Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La même salissure doit être utilisée pour tous les

essais secondaires

.

The same soil must be used for all subtests.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient d'utiliser le même volume d'eau dans tous les essais secondaires.

The same volume of water must be used in all subtests.

général - eur-lex.europa.eu
La température de l'eau doit être la même pour tous les essais secondaires.

The water temperature must be the same for all subtests.

général - eur-lex.europa.eu
La température de l'eau doit être la même pour tous les essais secondaires.

The water temperature must be identical in all sample tests;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécification de la quantité d'eau utilisée dans les essais secondaires et spécification de la méthode employée pour obtenir la température prescrite.

specification of the quantity of water used in the subtests and specification of how the water temperature requirement was fulfilled

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Chaque série d'essais se compose donc de deux essais secondaires: un pour le produit testé, et un pour le produit de référence.

Each round shall accordingly consist of two subtests: one for the test product and one for the reference product.

général - eur-lex.europa.eu
La température et l'humidité relative de la pièce doivent être mesurées et maintenues à un niveau constant dans tous les essais secondaires.

The temperature and relative humidity of the room must be measured and kept constant in all subtests.

général - eur-lex.europa.eu
Les dix essais secondaires doivent être complétés par un essai supplémentaire dans lequel il n'est pas utilisé de détergent vaisselle (essai à l'eau).

Besides the 10 subtests at least one additional test must be performed in which that no hand dishwashing detergent is used (water test).

chimie - eur-lex.europa.eu
Les éléments et les étapes de chaque essai secondaire doivent être déterminés à l'avance et doivent être identiques pour chacun des essais secondaires.

The elements and stages included in each subtest must be decided in advance and must be identical for each subtest.

général - eur-lex.europa.eu
La même salissure doit être utilisée pour tous les essais secondaires.

The same soil must be used for all subtests.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient d'utiliser le même volume d'eau dans tous les essais secondaires.

The same volume of water must be used in all subtests.

général - eur-lex.europa.eu
La température de l'eau doit être la même pour tous les essais secondaires.

The water temperature must be the same for all subtests.

général - eur-lex.europa.eu
Par comparaison avec les supports secondaires classiques, les moquettes dotées de supports secondaires de l'invention démontrent une croissance réduite lors des essais de tension cycliques.

Compared to carpets with conventional secondary backings, carpets with the inventive secondary backings display reduced growth in cyclic tensile testing.

industrie du bois - wipo.int
Tudorza™ présentait une faible incidence d'effets secondaires dans ces essais.

Tudorza had a low incidence of side effects in these trials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais cliniques livré les statistiques connexes pour Propecia effets secondaires:

Clinical trials delivered the accompanying statistics for Propecia side effects:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues