Publications scientifiques

The institutionalization of an area of research through published and public discourse : the case of cco scholarship
... Dans un premier temps, je retrace différentsmarqueurs discursifs d’institutionnalisation,

et ce, afin de

comprendre le degré d’établissementdu domaine de recherche depuis l’an 2000
...
général - core.ac.uk -
Vers une professionnalisation de la communication numérique en politique ?
... L’idée est d’analyser les trajectoires de ceux qui vivent de la web politique en contexte français, depuis la campagne pour l’élection présidentielle française de 2007 jusqu’à celle de 2017, et ce, afin de repérer les continuités, les ruptures et les reconfigurations de ce nouvel espace professionnel, rythmé par les échéances électorales...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Du modèle économique de spence à la nouvelle sociologie économique de whiteInternational audienceCet article s’intéresse à la façon dont un sociologue, fondateur de ce que l’on appelle aujourd’hui la « New Economic Sociology », Harrison White, a repris presque à l’identique le modèle d’un économiste, Michael Spence, sur les relations employeurs / employés en situation d’asymétrie d’information et ce, afin de bâtir son propre modèle des marchés...
général - core.ac.uk -
Du modle žconomique de spence ˆ la nouvelle sociologie žconomique de whiteCet article s'intŽresse ˆ la faon dont un sociologue, fondateur de ce que l'on appelle aujourd'hui la Ç New Economie Sociology È, Harrison White, a repris presque ˆ l'identique le modle d'un Žconomiste, Michael Spence, sur les relations employeurs / employŽs en situation d'asymŽtrie d'information et ce, afin de b‰tir son propre modle des marchŽs...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be

Traductions en contexte français - anglais

Et ce, afin de

garantir succès et satisfaction réciproque.

This is the only way to ensure efficient implementation and mutual satisfaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de « protéger les populations fragiles ».

That stands for ‘Protecting Vulnerable Groups’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de « identifier, traquer et interpeller les auteurs ».

No, they want "to identify, capture and prosecute perpetrators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de récompenser votre fidélité et de votre intérêt.

Be ready to harvest the rewards of your faithfulness and obedience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 d'urgence et l'utilisation éventuelle de l'armée, et ce, afin de vérifier

3 state of emergency and the possible use of the army in order to ensure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concurrentielle et ce, afin de pouvoir favoriser une saine concurrence et

competition – whether it would promote healthy competition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de stimuler la commercialisation des produits.

in order to stimulate the marketing of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de permettre aux enquêteurs de finaliser leur travail.

The best thing now is to allow investigators to complete their work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de permettre une utilisation optimale de l’énergie disponible.

This ensures it makes optimal use of the energy available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et ce, afin de continuer d'offrir la gratuité de nos services.

This means that we can continue to offer our services for free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de recevoir, dans l'allégresse, Sa Pluie de bénédictions.

Horses wait patiently in the rain upon his pleasure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de distribution d'eau comporte un matériau (40 et 41) sensiblement perméable à l'eau et ce, afin de recevoir de l'eau, de l'absorber et de la répartir, afin d'assurer une protection thermique.

The water distribution system includes material (40 and 41) substantially permeable to the water, for receiving, absorbing, and distribution of the water for heat protection.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Et ce, afin de "ne pas gêner le travail des enquêteurs".

Iraq would not “in any way hinder the work of the inspectors”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de pouvoir accueillir près de 300 élèves d’ici 2020.

This project will allow us to accommodate approximately 300 additional students in 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, afin de devenir de véritables catalyseurs économiques sur le plan local et régional.

In this way, we can become a real economic engine regionally and nationally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues