Dictionnaire français - anglais

estampillé

migration - iate.europa.eu
Montrez votre passeport, estampillé, c’est tout.

They just scan your passport, stamped and that is it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
division du travail, c'est l'homme étiqueté, estampillé

Division of labor means man labeled, stamped for life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque estampillé avec johann Haviland bavière Allemagne.

Each stamped with Johann Haviland Bavaria Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armature est estampillé « Knoll », éditeur officiel depuis 1953.

The frame is stamped "Knoll", official publisher since 1953.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exonération – réimportation par un particulier de tabac estampillé

Duty relieved - reimportation of stamped tobacco by individual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude archéodendrométrique du médaillier en première partie inventorié v2315 estampillé delorme, conservé au château de versailles (78)L’étude archéodendrométrique, dont les résultats sont présentés ci-après, a été réalisée à la demande du département des objets d’art du musée du Louvre et du musée national des Châteaux de Versailles et de Trianon ; elle a porté sur un médaillier en première partie inventorié V2315 et estampillé Delorme, dont la façade arbore deux chutes de médailles entourant les figures d’Aspasie et de Socrate et un bronze en masque de lion au centre du tablier...
Northridge stamped queen candidates, 1957... Northridge stamped Queen candidates, 23 July 1957...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
On the design of time-stamped signatures ... In this paper, we propose four time-stamped signature schemes that are based on absolute temporal authentication...
Analysis of consumer behavior and energy calculation for phase end of life on stamped batik products... Stamped batik as a typical product of Solo also experiences the same treatment at the end of its life...
 PDF: doaj.org
Stamped mortaria in the roman empire...Many mortarium potters stamped to their wares with name-stamp, sometimes with a secondstamp(counterstamp)...
 PDF: core.ac.uk
Stamped greek amphora handles in israelThis thesis provides a data base of the sites in Israel at which stamped Greek amphora handles have been found and an index of the Greek names used in the stamps...

Publications scientifiques

Un lot de céramiques du début du iiie siècle à saint-romain-en-gal (rhône)
... Il comporte principalement des vases de stockage en céramique commune claire mais également de la céramique commune sombre, des amphores, de la vaisselle de table dont une assiette à décor d'applique en sigillée claire africaine, et un mortier italique estampillé...
... This set is composed of vases of storage in clear common ceramics but also of dark one, amphorae and table crockery among which a clear African sigillata decorated plate with a stamped Italic mortar...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le tournoi est estampillé European Challenge Tour.

The tournament is part of the PGA European Challenge Tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre précieux moment estampillé dans mon coeur.

It is another special moment tucked away in my heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est habituellement estampillé sur l'extérieur de l'enveloppe.

This is frequently found on the outside of the envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est certes audiovisuel et c'est estampillé Paramount/CBS.

In my opinion this is really, really stupid of CBS/Paramount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot "bonheur" est estampillé sur leurs fronts.

The word "humanity" is scrawled in marker on its front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot "bonheur" est estampillé sur leurs fronts.

The word “humanity” is scrawled in marker on its front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors le cognac sera embouteillé et estampillé Hennessy.

Once the blended cognac is ready, it is then bottled and your Hennessy cognac is ready.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un câble du Département d’état estampillé Secret disait :

One State Department cable, labeled Secret , said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, ce dispositif, estampillé « de gauche », fut supprimé.

That "fuck off thread police" was of course removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et refuser ce qui n'était pas estampillé réel.

and thus to undermine what cannot be directly overthrown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinquante-quatre autorités douanières ont estampillé son passeport.

Fifty-four Customs authorities have stamped his passport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux individus accusés de possession de tabac non estampillé

Two Males Charged For Possession Of Unstamped Tobacco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estampillé Pierre Garnier, reçu à la Maîtrise en 1742

Pierre Garnier, cabinetmaker received master in 1742

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot « bonheur » est estampillé sur leurs fronts.

The word “humanity” is scrawled in marker on its front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouclier estampillé d'une couronne antique romaine.[7]

The shield is crowned by a ancient princely crown.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues