Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La qualité de l'adhérence est mesurée au moyen d'un essai d'arrachement à l’eau bouillante.

The quality of the adhesion is measured by a boiling water peel test.

chimie - wipo.int
L'ISO 13935-2:2014 décrit la méthode dite essai d'arrachement.

ISO 13935-1:2014 specifies the method known as the strip test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force d'ancrage est la charge maximale obtenue pendant un essai d'arrachement d'une fibre d'acier encastrée avec une des extrémités d'ancrage dans le béton ou le mortier.

The anchorage force is the maximum load obtained during a pull out test of a steel fibre embedded with one of the anchorage ends in the concrete or the mortar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le test de bombement effectué à l'aide du mandrin induit un frottement statique entre la base (42) dudit mandrin et le substrat d'au moins 1 kPascal (0.69 1b/in2), tel que déterminé à l'aide d'un essai d'arrachement de coin.

Bulge testing performed using the stiction-based chuck involves inducing stiction between the base (42) of the chuck and substrate of at least 1 kPascal (0.69 1b/in2), as determined using a corner peel test.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, pour prouver l'adhérence de la laine de laitier, soumise à des variations d'humidité importantes, le CSTB a défini un essai d'arrachement et conçu, avec Eiffage, une maquette permettant de reproduire le comportement réel du système.

Finally, to demonstrate the adherence of the slag wool, subjected to significant variations in humidity, the CSTB devised an adherence test and collaborated with Eiffage to create a model reproducing the real behavior of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, pour attester l'adhérence de la laine de laitier soumise à des variations d'humidité importantes, le Cstb a défini un essai d'arrachement et conçu, avec Eiffage, une maquette permettant de reproduire le comportement réel du système.

Finally, to demonstrate the adherence of the slag wool, subjected to significant variations in humidity, the CSTB devised an adherence test and collaborated with Eiffage to create a model reproducing the real behavior of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues