Dictionnaire français - anglais

espar

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
On décrit une voile (20) destinée à une embarcation à voile (500) qui comprend un espar frontal (22), un espar arrière (24) coplanaire et, entre les deux, un espar mobile (28).

A sail (20) for a sailing vessel (500) includes a leading spar (22), a coplanar trailing spar (24), and a movable spar (28) disposed between the two.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La présente invention se rapporte à une nouvelle conception pour plateforme de coque à espar à armature à sections multiples comportant une armature (34) et une coque à espar.

The present disclosure provides an improved design for a multi - sectional truss spar hull platform having a truss (34) and a spar hull.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne à parc à poissons (100) comprenant une bouée espar allongée (110) et une bouée de réserve de flottaison (120) agencée sur une extrémité supérieure de la bouée espar.

A fish pen (100) includes an elongate spar buoy (110) and a reserve buoyancy buoy (120) disposed over a top end of the spar buoy.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, la plateforme à espar comprend un tube long unique.

In some other embodiments, the spar platform is a single long tube.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la plateforme à espar porte un ensemble éolienne.

In some embodiments, the spar platform supports a wind turbine assembly.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A mathematical model for the maneuvering simulation of a propelled spar vesselTo predict the maneuvering performance of a propelled SPAR vessel, a mathematical model was established as a path simulator....
pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
espar
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Beacon training in a water maze can facilitate and compete with subsequent room cue learning in rats... In contrast, Stage 1 training with a moving pole beacon interfered with Stage 2 learning about predictive room cues relative to controls, whereas training with a fixed pole or moving hanging beacon had no effect....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Phase transition of spindle-associated protein regulate spindle apparatus assembly SummarySpindle assembly required during mitosis depends on microtubule polymerization....
général - core.ac.uk -
Spindle pole organization in drosophila s2 cells by dynein, abnormal spindle protein (asp), and klp10aDynein is a critical mitotic motor whose inhibition causes defects in spindle pole organization and separation, chromosome congression or segregation, and anaphase spindle elongation, but results differ in different systems....
Jcb: article cdk-1 inhibits meiotic spindle shortening and dynein-dependent spindle rotation in c. elegansIn animals, the female meiotic spindle is positioned at the egg cortex in a perpendicular orientation to facilitate the disposal of half of the chromosomes into a polar body....
Antagonistic spindle motors and maps regulate metaphase spindle length and chromosome segregation SummaryMetaphase describes a phase of mitosis where chromosomes are attached and oriented on the bipolar spindle for subsequent segregation at anaphase....
Association of mitochondria with spindle poles facilitates spindle alignment SummaryIn all eukaryotic cells, correct segregation of the genetic material during cell division requires proper positioning and alignment of the mitotic spindle with respect to the cell division plane....
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Études de nouvelles architectures d’antennes hybrides reconfigurables
... Le concept des ARFFR généralise les travaux d’Harrington sur les antennes ESPAR à des réseaux réguliers composés d’éléments excités et d’éléments parasites....
... The concept of ARFFR generalizes the works of Harrington onelectronically steerable parasitic array radiator to regular arrays composed by excited elementsand parasitic ones...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Space processing applications rocket (spar) project: spar 10The Space Processing Applications Rocket Project (SPAR) X Final Report contains the compilation of the post-flight reports from each of the Principal Investigators (PIs) on the four selected science payloads, in addition to the...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of unguyed spar-treesUnguyed spar-trees are commonly used as a part of skyline cable logging systems....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
A comparison of radial wellbay and traditional truss spar designsThe Spar continues to be a popular drilling and production platform design for ultra-deep water....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Spar improved structure/fluid dynamic analysis capabilityThe capability of analyzing a coupled dynamic system of flowing fluid and elastic structure was added to the SPAR computer code....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les visiteurs accompagnés d’animaux d’assistance sont autorisés à visiter le pont supérieur (espar) du navire.

Visitors with service animals are authorized access to the navy yard and the top (spar) deck of the ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Un espar endommagé ne peut être remplacé qu’avec l’accord du comité de

(h) An existing MPO may be redesignated only by agreement between

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la saison d'hiver, plusieurs bouées lumineuses sont remplacées par des bouées espar.

For the winter season, many lighted buoys are replaced by winter spar buoys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, cette plateforme à espar comprend un tube central relativement long et des tubes périphériques relativement courts.

In some embodiments, the spar platform includes a relatively longer central tube and relatively shorter peripheral tubes.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Pour préserver la force de l'aile découpe doit okantovyvat profil renforcé, à savoir, essentiellement mis espar.

To preserve the strength of the wing cut-out has to okantovyvat reinforced profile, ie, essentially put spar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les visiteurs accompagnés d’animaux d’assistance sont autorisés à visiter le pont supérieur (espar) du navire.

Visitors with service animals are authorized to tour the top (spar) deck of the Ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de construction de bouées espar comprenant un corps flottant de forme oblongue (1) et une structure de pont (2).

The invention relates to a method of constructing SPAR buoys comprising an elongate floating body (1) and a deck structure (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Divers mécanismes peuvent convertir le mouvement relatif entre les flotteurs et la bouée à espar en mouvement de rotation de l'arbre.

Various mechanisms could convert the relative motion between the floats and the spar buoy to a rotational motion of the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Je ne comprenais pas comment un espar peut finir par dans un tel endroit minuscule.

I didn’t understand how can a Spar end up in such a tiny place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plateforme à espar comprend un ou plusieurs tubes en composite à fibres continues produits sur le site d'utilisation prévue ou à proximité.

A spar platform comprises one or more continuous-fiber composite tubes fabricated at or near the intended site use of the platform.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La bouée à espar peut prendre de nombreuses formes géométriques, mais toutes possèdent une tige se trouvant au-dessus de la surface de l'eau.

The spar buoy may take many geometrical forms, but all have a stem that is above the water surface.

industrie mécanique - wipo.int
Une plaque de raccordement supérieure réglable (114) sur la bouée espar fournit un moyen de mise en tension des éléments de tension.

An adjustable upper connection plate (114) on the spar buoy provides a means for tensioning the tension members.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une structure en A (30, 31) ou un seul espar incliné (36) peuvent être utilisés pour supporter les voiles au lieu du trépied (7, 8, 9).

An A-frame (30, 31) or single inclined spar (36) can be used instead of the tripod (7, 8, 9) to support the sails.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La plupart font partie des défenses côtières établi espar Vauban sous le règne de Louis XIV.

Most constitute part of the Breton coastal defences established by Vauban under the reign of Louis XIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ensembles bord inférieur et supérieur (130, 140) sont fixés à la bouée espar et l'un à l'autre par des éléments de tension (150, 152, 154).

Lower and upper rim assemblies (130, 140) are attached to the spar buoy and each other with tension members (150, 152, 154).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues