Publications scientifiques

Densité perçue et forme architecturale
... 162 locataires ont été interrogés dans trois immeubles parisiens (deux tours

et une barre

).
...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Encyclopédie rédigée à cordoue au x e siècle : ibn 'abd rabbih (860-940), al 'iqd al-farîd ( le collier unique ). copie du xiii e siècle, maghreb ou espagne. manuscrit sur papier (72 feuillets, 23 x 17,5 cm).... Le chapitre XIX, la "Seconde Yacinthe", traite de la prosodie : chacun des seize mètres arabes, définis par une alternance de syllabes longues et brèves, peut être représenté sur l'un des cinq cercles métriques, où un rond correspond à une syllabe brève et une barre à une syllabe longue....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une barre omnibus qui constitue une ligne d'alimentation est divisée en une barre omnibus (173a)

et une barre

omnibus (173b).

A bus bar constituting a power supply line is divided into a bus bar (173a) and a bus bar (173b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La poignée comprend une première et une deuxième barres et une barre centrale allant d'une extrémité de la première barre à une extrémité de la deuxième barre.

The handle includes a first and second bar and a center bar extending from one end of the first bar to one end of the second bar.

organisation des transports - wipo.int
Une barre verticale est raccordée amovible au sommet de chaque barre de levage, et une barre horizontale relie les parties supérieures des barre verticales.

A vertical bar is detachably coupled to a top end of each lifting bar, and a horizontal bar is extended from a top end of each vertical bar.

santé - wipo.int
De plus, une barre omnibus constituant une ligne de mise à la terre est divisée en une barre omnibus (174a) et une barre omnibus (174b).

Moreover, a bus bar constituting a grounding line is divided to a bus bar (174a) and a bus bar (174b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les éléments de retenue pour enfant comportent une barre droite et une barre transversale intégrées.

The child restraint member includes a straight bar and a traverse bar that are formed integrally.

organisation des transports - wipo.int
La pluralité de barres conductrices comprend une barre conductrice positive et une barre conductrice négative.

The plurality of conductor bars includes a positive conductor bar and a negative conductor bar.

organisation des transports - wipo.int
Le cadre de plaque d'intégration (2) comprend une barre de bord supérieur (202), une barre de bord inférieur (203), une barre de bord gauche (204), et une barre de bord droite (205).

The integration plate frame (2) comprises an upper edge bar (202), a lower edge bar (203), a left edge bar (204), and a right edge bar (205).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite broche peut comprendre une barre allongée non métallique (2) et une barre allongée métallique (25).

The pin may comprise an elongate non-metallic bar (2) and an elongate metal bar (25).

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ensemble support arrière (17, 18) comprend une barre de réaction (24) comportant une extrémité raccordée à la barre transversale arrière (14) et une barre d'action (23).

The rear support assembly (17, 18) includes a reaction bar (24) having an end connected to the rear cross bar (14) and an action bar (23).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une barre de torsion réglable comprenant un manchon de réglage, un logement et une barre.

An adjustable torque rod (10) includes an adjusting sleeve (12), a housing (14) and a rod (16).

organisation des transports - wipo.int
L'élément support inférieur comprend une barre support gauche et une barre support droite et un élément arrière interposé, fixé entre elles.

A lower supporting member includes left and. right support bars and a rear interposed member engaged therebetween.

vie sociale - wipo.int
Différence entre une barre énergétique et une barre granola

Difference Between an Energy Bar and a Granola Bar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comprend également une barre d'actionneur et une barre de support flexible conçue pour soutenir le corps mobile.

The device also includes an actuator beam and a compliant support beam arranged to support the movable body.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une barre (10) de support supérieure et une barre (14) de support inférieure se fixent au châssis du siège.

An upper support bar (10) and a lower support bar (14) attach to the frame of the seat.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne en outre des procédés pour produire une barre combinée et une barre combinée en soi.

Further described are methods for producing a combi-bar and a combi-bar itself.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues