Dictionnaire français - anglais

eutrophisation

détérioration de l'environnement / environnement - iate.europa.eu acta.es
impact environnemental (Empreinte carbone et eutrophisation).

environmental impact (carbon footprint and eutrophication).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la pollution de l’eau, appelée eutrophisation.

This is the water pollution phenomenon known as eutrophication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution organique et inorganique, écotoxicologie, eutrophisation ;

4 – Organic and Inorganic Pollution, Ecotoxicology, Eutrophication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollution organique et inorganique, écotoxicologie, eutrophisation,

4 – Organic and Inorganic Pollution, Ecotoxicology, Eutrophication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pollution organique et inorganique, écotoxicologie, eutrophisation,

4 – Organic and Inorganic Pollution, Ecotoxicology, Eutrophication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse du cycle de vie pour réduire l'impact environnemental de la viticulture biologique
... L’ICV et l’ACV ont été calculés, cinq impacts ont été sélectionnés par corrélations (changement climatique, eutrophisation de l’eau douce, écotoxicité terrestre, acidification terrestre, eutrophisation marine)....
... LCI and Life Cycle Impact Assessments (LCIAs) were calculated, five impacts were selected by correlation (climate change, fresh water eutrophication, terrestrial ecotoxicity, terrestrial acidification, marine eutrophication)....
général - core.ac.uk -
L'approvisionnement en eau potable au xxi e siècle, entre pénurie et pollution. l'exemple du lac de saint-germain-de-confolens (charente, france)
... du réservoir d'eau potable de Saint-Germain de Confolens (France), une étude environnementale permet de comprendre le fonctionnement du lac, en lien avec son bassin versant (eutrophisation de la masse d’eau liée au dimensionnement du déstratificateur et aux apports fluviaux ; disparition des haies favorables à la rétention des particules et polluants...
... An environmental study makes it possible to understand the functioning of the lake, in connection with its watershed (eutrophication of the water mass related to the dimensioning of the destratificator and the river inputs, disappearance of hedges favorable to the retention of particles and pollutants...
général - core.ac.uk -
Acquisition d'information, innovations et irréversibilités
... L'Agence de protection de l'environnement, responsable du programme de protection, est confrontée à des incertitudes portant sur l'état des lacs et les modalités (date, ampleur) d'une innovation technologique en matière de dépollution, et à des irréversibilités affectant le choix technologique et l'état des lacs (eutrophisation).....
... The EPA, in charge of this program, is facing uncertainties conceming the state of the lakes and the characteristics (date, scale) of technological innovation for pollution abatement, and irreversibilities affecting the choice of technology and the state of the lakes (eutrophication)....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Dynamique de la végétation et pollution atmosphérique
... Le rééchantillonnage (1970/1990) de près de 500 relevés de végétation dans le Nord-Est de la France montre une forte eutrophisation (enrichissement en espèces nitrophiles) de la flore herbacée....
... Changes in the floristic composition over a period of 20 years show a strong eutrophication at almost all the sampling sites....
général - core.ac.uk -
La qualité des eaux par temps de sécheresse. application à la loire moyenne
... L'examen des caractéristiques de la sécheresse de 1976 et de son impact qualitatif sur les eaux ligériennes fait apparaître que la Loire moyenne, par carence en oligoéléments, autorégulait son eutrophisation estivale....
... The efficiency of these elements action is one of the causes of the important summer eutrophication of the river noticed in 1989 and 1 990, and illustrated by the significant fall of the waters quality on a physico-chemical and on a biological point of view.
général - core.ac.uk -
Le petm dans le bassin de paris : enregistrement exceptionnel, connaissances renouvelées, mais encore des questions...dépôt.Ambre, silcrètes, traces d'incendie et cendres volcaniques ont été décelées sur plusieurs sites, ainsi qu'une eutrophisation des milieuxaquatiques et l'acmede genres de dinoflagellés dans les lagunes....
The effluents from st. petersburg influence the environment condition of the baltic sea or not... It is shown that deep retreatment of effluents to remove phosphorus is not enough to prevent eutrophication....
politique de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk -détérioration de l'environnement / milieu naturel / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Disentangling the effects of a century of eutrophication and climate warming on freshwater lake fish assemblages>Eutrophication and climate warming are profoundly affecting fish in many freshwater lakes....
eutrophisation
industrie du bois - acta.es
émission d’impacts sur la qualité des écosystèmes (écotoxicité, eutrophisation) et la santé humaine

emission of impacts on the quality of ecosystems (ecotoxity, eutrophization) and human health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perturbations écologiques produites par l'agriculture industrielle
... - Il en résulte d'importants désordres écologiques se traduisant par exemple par une dangereuse eutrophisation des lacs ; dans certains cas même, des cycles biogéochimiques comme ceux de l'azote ou du phosphore peuvent être perturbés à l'échelle globale....
... Considerable ecological disorder has resulted from this in the form for example, of a dangerous eutrophization of lakes....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Phenomene exceptionnel d’eaux colorees au printemps 2007 dans la...mg.m-3 indiquant un phénomène d’eutrophisation....
Evidence of a hormetic effect in growth inhibition algal test.... Obtained results could help furthermore to explain the particular eutrophic situation of the water body, in which there is a high superficial eutrophization and absolute life deficiency in the deeper water column
général - core.ac.uk - PDF: www.cnrs.edu.lbgénéral - core.ac.uk - PDF: iris.unive.it
Análisis espectral del lago de guadalupe, mediante imágenes de satélite y datos in situ ... Results indícate a high degree of eutrophization of the Lake of Guadalupe, due, mainly, to the presence of phytoplankton and submerged and floating vegetation....
Testing water pollution in a two layer aquifer... The data to be examined are different hydro-chemical components of water, such as nitrates and nitrites (related to nitrate/nitrite poisoning of animal stock), tensoactives (toxic to the ecosystem) or potassium (it promotes eutrophization of the water), represented in mg/l....
Phosphorus removal from water by polyolefins activated withEutrophization of aquatic ecosystems due to high phosphorus concentrations is associated with algal blooms which lead to poor water quality (Ribeiro et al, 2008; Martins et al,...
Profile of micronucleus frequencies and dna damage in different species of fish in a eutrophic tropical lake... At present, two wastewater treatment plants are capable of processing up to 95% of the domestic sewage, thereby successfully reducing eutrophization....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Eutrophication reverses whole-lake carbon budgets... These analyses show that lakes undergoing eutrophication can become atmospheric carbon dioxide (CO2) sinks because of the CO2 disequilibrium caused by extreme primary production....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.fba.org.uk
The impact of extreme flooding events and anthropogenic stressors on the macrobenthic communities’ dynamics... eutrophication) may interact to produce combined impacts on biodiversityand ecosystem functioning, which in turn will have profound implications for marine ecosystems and the ...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / politique économique - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt
Economic and natural effects of nitrate pollution of agricultural origin, in particular the aquatic enviroment... We suppose to protect our aquatic environment from environmental pollution as such nitrate pollution or eutrophication....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

limiter les rejets de substances toxiques ou entraînant une eutrophisation des eaux

the reduction of discharges of toxic or eutrophic substances into waters

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pollution organique et inorganique, écotoxicologie, eutrophisation ;

5 - Organic and Inorganic Pollution, Ecotoxicology, Eutrophication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étymologiquement le mot eutrophisation signifie « bien nourri ».

Etymologically, the word eutrophication means “well nourished”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eutrophisation comprend également l'entrée croissante des matériaux sédimentaires.

Eutrophication also includes the increased input of sedimentary material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène est appelé eutrophisation anthropique ou culturelle.

This phenomenon is called Cultural or Accelerated Eutrophication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation des objectifs de la Stratégie eutrophisation d’OSPAR

Delivering OSPAR Strategy objectives for eutrophication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Eau » Pollution et traitement des eaux » Phosphore et eutrophisation

Home » Water » Pollution and water treatment » Phosphorus and eutrophication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus naturel appelé « eutrophisation » peut prendre plusieurs milliers d’années.

This natural process, called “eutrophication,” can take many thousands of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus naturel appelé « eutrophisation » peut prendre plusieurs milliers d’années.

This process, called eutrophication, takes thousands of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus naturel appelé « eutrophisation » peut prendre plusieurs milliers d’années.

This is a natural process called “eutrophication” which ordinarily takes thousands of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eutrophisation des milieux aquatiques (régression et mortalité des espèces aquatiques)

Eutrophication in aquatic environments (regression and mortality of aquatic species)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’azote et les phosphates peuvent conduire à un processus appelé eutrophisation.

Nitrogen and phosphates can lead to a process called eutrophication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réaction des écosystèmes à l’apport excessif d’azote est appelée « eutrophisation ».

The ecosystems’ response to excess nitrogen deposition is known as eutrophication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il provoque une eutrophisation et une acidification des eaux et des sols.

It causes acidification and eutrophication in soils and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’azote et les phosphates peuvent conduire à un processus appelé eutrophisation.

Higher levels of phosphates can cause a process called eutrophication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues