Dictionnaire français - anglais

euthanasie

activité agricole - iate.europa.eu
Etudes anatomique et échographique du nerf fémoral du chien et du chat sains en vue d’application en anesthésie loco-régionale... Après leur euthanasie, une coupe transversale par cryosection de la partie caudale de l’abdomen a été effectuée pour chaque animal...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
euthanasie
droits et libertés / santé - iate.europa.eu acta.es
Distinction entre euthanasie active et euthanasie passive

Difference between Active Euthanasia and Passive euthanasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie des animaux non Euthanasie des animaux non

Guidelines for the Euthanasia of Nondomestic Animal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libellés : Eluana Englaro, euthanasie, euthanasie par omission, italie

Labels: Eluana Englaro, Euthanasia by dehydration, Euthanasia of people with disabilities, Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre euthanasie passive et euthanasie active

Difference between Active Euthanasia and Passive euthanasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une euthanasie active et une euthanasie passive.

Well there is active euthanasia and passive euthanasia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin de vie : ne rien changer quand rien ne va... Ainsi de nombreux Français se rendent à l’étranger, en Suisse ou en Belgique, pour tirer avantage d’une législation plus libérale c’est-à-dire concrètement d’un suicide assisté ou d’une euthanasie...
Editorial investigating euthanasia: methodological, ethical andclinical considerations Discussions about euthanasia and how it may relate to palliative medicine are not straightforward...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgsanté - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Faits et commentaires /...--Euthanasie...
Suffering, euthanasia and professional expertiseIn most jurisdictions where euthanasia is legal, patients seeking euthanasia need to seek out the approval of their request from two clinicians (one of who is a psychiatrist)...
Euthanasia and assisted suicide for people with an intellectual disability and/or autism spectrum disorder: an examination of nine relevant euthanasia cases in the netherlands (2012–2016)Abstract Background Euthanasia and assisted suicide (EAS) have been legally possible in the Netherlands since 2001, provided that statutory due care criteria are met, including: (a) voluntary and well-considered request; (b) unbearable suffering without prospect of improvement; (c) informing the patient; (d) lack of a reasonable alternative; (e) independent second physician’s opinion...
 PDF: doaj.org
euthanasie
santé - acta.es
Euthanasie, ou "euthanasie" peut sembler une idée miséricordieux, jusqu'à ce qu'une personne découvre comment les gens au sommet des Euthanasie vue de mouvement des choses.

Euthanasia, or “mercy killing” may seem like a merciful idea, until a person finds out how the people at the top of the Euthanasia movement view things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie, ou "euthanasie" peut sembler une idée miséricordieux, jusqu'à ce qu'une personne découvre comment les gens au sommet des Euthanasie vue de mouvement des choses.

Euthanasia, or "mercy killing" may seem like a merciful idea, until a person finds out how the people at the top of the Euthanasia movement view things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai-je participé ou approuvé le « meurtre par compassion » (euthanasie)?

Did I participate in or approve of the grave evil known as "mercy killing" or euthanasia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai-je participé ou approuvé le « meurtre par compassion » (euthanasie)?

Did I take part in or approve of “mercy killing” (euthanasia)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai-je participé ou approuvé le « meurtre par compassion » (euthanasie)?

Have I taken part in, or supported, so-called “mercy killing” (euthanasia)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The morality of euthanasiaIn this paper, I defend the view that the requested euthanasia of adults is morally permissible and should be legalised; I use an argument from analogy which compares physician-assisted euthanasia with morally less ambiguous and, in my opinion, an acceptable instance of mercy killing...
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Mercy, compassion, and euthanasia... I argue that it is a conceptual error to treat mercy killing as synonymous with euthanasia...
Euthanasia, assisted suicide, and cessation of life support: japan's policy, law, and an analysis of whistle blowing in two recent mercy killing cases... However, the focus of discussion has been changed dramatically in recent years, owing to two prominent cases of mercy killing in 1995 (Yokohama) and 1996 (Kyoto), respectively...
'she killed not from hate but from love': motherhood, melodrama and mercy killing in the case of may brownhillThis article examines press portrayals of and public reactions to a ‘mercy killing’ in 1930s England...
Mercy killing: three's a crowd?A defendant who has committed a so called ‘mercy killing’, meaning that they killed a loved one to end their suffering from some kind of painful or terminal illness or disease, has no direct route to a manslaughter conviction...
 PDF: core.ac.uk
Euthanasie
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Etudes anatomique et échographique du nerf fémoral du chien et du chat sains en vue d’application en anesthésie loco-régionale... Après leur euthanasie, une coupe transversale par cryosection de la partie caudale de l’abdomen a été effectuée pour chaque animal...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Law, religion, and physician-assistance to suicide : the roles of christianity in north american judicial dignified death debates
... Elle peut prendre la forme d’une euthanasie ou d’un suicide médicalement assistée...
... It can take the form of euthanasia or physician-assisted suicide...
général - core.ac.uk -
Avma guidelines for the euthanasia of animals: 2013 edition notes regarding this reference resource:... Clarification: The 2013 Guidelines make a distinction between euthanasia, humane killing, and slaughter, and state that neither slaughter nor humane killing is covered in the document P...
général - core.ac.uk - PDF: www.aaalac.org
Alternatives to carbon dioxide-taking responsibility for humanely ending the life of animals.... A conclusion from this process was that alternatives to CO2 were urgently required, including a program of research and extension to meet the needs for humane killing of these animals...
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Alternatives to carbon dioxide—taking responsibility for humanely ending the life of animals... A conclusion from this process was that alternatives to CO2 were urgently required, including a program of research and extension to meet the needs for humane killing of these animals...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
A good death? report of the second newcastle meeting on laboratory animal euthanasia... However, there is a lack of consensus regarding what methods of killing are humane for many species and stages of development...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The avma and the panel on euthanasia: key updates..., pest control), and has established the category of “humane killing” to accommodate these situations...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.usu.edu

Exemples français - anglais

droits et libertés / santé - iate.europa.eu
droits et libertés / santé / vie sociale - iate.europa.eu
droits et libertés / santé / vie sociale - iate.europa.eu
droits et libertés / santé / vie sociale - iate.europa.eu
droits et libertés / santé / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quelle est la différence entre euthanasie volontaire et euthanasie non volontaire ?

What is the difference between voluntary and non-voluntary euthanasia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre euthanasie volontaire et euthanasie non volontaire ?

QUESTION: What’s the difference between voluntary euthanasia and non-voluntary euthanasia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie Stop > Psychiatrie et euthanasie: de profondes implications pour toute pratique médicale

Euthanasie Stop > HomeBlogPsychiatry and Euthanasia: profound implications for all medical practice P...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnellement, ça me fait penser à la distinction "euthanasie passive" et "euthanasie active".

There is another difference between “passive euthanasia and “active euthanasia”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie aux Pays-Bas — En 2002, les Pays Bas ont légalisé l euthanasie.

Euthanasia in the Netherlands — In 2002, the Netherlands legalized euthanasia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La difficulté réside dans ce que l'on entend par euthanasie active et euthanasie passive.

The question is whether to do this by way of active euthanasia or passive euthanasia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie ...Différentes conceptions d'euthanasie

Euthanasia and Religion - various religious views of euthanasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre euthanasie active et euthanasie passive n’a pas lieu d’être et fausse le débat.

The distinction between active and passive euthanasia is not justified and clouds the debate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre euthanasie active et euthanasie passive n’a pas lieu d’être et fausse le débat.

The distinction between active euthanasia and passive euthanasia is not helpful, and is often confusing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut aussi jouer sur les mots en parlant d’une « euthanasie active » et d’une « euthanasie passive ».

You may have heard the terms "active euthanasia" and "passive euthanasia".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas en tout cas avant d’avoir considéré une autre différence possible entre euthanasie active et euthanasie passive.

Not before considering another possible difference between active and passive euthanasia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réponse à “L’inéluctable euthanasie ?

One thought on “The inevitability of euthanasia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie et suicide assisté : l'expérience internationale

Euthanasia and Assisted Suicide: International Experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie, suicide assisté : les bonnes questions

Euthanasia and Assisted Suicide - Urgent Questions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie et soins palliatifs sont incompatibles.

Promoting both euthanasia and palliative care is incompatible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues