Dictionnaire français - anglais

espoir

droit - iate.europa.eu
Nouveau prix : « Ratio et spes – Raison et espoir

New Prize: “Ratio et Spes – Reason and Hope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascite fébrile chez la femme, ne pas méconnaitre une tumeur de krukenberg... Le seul espoir réside dans les mesures préventives.Key...
What’s inside... message from the spes associate editorThe SPES/Q&P Newsletter provides a way for SPES and Q&P members to stay informed about what is happening in their section....
santé - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.amstat-online.org
Stomatodynie et cannabis... Ces résultats constituent un espoir thérapeutique pour les patients atteints de stomatodynie chez qui une altération du système endocannabinoïde est observée....
(1) topic: special purpose entities (spes) and holding companies(i) The group agreed that SPEs should be treated as separate institutional units....
Les pénalités de pauvreté en france : comment le marché aggrave la situation des populations pauvres... L'objectif ultime est de favoriser le développement de solutions pour lutter contre ce phénomène ; des expérimentations actuellement menées par des entreprises françaises représentent un espoir dans la lutte contre ces pénalités de pauvreté
Articles herbal composition pc-spes for management of prostate cancer: identification of active principles... However, attempts to identify the active compounds in PC-SPES have yielded in-congruous results....
Effect of molecular weight of sulfonated poly(ethersulfone) (spes) on the mechanical strength and antifouling propertiesof poly(ether sulfone)/spes blend membranesTo improve the mechanical strengthand antifouling properties ofpoly­(ether sulfone) (PES)/sulfonated poly­(ether sulfone) (SPES) blendmembranes, three kinds of SPES with different molecular weights wereattempted as additives....
The research on adsorption of mb by spes microspheres and spes microspheres wrapping titanium dioxidedioxide, adsorption Abstract: The polyethersulfone(PES) and sulfonated polyethersulfone(SPES) microspheres which all wraps titanium dioxide could be prepared by solvent evaporation method of double emulsion systems(W1/O/W2) or coagulation bath method....
espoir
santé - acta.es
Espoir en la musique, espoir en l’art, espoir en la vie.

There is hope in the family, there is hope in art, there is hope in music and there is hope in the children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​« Espoir » signifie espoir pour les enfants, espoir pour leurs familles et espoir pour les générations à venir.

Espoir, “hope” in French, means hope for the children, hope for their families, and hope for their generations to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux triangles portent les inscriptions « Espoir », « L'espoir de bourse », « Espoir pour la Sagesse », « Espoir pour l'unité », « Espoir pour la guérison » et « Espoir pour l'abondance ».

Many of the triangles are inscribed with messages of a certain theme, such as "Hope for Fellowship," "Hope for Wisdom," "Hope for Unity," "Hope for Courage," "Hope for Healing," and "Hope for Abundance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est votre espoir, mon espoir, et le seul espoir de ce monde.

He is your hope, my hope, and the only hope of America

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de triangles ont été inscrits avec « Espoir », « L’espoir de bourse », « Espoir pour la Sagesse », « Espoir pour l’unité », « Espoir pour la guérison » et « Espoir pour l’abondance ».

Many of the triangles are inscribed with messages of a certain theme, such as "Hope for Fellowship," "Hope for Wisdom," "Hope for Unity," "Hope for Courage," "Hope for Healing," and "Hope for Abundance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau européen des lignes à grande vitesse : espoir ou impasse ? (the european network of high-speed rail lines : hope or deadlock ?)
... Pourtant, ce grand projet qui a suscité tant d'espoirs progresse physiquement et mentalement....
... However this big hope of an European Network is locally in progress....
général - core.ac.uk -
Social inclusion in defense high schools, in between diversification of military elites and renewal of the educational and the school function of the armies
... Le PEC s’inscrit en 2008 dans un mouvement plus large impulsé par la dynamique Espoir-Banlieue, visant à la diversification sociale des étudiants de l’enseignement supérieur....
... It integrates the wider dynamic of the Espoir-Banlieue (Hope-Suburbs) plan in 2008 designed to promote social diversity in the access to higher education....
général - core.ac.uk -
Amérique centrale et zone caraïbe : espoir ou cataclysme ?
Amérique centrale et zone caraïbe : espoir ou cataclysme ? par Guy Hermet La progression de l'influence cubaine a connu une courbe descendante depuis l'occupation de l'Afghanistan par l'armée soviétique qui a fait...
...Central America and Caribbean Zone: Hope or Disaster? by Guy Hermet The progression of Cuban influence has declined since the Soviet occupation of Afghanistan, the sin of Soviet hegemonism having fallen on the Cubans....
général - core.ac.uk -
Creative destruction and sorcery of construction. power, hope and suspicion in post-war mozambique
RésuméLa destruction créatrice et la sorcellerie de la construction : pouvoir, espoir et méfiance dans le Mozambique de l'après-guerre....
général - core.ac.uk -
Ampère et duhem : classification naturelle et engagements ontologiques
... Leur stratégie commune défendant l’espoir d’une classification naturelle implique dès lors un réalisme structural synonyme d’un engagement ontologique permettant d’échapper au réalisme naïf, à l’idéalisme subjectif...
... Actually, the hope of a progress toward a natural classification expressing truth may imply – in Duhem’s and Ampère’s works – a kind of providentialism.
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Coping strategies, hope, and treatment efficacy in pharmacoresistant inpatients with neurotic spectrum disorders... The objective of this study was to investigate the influence of hope, coping strategies, and dissociation on the treatment response of this group of patients.Methods:...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effectiveness of cognitive – behavioral stress management group therapy on resilience and hope in women with breast cancer... The aim of present research was to investigate the effects of cognitive- behavior group therapy stress management on resilience and hope in womenwith breast cancer....
 PDF: doaj.org
Effectiveness of positive therapy on happiness and hope in cancer patients...psychological components in the process of treating overwhelming cancers, the aim of present research was investigating the effectiveness of positive psychotherapy on happiness and hope in cancer patients ...
 PDF: doaj.org
A singing choir: understanding the dynamics of hope, hopelessness, and despair in palliative care patients. a longitudinal qualitative studyHope, despair, and hopelessness are dynamic in nature; however, they have not been explored over time....

Publications scientifiques

Charting a politics of hope through representation... Hope emerged where workers ‘found energy for change in the space between the arbitrary and unhelpful oppositions’
conditions et organisation du travail / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: journals.hioa.no

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Quand les choses semblaient sans espoir, un espoir vague était le seul espoir à gauche.

When things seemed hopeless, a vague hope was the only hope left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur de nombreux triangles il y a des inscriptions «Espoir», «L'espoir pour la bourse», «Espoir pour la Sagesse», «Espoir pour l'unité», «Espoir pour la guérison» et «Espoir pour l'abondance».

Many of the triangles are inscribed with messages of a certain theme, such as "Hope for Fellowship," "Hope for Wisdom," "Hope for Unity," "Hope for Courage," "Hope for Healing," and "Hope for Abundance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun espoir… Nous avons bien lu : aucun espoir !

And there's no hope - listen - no hope whatsoever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre espoir - “… Christ Jésus notre espoir.” 1 Tim.

Our Only Hope “…Christ Jesus our hope.” 1 Tim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espoir d'une vie meilleure, espoir d'une liberté neuve.

The hope for a better life, the hope for a free Burma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir"...

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.

Even without hope, the fight is still a hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient cet espoir, même si c'étaitun faux espoir.

They had that hope, even though it was a false hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues