Dictionnaire français - anglais

L'affaire

est en cours

.
général - eur-lex.europa.eu
Lenquête est en cours.
général - eur-lex.europa.eu
Cette action est en cours.
général - eur-lex.europa.eu
Une procédure de faillite est en cours
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
personne dont la responsabilité pénale est en cours d’établissement
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A thin superconducting solenoid wound with the internal winding method for colliding beam experiments
... La fabrication du solénoïde par cette méthode est en cours....
... The fabrication of the solenoid is in progress with this method
général - core.ac.uk -
Usages des téléphones portables en afrique de l’ouest: le point de vue d’orange sur un partenariat de recherche public/privéUn partenariat entre le département de la recherche d’Orange et le LAM est en cours depuis 2016 autour des questions concernant les usages professionnels du téléphone mobile dans l’économie informelle ouest-africaine....
général - core.ac.uk -
Approche d'un grand espace: la maille municipale des cerrados brésiliensL'espace des Cerrados brésiliens est en cours de colonisation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Démarrage du programme de lutte contre les viroses du vanillier... Une large campagne d'indexage exhaustif des ombrières est en cours....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Accéder rapidement à la composition des lisiers de porc ? c'est possible... Plus rapide que les analyses traditionnelles de laboratoire, sa mise au point est en cours....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

lentité est en cours de liquidation.

is in the process of liquidation.

général - eur-lex.europa.eu
L'équipement est en cours de conception.

The facility is being designed.

général - eur-lex.europa.eu
Il est proposé dindiquer quune réflexion est en cours.

It is proposed that it should be pointed out that this is being considered.

général - eur-lex.europa.eu
que cette demande est en cours d'instruction

that this application is being examined

général - eur-lex.europa.eu
Entreprises dont le contrôle est en cours

Undertakings in the course of control

général - eur-lex.europa.eu
Cette procédure dessai est en cours délaboration.

This test procedure is currently under development.

général - eur-lex.europa.eu
Ces procédures permettent au moins denregistrer depuis quand le différend est en cours, quelle est la contrepartie et quel est le montant en cours

Those procedures shall at least record the length of time for which the dispute remains outstanding, the counterparty and the amount which is disputed

général - eur-lex.europa.eu
Pendant qu'une zone est en cours de régénération, l'autre est occultée.

While one panel is being refreshed, the other panel is blanked.

communication - wipo.int
Montants pour lesquels le recouvrement est en cours

Amount for which recovery is ongoing

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Nombre dentreprises dont le contrôle est en cours

The number of undertakings in the course of control

général - eur-lex.europa.eu
Bleu : l'activité est en cours - statut En cours.

Blue: the activity is in progress - In progress status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[EN COURS] = l’article est en cours de correction.

[…] article is in the process of being upgraded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleu : l'activité est en cours - statut En cours .

Blue: the activity is in progress - In progress status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en place du mécanisme en question est en cours.

That mechanism is currently being established.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
le conditionnement est intact, sauf si son contenu est en cours d'utilisation.

that the packaging is unbroken unless in current use.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues