Dictionnaire français - anglais

essorage

chimie - iate.europa.eu
essorage
environnement - iate.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif d'auto-essorage manuel pour des balais-serpillières, dispositif qui permet à l'utilisateur de ce dernier d'essorer le balai-serpillière sans efforts.

Manual self-draining device for mops which allows for draining the mop without any effort from the user of the same.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un outil de lavage des sols comportant un élément en tissu qui peut être replié pour un essorage par compression à la manière d'un balai à laver.

A cloth floor washing implement wherein the cloth can be folded to enable squeeze-draining in the floor mop fashion namely with a strainer.

industries diverses - wipo.int
La présente invention décrit une méthode et un dispositif d' essorage de métal liquide de revêtement en sortie d'un bac de revêtement métallique au trempé des deux faces d'une bande d'acier en défilement longitudinal continu.

The present invention relates to a method and to a device for draining liquid coating metal, at the outlet of a tempering metal coating tank, from the two sides of a longitudinally continuously running steel strip.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Experimental investigation of the filling and draining processes of the drainback system (part 1) ... The crucial attribute of drainback systems is the draining of the working fluid from the collector - always when the solar circuit is not in operation....
général - core.ac.uk -
Draining phenomenon in closed narrow tubes pierced at the top: an experimental and theoretical analysisAbstract The phenomenon of draining, although ubiquitous in nature, has received scant attention especially in the meso-scale....
 PDF: doaj.org
Untypical draining barriers efficiency as a method of pollutants limiting in the groundwater reservoirThe main aim of the paper was proposal of using the draining barriers as a method of pollutants limiting in the groundwater reservoir....
Reinforced soil structures with poorly draining backfillsABSTRACT: Experimental studies on poorly draining soil-reinforcement interactions were reviewed in a companion paper by Zornberg and Mitchell in 1994, leading to the conclusion that permeable geosynthetic inclusions ...
Private forest owner´s knowledge about draining forestlandThe purpose of this study is to investigate how good knowledge private forest owners have about draining forest land....
essorage
industries du cuir et du textile - acta.es
Collagen extraction from bone of lutjanus sp. and toxicity assay... The collagen was extracted by using hydroextraction method and identification by FTIR....
général - core.ac.uk - PDF: journal.unhas.ac.id
Reduction of interfering cytotoxicity associated with wastewater sludge concentrates assayed for indigenous enteric viruses.... Eluates concentrated by hydroextraction were usually much more toxic than those concentrated by organic flocculation....
Round robin investigation of methods for the recovery of poliovirus from drinking water.... Each participant was asked to examine the Viradel (virus adsorption-elution) method with cartridge-type Filterite filters for virus adsorption and organic flocculation and aluminum hydroxide-hydroextraction for reconcentration....
Isolation of animal viruses from farm livestock waste, soil and water.... Two porcine enteroviruses were isolated by membrane filtration from 26 samples of surface run-off from land on which pig slurry was routinely spread, and 2 bovine enteroviruses were isolated from cattle feedlot run-off after adsorption to layers of talc and celite followed by hydroextraction....
Concentration of seeded simian rotavirus sa-11 from potable waters by using talc-celite layers and hydroextraction... The combined efficiency of the talc-Celite technique and polyethylene glycol 6000 hydroextraction was, therefore, tested for this purpose, using Simian rotavirus SA-11 and MA-104 cells....
essorage
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Criblage et essorage des déchets de balayage de voirie avec HYDRO:GRADE

Road Sweepings Classification and Dewatering with HYDRO:GRADE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé d'accélération des opérations de sédimentation, concentration et essorage d'une boue (2) au moyen de vibrations.

A method for accelerating depositing-condensing-dewatering of sludge (2) by means of vibration is disclosed.

politique de l'environnement - wipo.int
Afin de réduire lénergie consommée pendant le séchage, la MTD consiste à optimiser la préparation destinée au séchage au moyen dun essorage ou de toute autre technique dégouttage mécanique.

In order to reduce energy consumed in drying, BAT is to optimise the preparation for drying by samming or any other mechanical dewatering.

général - eur-lex.europa.eu
Le sabot de formation (Ha) est suivi d'au moins un élément d'essorage (1 ib, 1 ie, 1d) produisant un essorage pulsé de la couche de suspension de fibres prise en sandwich entre les toiles (5,9).

The forming shoe (Ha) is followed by at least one dewatering element (l ib, l ie, l id) producing pulsating dewatering of the fibre suspension layer sandwiched between the wires (5, 9).

industrie du bois - wipo.int
Afin de réduire l’énergie consommée pendant le séchage, la MTD consiste A optimiser la préparation destinée au séchage au moyen d’un essorage ou de toute autre technique d’égouttage mécanique.

In order to reduce energy consumed in drying, BAT is to optimise the preparation for drying by samming or any other mechanical dewatering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dewatering of deep excavation in gravity aquifer in puerto rico desagüe de excavación profunda en acuífero inconfinado en puerto ricoDesign of dewatering for an excavation into a gravity aquifer is discussed....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.geoconsult.us
0043-1354/96 $15.00 + 0.00 fundamental aspects of sludge filtration and expression... Filtration and expression are the cheapest dewatering operations and it is therefore desirable to remove the maximal feasible amount of water by mechanical dewatering....
Evaluation of cassava mash dewatering methodsUsing different cassava maturity age of 9, 12 and 15 months, evaluation study was carried out on cassava mash dewatering methods....
essorage
transport terrestre - iate.europa.eu
This auto wound up in a drainage ditch today after colliding with a freight train.... Caption: "This auto wound up in a drainage ditch today after colliding with a freight train....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
santé - iate.europa.eu
Detection of a single viable cryptosporidium parvum oocyst in environmental water concentrates by reverse transcription-pcr...2.10) and centrifuging the mixture at 2,000 x g for 10 min" should read "(specific gravity, 1.10)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Grain-size separation of haematite in the <5pm range for rockmagnetic investigationGrain-size separation of the <5 pm fraction of a natural haematite into six fractions has been accomplished by means of centrifuging....
Experimental studies on the measuring soil moisture tension by the use of the pressure membrane method and the centrifuging method... Then, the study was carried out to make clear the difference of the results obtained from the pressure membrane method and the centrifuging method....
Biomolecule delivery into canola protoplasts by centrifuging cells with microbubbles AbstractWe have successfully delivered FITC and FITC-Dextran (70, 250kDa) into canola protoplasts by centrifuging cells with different amounts of microbubbles at variable centrifuge speed....
Fabrication of reticulated porous ceramics with controlled structure by centrifuging process... Reticulated porous ceramics (RPCs) with uniform structure were fabricated by a two-step centrifuging process....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Surface mine lakes: an important water resource for iowa... The majority of these permits were for dewatering and/or processing water but several were for other beneficial uses....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Dewatering ultrafine slurriesDewatering has been a technical and economical barrier to the stabilization of coal tailings and the utilization of ultrafine coal particles from coal preparation....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
A technical and economic evaluation of geosynthetic rolled erosion control products in highway drainage channelsABSTRACT: Historically, local village, town, and county highway departments have relied heavily on the use of stone fill and rock riprap to line highway drainage channels....
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.geosyntheticssociety.org
Disposal of fluidized-bed combustion ash in an underground mine to control acid mine drainage and subsidence. quarterly technical progress report, december 1994--february 1995Research continued on the disposal of fluidized-bed combustion products in underground mines in order to control acid mine drainage and ground subsidence....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
An experiment on heat recovery performance improvements in well-water heat-pump systems for a traditional japanese house... In this study, an experiment is conducted to improve efficiency using a drainage pump....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

volume de filtrat avant essorage

mass of solids per unit volume

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Balai à laver comportant un dispositif d'auto-essorage.

Disclosed is a self-wringing flat mop (40).

industries diverses - wipo.int
La galette (W) est ensuite soumise à un essorage.

The wafer (W) is then subjected to spin drying.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Davantage d'eau est ainsi éliminée des vêtements pendant leur essorage.

This results in removal of more water from the clothes being spun dried.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En mode essorage ultra-rapide, la machine à laver entraîne son tambour en rotation à une vitesse supérieure par rapport au mode essorage classique de la machine à laver.

When in the hyperspin mode, the washing machine rotates its washing basket at a higher speed in relation to a traditional spin mode for the washing machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le balai permet un essorage commode et hygiénique du composant de nettoyage.

The mop allows the cleaning component thereof to be conveniently and hygienically wrung.

industries diverses - wipo.int
Un panier rotatif (3) d'essorage est disposé dans la partie essorage (2).

A rotatable dehydrating basket (3) is arranged in the dehydrating part (2).

industries diverses - wipo.int
essorage Dès la production, la traçabilité doit

from point of production to point of care, traceability is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant tout essorage, pour éviter toute vibration excessive et

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette enveloppe (4) peut de nouveau être utilisée après un simple rinçage et un essorage par torsion.

The protective covering (4) can be used again after simple rinsing and wringing.

industries diverses - wipo.int
Une partie nettoyage (1) et une partie essorage (2) sont agencées dans le seau à balai espagnol.

A cleaning part (1) and a dehydrating part (2) are arranged in the mop bucket.

industries diverses - wipo.int
On peut effectuer l'agitation mécanique par jet de gaz et/ou par culbutage de type essorage.

Mechanical agitation may be by gas jet action (90) and/or by tumbling (92).

industries diverses - wipo.int
debarrasser la matiere de la majeure partie de son water (essorage),

and shallowness would tilt out the greater portion of the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voiture b ralentit les virages mais souffre d'un essorage excessif.

Car B is slow off the turns but suffers from excessive wheel spin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine située à l’arrière du véhicule est passée en mode essorage.

The luggage area at the back of the vehicle is done in a stylish manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues