il faudra eviron 10 minutes pour construire le Toy-Con RC Car.

According to Nintendo, it will take roughly 10 minutes to make a Toy-Con RC Car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut que l’astre soit bien visible à l’écran (eviron 1/8 de la hauteur de l’écran minimum).

The body must be clearly visible on the screen (at least 1/8 of the screen height).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de lipides présente un rapport entre l'acide linoléique et l'acide alpha linoléique situé dans une plage comprise entre environ 3,5:1 et eviron 5,5:1.

The lipid system has a ratio of linoleic acid to alpha linoleic acid in the range of about 3.5:1 to about 5.5:1.

technologie alimentaire - wipo.int
L’Aéroport de Naples Capodichino se trouve à eviron 45 Km dal B&B Bed and Lemons.

The Naples’ Capodichino Airport is about 45 km from the B&B Bed and Lemons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En une demi-heure eviron, vous pouvez rejoindre Palerme, Monreale, Trapani, Erice et le Parc archéologique de Sélinonte.

In more or less half an hour you can reach Palermo, Monreale, Trapani, Erice and the Archaeological Park of Selinunte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études épidémiologiques actuelles (portant sur eviron 100 enfants) n’indiquent pas d'un risque de troubles ou de retards du développement neurologique.

However, current epidemiological studies (on about 100 children) do not suggest an increased risk of neurodevelopmental disorders or delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études épidémiologiques actuelles (portant sur eviron 100 enfants) n’indiquent pas d'un risque de troubles ou de retards du développement neurologique.

However, current epidemiological studies (on about 100 children) do not suggest an increased risk of neurodevelopment disorders or delays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, ce marché est fortement concentré: eviron 65 % du volume des Cat Bonds est exposé aux risques d’ouragans aux Etats-Unis1.

Furthermore, the market is heavily concentrated with approximately 65% of the outstanding cat bond volume exposed to US hurricane risks1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux alentours, la visite du Parthénon (eviron 3h), du théâtre d'Épidaure (environ 3h), ou du sanctuaire d'Apollon à Delphes (environ 1h) sont incontournables.

In the surroundings, the visit of the Parthenon (about 3h), the theater of Epidaurus (about 3h), or the sanctuary of Apollo at Delphi (about 1h) are unavoidable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souris gaming Elite AW958 (eviron 100€) d’Alienware est la première tentative de l’entreprise sur une souris gamer haut de gamme et personnalisable, et elle est… Passable.

The Alienware Elite Gaming Mouse AW958 ($90) is the company's first crack at a high-end, customizable gaming mouse, and it's … OK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues