Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
communication / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des systèmes et des procédés de réduction des variations de température au cours d'un

essai de déverminage

.

Systems and methods for reducing temperature variation during burn-in testing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à réduire la dissipation de température pendant un essai de déverminage.

Systems and methods for reducing temperature dissipation during burn-in testing are described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à réduire la dissipation de température pendant un essai de déverminage.

Systems and methods for reducing temperature dissipation during burn-in testing are described.

industrie mécanique - wipo.int
Le réglage de la température de circuits intégrés individuels permet de réduire les variations de température au cours d'un essai de déverminage.

By controlling temperature of individual integrated circuits, temperature variation during burn-in testing can be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la dissipation thermique est réduite pendant l'essai de déverminage.

Accordingly, heat dissipation is reduced during burn-in.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une protection de sonde qui présente une bonne stabilité de connexion entre les électrodes de test et les électrodes à tester, même après exposition à des températures élevées dues à un essai de déverminage.

Disclosed is a probe guard that has good connection stability between test electrodes and electrodes to be tested, even after being exposed to high temperatures due to a burn-in test.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés de réduction des variations de température au cours d'un essai de déverminage.

Systems and methods for reducing temperature variation during burn-in testing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à réduire la dissipation de température pendant un essai de déverminage.

Systems and methods for reducing temperature dissipation during burn-in testing are described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à réduire la dissipation de température pendant un essai de déverminage.

Systems and methods for reducing temperature dissipation during burn-in testing are described.

industrie mécanique - wipo.int
Le réglage de la température de circuits intégrés individuels permet de réduire les variations de température au cours d'un essai de déverminage.

By controlling temperature of individual integrated circuits, temperature variation during burn-in testing can be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Ce support de puce (2) est chargé sur la carte à déverminage d'un dispositif de déverminage.

A bare chip carrier (2) is loaded on a burn-in board of a burn-in device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet d'améliorer une installation de déverminage en assurant une flexibilité de connexion électrique entre diverses sources de polarisation et les supports de déverminage.

The present invention enhances the burn-in facility by providing flexability of electrical connection from various sources to burn-in mounts.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de déverminage pour déverminer un ou plusieurs dispositifs optoélectroniques, qui comprend au moins une carte à circuit imprimé de déverminage.

In the present invention there is provided a burn-in system for burning in one or more optoelectronic devices comprising at least one burn-in printed circuit board (PCB).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de déverminage pourvu d'un générateur de signaux radiofréquence.

A burn-in apparatus with a radio frequency signal generator is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, la dissipation thermique est réduite pendant l'essai de déverminage.

Accordingly, heat dissipation is reduced during burn-in.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues