Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L’onglet ‘Description’ a été implémenté dans le panneau des produits de la base de données des essais acoustiques de Acoubat.

The “Description” tab has been added in the panel of the products contained in the database of acoustic tests of Acoubat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après huit mois de travail, le chantier-test doit démarrer à Biscarrosse mi-septembre avec des essais acoustiques pour valider les avantages du produit.

After eight month's work, the test will begin in Biscarrosse in mid-September with the acoustic tests to validate the advantages of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation de l’endommagement thermique et mécanique dans le mortier par les ondes acoustiques non linéaires
... Les essais acoustiques linéaires ont prouvé que les vitesses transversales, longitudinales et le module d'Young du mortier diminue en fonction de la température....
... The linear acoustic tests have shown that velocities and modulus of Young of the mortar decreases in function of the temperature....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Force limiting vibration tests evaluated from both ground acoustic tests and fem simulations of a flight like vehicle system assemblyMarshall Space Flight Center has conducted a series of ground acoustic tests with the dual goals of informing analytical judgment, and validating analytical methods when estimating vibroacoustic responses of launch vehicle subsystems....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluation of watermelon ripeness by analyzing sounds generated from imposed impact... In this study, the selected Crimson sweet variety of watermelon was used for the acoustic tests by imposing the impact force on samples....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Correlation results for a mass loaded vehicle panel test article finite element models and modal survey tests... The FEMs correspond to test articles used for a series of acoustic tests....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Flight effects on the aerodynamic and acoustic characteristics of inverted profile coannular nozzles, volume 2Data from the acoustic tests of the convergent reference nozzle and the 0.75...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aeronautical noise suppression at transonic mach numbers... The ability of conducting short duration acoustic tests is demonstrated, and amplitude and frequency data are given....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les quatre principales catégories d’applications sont Essais acoustiques, Diagnostics de machines tournantes, essais structurels et essais de vibrations.

The four main application categories are Acoustic Testing, Rotating Machinery Diagnostics, Structural Testing, and Vibration and Shaker Testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des essais acoustiques, le trio se réunit et tâtonne encore.

After a hiatus, the trio reunited and toured continuously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation relative aux essais acoustiques des véhicules réalisés sur la surface d'essai

Documentation of vehicle noise tests conducted on the surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurovent 8/2 - 1992: Essais acoustiques des ventilo-convecteurs en salle réverbérante

Eurovent 8/2 - 1992: Acoustical measurements of fan-coil units in reverberation room

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conformément à la présente directive, effectuer ou faire effectuer les essais acoustiques nécessaires.

in accordance with this Directive, carry out or have carried out the necessary noise tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurovent 8/4 - 1993: Essais acoustiques des climatiseurs monoblocs refroidis par air en salle reverberante

Eurovent 8/4 - 1993: Acoustical measurements of air-cooled packaged room air conditioners in reverberation room

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eurovent 8/4 - 1993: Essais acoustiques des climatiseurs monoblocs refroidis par air en salle reverberante

Eurovent 8/5 - 1993: Acoustical measurements of autonomous air conditioning units in reverberation rooms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
azote pour autoclaves et chambres d'essai environnementales, soufflerie, essais acoustiques et laser, et pressurisation et purge

nitrogen for autoclaves and environmental test chambers, wind tunnels, acoustical and laser testing, and pressurizing and purging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
azote pour autoclaves et chambres d'essai environnementales, soufflerie, essais acoustiques et laser, et pressurisation et purge

nitrogen for autoclaves and environmental test chambers, wind tunnels, acoustical and laser testing, and pressurising and purging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une exception pourra être envisagée si d'autres essais acoustiques sensibles sont réalisés dans des chambres adjacentes.

The exception to this may be if there are other acoustic-sensitive tests going on in adjacent rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais fonctionnels inaugureront la campagne d’essais mécaniques (essais acoustiques et de vibration) qui sera effectuée au Centre de vols spatiaux Goddard (GSFC) de la NASA.

Beginning with functional testing, the mechanical test program (vibration and acoustic testing) will take place at NASA's Goddard Space Flight Centre (GSFC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais fonctionnels inaugureront la campagne d’essais mécaniques (essais acoustiques et de vibration) qui sera effectuée au Centre de vols spatiaux Goddard (GSFC) de la NASA.

Beginning with functional testing, the mechanical test programme (vibration and acoustic testing) will take place at NASA's Goddard Space Flight Centre (GSFC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test acoustique en champ direct est une technique utilisée pour les essais acoustiques de structures aérospatiales en les soumettant à des ondes sonores créées par un ensemble de pilotes acoustiques.

DFA is a technique used for acoustic testing of aerospace structures by subjecting them to sound waves created by an array of acoustic drivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déterminer en accord avec le demandeur le lieu où, conformément à la présente directive, les essais acoustiques seront effectués,

agree with the applicant the location where, in accordance with this Directive, the noise tests will be carried out

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test acoustique en champ direct est une technique utilisée pour les essais acoustiques de structures aérospatiales en les soumettant à des ondes sonores créées par un ensemble de pilotes acoustiques.

Direct-field acoustic testing, or DFAT, is a technique used for acoustic testing of aerospace structures by subjecting them to sound waves created by an array ofacoustic drivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues