Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

L’identification DOID finalisée

est sortie

.
The finalized DOID is output.
informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
La pyrolyse rock-eval et ses applications. deuxième partie. rock-eval pyrolysis and its applications (part two)
... Enfin la méthode est sortie du domaine de l'exploration pétrolière proprement dite pour trouver des applications à l'étude des charbons, des roches bitumineuses, des sédiments récents et même ...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Vie paysanne et protestantisme en «moyen-poitou» du xvie siècle à la révolution
... De là est sortie une nouvelle classe dirigeante, celle des cultivateurs aisés et des meuniers, futurs acquéreur...
... From ail that resulted a new ruling class, that of rich farmers and millers, who will be among the future acquirers of « National properties » , while finally triumphant Protestantism was taking on the hue of « enlightenment philosophy », thus preparing the massive and lasting adhérence to Republican views, in 1792...
général - core.ac.uk -
▷
L'eglise de france face à la persécution des juifs, 1940-1944La version publiée de la thèse de doctorat de Sylvie Bernay sur l'Eglise de France pendant la Seconde guerre mondiale, soutenue à l'Université de Paris 1 en juin 2010, est sortie aux Editions du CNRS....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Présentation : consolation et rhétorique... Mais la forme même que prend la consolation est sortie du champ de la réflexion alors même qu’elle était autrefois un élément fondamental....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Ocm banane. on efface tout et on recommenceMise à mal par certains membres de l'Union Européenne comme par les principaux fournisseurs du marché européen, l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane est sortie profondément modifiée des ultimes négociations GATT....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

est

receives
général - eur-lex.europa.eu
E
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
East
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
east

sortie

terminal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
outbound
transport terrestre - techdico
log off
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
logging-off
logging off
log-off
logoff
logout
lead-out
output
output data
set
ermergence of inflorescence
egress
storage input
output process
withdrawal
exhaust
outlet
egress point
discharge
exit
power take-off shaft end
end
sortie
decrease
delivery table
dry end

Traductions en contexte français - anglais

Une tension de sortie (Vo) est sortie de la borne de la sortie du filtre passe-bas.

  An output voltage (Vo) is outputted from the output terminal of the low-pass filter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsqu'une région est conquise, elle est sortie du jeu.

The player is then said to have 'conquered' that region, which is put out of play.

vie sociale - wipo.int
L'image à visage permuté est ensuite alignée avec l'image d'entrée de façon à former une image de sortie et l'image de sortie est sortie à destination d'une unité d'affichage.

The swapped-face image is next aligned to the input image to form an output image, and then the output image is outputted to a display.

communication - wipo.int
Elle est jamais sortie, enfin elle est sortie en 2015.

She never made the transition, however, and was eventually released in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même qu'Ève est sortie d'Adam, l'Église est sortie de Christ.

Just as Eve was taken out of Adam, so the Church is of Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même qu'Ève est sortie d'Adam, l'Église est sortie de Christ.

Just as Eve came out of Adam, the church comes out of Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière mélangée est sortie en quelques secondes.

The mixed material is discharged within a few seconds, whereupon the two components A and B react with each other.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La caractéristique évaluée de la population est sortie.

The estimated characteristic of the population is outputted.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод